Hvad Betyder TODISTAMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• beviser vi
• vidner
• vidne
• vi bevise

Eksempler på brug af Todistamme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Miten todistamme sen?
Hvordan beviser vi det?

Arvasimme että epäilisitte, joten tänään todistamme sen.
Så I aften beviser vi det.

Kenelle todistamme sen?
Hvem beviser vi det for?

Hyvä tarina. Mutta miten todistamme.
Men hvordan beviser vi, Det er en god historie.

Kuinka todistamme sen?
Så hvordan beviser vi det?

Voi, mutta kumpi ja miten todistamme sen?
Ja, men hvem gjorde det, og hvordan beviser vi det?

Miten todistamme sen?
Hvordan kunne vi bevise det?

Voisin ehkä uskoa, mutta miten todistamme sen?
Den køberjeg måske, men hvordan beviser vi det?

Ja tässä todistamme sen sinulle.
Og vi beviser det for dig.

Me todistamme, että Jeesus on Kristus, elävän Jumalan Poika.
Vi vidner om, at Jesus er Kristus, den levende Guds Søn.

Mutta kuinka todistamme sen?
Hvordan kan vi bevise det?

Miten todistamme, että olemme syyttömät?
Hvordan kan vi bevise, at vi er uskyldige?

Mutta kuinka todistamme sen?
Men hvordan beviser vi det?

Kuinka todistamme, ettei luutnantin kuolema oIlut itsemurha?
Hvordan beviser vi, at det ikke var selvmord?

Hyvä on. Miten todistamme sen?
Okay, hvordan beviser vi det?

Miten todistamme Halen teon?
Hvordan beviser vi Hales korruption?

Jos se on totta, todistamme sen.
Hvis det er sandt, beviser vi det.

Tänään todistamme, että rakkaus voittaa kaiken.
I dag beviser vi, at kærlighed overvinder alt.

En sano, että olet oikeassa mutta jos olet, miten todistamme sen?
Jeg siger ikke, at jeg giver dig ret, men hvis du har ret, hvordan beviser vi det?

Mutta kuinka todistamme, että se oli itseaiheutettu?
Men hvordan beviser vi, det er selvforskyldt?

Todistamme, että elämä on kasvanut täällä ennenkin. Enemmänkin.
Mere end det. Her skal vi bevise, at der før var liv her.

Tavalla tai toisella todistamme niiden kuuluvan teille.
På den ene eller anden måde beviser vi, at de kom fra dig.

Todistamme voitolla, että jumalat ovat yhä tukenamme.
Og med en sejr, beviser vi, at guderne stadig er med os..

Mikä tärkeämpää: miten todistamme, ettei se ole seksististä?
Det er vås, men hvordan beviser vi, at det ikke er sexistisk?

Jos me todistamme self: iä vastaan, niin saamme täydellisen koskemattomuuden.
Tja… vidner vi mod Self, får vi fuld immunitet.

Jos kukaan ei kutsu, todistamme, että tarina on fiktiota.
Hvis ingen hidkalder os, beviser vi, historien er fup.

Todistamme parhaillamme sitä, kuinka Kiina on ottamassa Afrikan valtaansa.
Det vi er vidner til, er den kinesiske kolonisering af Afrika.

Totuus on, että todistamme joka päivä tämän lain oikeellisuutta.
Sandheden er, at vi hver dag vidner om lovens gyldighed.

Todistamme, että olemme sellaisia, joita he pelkäävät, että olisimme.
Vi bevise, at vi er, hvad de frygtede vi ville være.

Olemme nähneet ja todistamme, että Isä on lähettänyt Pojan mailman Vapahtajaksi. 4:15.
Og vi have skuet og vidne, at Faderen bar udsendt Sønnen til Frelser for Verden.

Hvordan man bruger "todistamme" i en Finsk sætning

Todistamme tämän pitkän historian viimeisintä vaihetta.

Liikenneministeri Adil Karaismailoğlu: Todistamme tänään historiaa.

Todistamme sen tapahtuvan useita kertoja vuodessa.

Todistamme huomaamattamme historian suurinta muutosta lähiympäristössämme.

Todistamme itsellemme selviävämme luonnossa luonnon ehdoilla.

Tällä kertaa todistamme suhteellisen sekavaa kosintatilannetta!

Seuraavaksi todistamme kaksi yhtenäisten komponenttien perustulosta.

Todistamme Euroopassa suurinta taloudellista puhallusta kautta historian.

Todistamme kuinka sitoutuminen tuo tullessaan oikeita komplikaatioita.

Todistamme nyt tämän politiikan tietoista, asteittaista toteuttamista.

Hvordan man bruger "beviser vi, vidner, vidne" i en Dansk sætning

Ikke bare fossiler i forskellige stadier beviser, vi nedstammer fra den samme simple organisme.

Vi mener at hun opfylder alle 3, men hvordan beviser vi f.x.

Det vidner igen om, at der er foretaget sprængninger i vraget efter det er sunket.

Men Hewson mener, kan komme ned på en overkommelig pris.»Vigtigst af alt så beviser vi, at et hypersonisk fly kan blive produceret til en overkommelig pris.

Jeg er så beæret over at have været i deres rum og vidne samfundet af Guadeloupe.

Vi vidner nu den samme filosofi, udrullet i global format i Moto G.

En dna-ekspert blev fredag formiddag blevet afhrt som det sidste vidne i retssagen mod Amagermanden.

Dermed beviser vi, at vi også kan være med her. 777'eren er et ældre fly, som snart afløses af 777X.

For dem og for alle andre patienter på ventelisten er det dybt foruroligende at være vidne til, at antallet af organdonationer er vigende, mens ventelisten vokser.

Fremstod Christiane Jensen, 7 Aar gl., der for sit Vedkommende forklarer ganske overensstemmende med Vidne No. 4.