Hvad Betyder TOMAATTISOSE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tomatpuré

Eksempler på brug af Tomaattisose på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Miten tehdä tomaattisose talveksi?
Hvordan laver tomatpuré til vinteren?

Tomaatit tässä resepti korvataan tomaattisose.
Tomater i denne opskrift er erstattet af tomatpuré.

Miten kokki tomaattisose: resepti hänen isoäitinsä.
Sådan koger tomatpuré: en opskrift fra hendes bedstemor.

Kaada kaikki laimennettu tomaattisose.
Hæld alt den fortyndede tomatpuré.

Lisää tomaattisose, etikka, liemikuutio(valinnainen).
Føj til tomatpuré, eddike, bouillon terning(valgfrit).

Voit tehdä tämän, kytke smetana kanssa tomaattisose ja sekoita.
For at gøre dette, skal du tilslutte creme fraiche med tomatpuré og rør.

Lisää sitten tomaattisose, sokeri, pippuri ja suolaa maun mukaan.
Tilsæt derefter tomatpuré, sukker, peber og salt efter smag.

Mutta se on mahdollista ja valmistelu tuoreita tomaatteja tai tomaattisose.
Men det er muligt, og forberedelsen af friske tomater eller tomatpuré.

Tomaattisose ja smetanaa mix, suolaa maun mukaan, kaada kastike saa perunoita.
Tomatpuré og creme fraiche blandes, tilsæt salt smag, så hæld saucen vil få kartofler.

Tarvitset: tomaatit Mausteet Bow laakerinlehti 1 Noin tomaattisose. Hyöty….
Du skal bruge: Tomater Krydderier Bow Bay Leaf 1 Om tomatpuré. Fordelene….

Lisää paino tomaattisose, suola, sinappi, etikka, kaikki sekoitettu perusteellisesti puulastalla.
Tilføj vægt tomatpuré, salt, sennep, eddike, alle blandet grundigt træspatel.

Paista 5 minuutin ajan, ja sitten lisätä kasviksia kerma ja tomaattisose, pippuri, suola.
Steg i 5 minutter og derefter tilføje til grøntsager fløde og tomatpuré, peber, salt.

Lykopeenin tomaattisose on neljä kertaa enemmän biologisesti kuin tuoreita tomaatteja.
Lycopen i tomatpure er op til fire gange mere biotilgængeligt end i friske tomater.

Leikkaa hienonnettu sipuli, kevyesti paista voita, lisää tomaattisose ja jatka paistamista.
Løg finthakket, let stegt med smør, tilsæt derefter tomatpuré og fortsætte ristning.

Pienessä kulhoon, sekoita tomaattisose vedelläkunnes kermainen johdonmukaisuus(parempi ottaa tuotteet huoneenlämmössä).
I en lille skål, bland tomatpuré med vandindtil en cremet konsistens(bedre at tage produkter ved stuetemperatur).

Sitten, mistä varsi, jotta kukin tomaattiviipale, ja sitten lusikalla poistaa tomaattisose.
Derefter fra stilken, med hver tomat skive at gøre, og derefter fjerne med en ske af tomat pulp.

Yksi tai kaksi ruokalusikallista ketsuppi tai tomaattisose(se täytyy lisätä hieman vettä);
En eller to spiseskefulde ketchup eller tomatpuré(det vil være nødvendigt at tilføje lidt vand);

Jos tomaattisosetta kotiin, niin se olisi pohjimmiltaan haluttu johdonmukaisuus, ja jos se on ostettu, niin se laimennetaan.
Hvis tomatpure hjem, så skal det koges ned til den ønskede konsistens, og hvis den er købt, så er det skal fortyndes.

Kokki käyttää sianliha loin, jotkut pekoni, Sipulit, tomaattisose, suola ja pippuri, hienonnettu tilli ja tietysti perunoita.
Kokken vil bruge svinekød lænd, nogle bacon, Løg, tomatpuré, salt og peber, hakket dild og, naturligvis, kartofler.

Tuloksena tomaattisosetta laittaa suolaa ja pippuria, lisää viinietikka, sekoita ja hitaasti lisää öljyä(kolme kertaa enemmän kuin etikan).
Den resulterende tomatpure at sætte salt og peber, hæld eddike, omrør og gradvist tilsæt olie(tre gange mere end eddike).

Ainekset jauhettu sieni: 500 g tuoreita sieniä, 2 sipulia 2 ruokalusikallista tomaattisosetta, 3 ruokalusikallista kasviöljyä.
Ingredienser til hakket champignon: 500 g friske svampe, 2 løg 2 spiseskefulde tomatpuré, 3 spsk vegetabilsk olie.

Useita hienonnettu sipuli paista öljyssä kunnes kullanruskeaksi, kaadetaan muutama tippa etikkaa, laimenna liemi, lisää hieman tomaattisose.
Stort antal hakkede løg steger i olie til de er gyldenbrune, hæld et par dråber eddike, fortynde bouillon, tilsættes lidt tomatpuré.

Monet kotiäidit varten nautically pasta lisätään vähän tomaattisose- osoittautuu vähintään maukasta, mutta ei aivan normaalia.
Mange husmødre i for nautisk pasta tilføje lidt tomatpuré- viser sig ikke mindre velsmagende, men ikke helt normal.

Tomaattisosetta tai tahna paista öljy, laimennettiin liemi tai vettä, lisätään hienonnettu valkosipuli, paahdettu jauho, suola, pippuri. Keitä 3- 4 minuuttia.
Tomatpuré eller pasta yngel med olie, fortyndet bouillon eller vand, tilsæt hakket hvidløg, ristet mel, salt, peber. Kog 3- 4 minutter.

Tavanomainen pieni lasipurkkeihin, esimerkiksi majoneesia tai tomaattisose voidaan käyttää tallentamaan vanupuikkoja tai pallot, nastat, koristeet ja kaikki pienet asiat.
Sædvanlige små glaskrukker, for eksempel, mayonnaise eller tomatpuré kan bruges til at gemme vatpinde eller kugler, nåle, ornamenter og alle de små ting.

Ainekset 4: 160 g pippuri, 100 g sieniä, 2-3 tomaattia, 4 ruokalusikallista keitetyt pavut, 4 ruokalusikallista majoneesia 1/2 tl tomaattisosetta, 1 tlhienonnettu persilja.
Ingredienser til 4: 160 g peber, 100 g af svampe, 2- 3 tomater, 4 spsk kogte bønner, 4 spsk mayonnaise 1/2 spiseskefuld tomatpure, 1 tskfinhakket persille.

Liemi vähärasvaisen lihan laittaa kuutioidut perunat, kiehauta, lisää lopen sipulit, tomaattisose ja papuja. Tuo keitto valmiiksi. Ripottele vihreillä palvellaan.
Den bouillon af magert kød til at sætte hakkede kartofler, bring i kog, tilsæt brunede løg, tomatpure og bønner. Bring suppen indtil de er møre. Ved servering, drys med krydderurter.

Hänen luomistaan varten Ultrasonic katkaravun varastossa, belgialainen-korealainen keittiömies käärii kaikki ainesosat(katkaravut, vesi, tomaattisose, porkkana, suola) 50%: n amplitudilla 10 minuutin ajan.
Til forberedelse af hans skabelse Ultralyd rejer lager, den belgisk-koreanske kok sonicates alle ingredienser(rejer, vand, tomatpuré, gulerod, salt) ved 50% amplitude i 10 minutter.

Pizza"juustolla" 2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 6 annosta varten 500 g jauhoja 1 kpl kuivahiivaa oliiviöljy 1 kuppi lämmintä vettä 1 ripaus sokeria suolaa pippuri muskotti paprika 1 kpl tomaattisosetta Hiivahiutaleet(saatavana terveyskaupassa, terveyskaupassa, apteekissa ja supermarketissa) 1 kpl Soija- tai kaurakerma Yrtit ja vihannekset päällekkäin aika Työaika: 90 min.
Pizza med"ost 2019 Gem i kogebogen ingredienser Til 6 portioner 500 g mel 1 stk tørgær olivenolie 1 kop varmt vand 1 kniv sukker salt peber muskatnød paprika 1 stk tomatpure Gærflager(fås i helsekostbutikken, helsekostbutik, apotek og supermarked) 1 stk Soja eller havre fløde Urter og grøntsager til toppen tid Arbejdstid: 90 min. vansk.

Valmistuksensa luomiseksi Ultrasonic Shrimp Stock, 2-Michelin Star palkittiin kokki Sang-Hoon Degeimbre(L'Air du Temps, Belgia) säästää kaikki ainesosat(katkaravut, vesi, tomaattisose, porkkana, suola) 50%: n amplitudilla 10 minuutin ajan.
Til forberedelsen af hans skabelse Ultrasonic Shrimp Stock, den 2-Michelin-stjerne tildelt kok Sang-Hoon Degeimbre(L'Air du Temps, Belgien) sonicates alle ingredienser(rejer, vand, tomatpuré, gulerod, salt) ved 50% amplitude i 10 minutter.

Hvordan man bruger "tomaattisose" i en Finsk sætning

Lisää pannulle ranskankerma, sinappi, tomaattisose ja vesi.

Lisää jauhot, sinappi ja tomaattisose hyvin sekoittaen.

Levitä sitten tomaattisose ja lisää haluamasi täytteet.

Sitten lisätään tomaattisose ja annetaan porista 15min.

Lisää tomaatit, vesi, kasviskuutio ja tomaattisose joukkoon.

Lisää tomaattisose ja sekoita hyvin sipuleiden kanssa.

Kuumenna tomaattikastikkeen tomaattisose ja vesi pienessä kattilassa.

Lisää pavut kastikkeineen, vesi, tomaattisose ja basilika.

Lisää joukkoon tomaattisose ja kuullota vielä hetki.

Sekoita joukkoon tomaattisose ja paista vielä hetken.

Hvordan man bruger "tomatpuré" i en Dansk sætning

Skær kalvekød i store terninger, steg i vegetabilsk olie, tilsæt citrongræs, ingefær, rødvin, tomatpuré og lad dem simre i 30 minutter.

I de fleste lande, er tomatpuré og tomatsauce bruges næsten på samme måde. 1 tomat pasta fremstilles ved at koge tomaterne med lidt vand i lang tid og så er.

Tilsæt grofthakkede svampe og tomatpuré og lad det sautere i 5-10 min.

Knus hvidløget og kom det i gryden sammen med de hakkede tomater og tomatpuré.

Tomat 81,8%, tomatpuré 5,8%, løk, ekstra virgin olivenolje, basilikum, rørsukker, soltørket tomat, salt, oregano, hvitløk, sort pepper.

Tilsæt grillpølser, oregano, tomatpuré og kogevand og steg derudaf, til det hele er gennemvarmt.

Tomatpuré fremstilles ved kogning tomater med en smule vand i lang tid, og derefter er fortykket.

Christina's Home Retsmidler anbefaler at du tager tomatpuré og sprede det på kogepunktet.

Kom tomatpuré og vin i og kog det op. 4.

Tilsæt tomatpuré og de hakket tomater og rør det godt sammen.