Eksempler på brug af Tritonin på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tritonin? Et saa tehdä niin!
Naimisissa John Tritonin kanssa.
Gift med John Triton.Tritonin rakas kuningatar, Athena, piti musiikista yli kaiken.
Ingen holdt mere af musik end Tritons elskede dronning, Athena.Laivan nimi on Tritonin kruunu.
Skibets navn er Tritons Krone.Tritonin johtajat pitävät vihkimistä varmasti tuskallisena kokelaille.
Lederne af Triton betragter nok dette ritual som smertefuldt.Et saa tehdä niin! Tritonin?
Triton? Det må du ikke. Jeg laver fis,?Naimisissa John Tritonin kanssa. Kate Triton.
Kate Triton. Gift med John Triton.Hän voi olla avain kuningas Tritonin tuhoon.
Hun kan meget vel blive Tritons undergang.Sijoitusorganisaatio voi sijoittaa Tritonin rahastoihin useamman kuin yhden sijoitusyhtiön tai oikeushenkilön kautta.
En organisation kan investere i Tritons fonde gennem mere end en investeringsenhed.Via Electronics'lla ei ole suoraa sopimusta Tritonin kanssa.
Via Electronics har ingen direkte aftale med Triton.Vaatii EU: ta jatkamaan operaatio Tritonin vahvistamista samalle tasolle Mare Nostrum-operaation kanssa;
Opfordrer indtrængende EU til fortsat at styrke operation Triton op til det samme niveau som operation Mare Nostrum;Kuinka en ole huomannut, että koulun tunnuksessa on Tritonin kotilonkuori?
At vores skoleemblem har Tritons konkylieskal i sig?Tämä tekee Tritonin vihaiseksi, sillä hänen silmissään ihmiset ovat raakoja kalastajia, jotka ovat mystisille merenolennoille suuri uhka.
Dette gør Triton meget vred, da mennesker i hans øjne er barbariske fiskere, der er en trussel mod havet.Transponderi tunnisti sen Tritonin Sinoniksi.
Transponderen identificerer det som Sinon fra Triton.Rahoituksen osalta EUon kolminkertaistanut Frontexin yhteisoperaatioiden, Poseidonin ja Tritonin.
Vi har tredoblet indsatsen til søs, idet ressourcer ogaktiver til Frontex' fælles operationer Poseidon og Triton er tredoblet.Tritonin varoja hoitavat työhön sitoutuneiden ammattilaisten tiimit Saksassa, Ruotsissa, Iso-Britanniassa, Luxemburgissa ja Jerseyllä.
Triton fondene rådgives af dedikerede teams af professionelle investorer i Tyskland, Sverige, UK, Luxembourg og Jersey.Herra Sloto pääsi kolikko-kasino-aukkoonsa ja vei Tritonin kolikon.
Mr. Sloto rakte ind i sit møntcasino-slot og tog Tritons mønt ud.Tritonin hallitus ja johtajisto haluavat edistää yritysten positiivista muutosta kohti kestäviä toiminnallisia parannuksia ja kasvua.
Triton og dets ledere ønsker at være agenter for positive ændringer i retning af bæredygtige driftsmæssige forbedringer og vækst.Friis, Hanne Holm todistaa:Puolustusministeri on ollut kuudesti Tritonin maksamalla metsästysmatkalla.
Friis, Hanne Holm dokumenterer- atforsvarsministeren har været på seks jagtture betalt af Triton.Tritonin ja sen johtajien tavoitteena on saada aikaan positiivisia muutoksia, jotka johtavat kasvuun ja kestävään toiminnan parantumiseen.
Triton og dets ledere ønsker at være agenter for positive ændringer i retning af bæredygtige driftsmæssige forbedringer og vækst.Dell, joka tunnetaan maailman johtavana tietokoneyhtiönä, on äskettäin julkaissut nestejäähdytykseen liittyvän kehityshankeen, Tritonin.
Dell, der er kendt for at være en af verdens førende computer tek-nologiske virksomheder, afslørede for nyligt'Triton'- et udviklingsprojekt, der involverer væskekøling.Tritonin tavoitteena on rakentaa parempia yhtiöitä pitkällä tähtäimellä auttamalla yhtiöitä parantamaan toimintojaan ja tukemalla niiden kestävää kasvua.
Triton arbejder på at skabe bedre virksomheder på længere sigt og ønsker at bidrage med bæredygtige driftsmæssige forbedringer og vækst.Uteliaisuutensa vuoksi Ariel joutuu joskus vaikeuksiin isänsä kuningas Tritonin kanssa, mutta se vie hänet myös upeisiin seikkailuihin niin merenpinnan ala- kuin yläpuolellakin!
Hendes nysgerrighed giver hende ofte problemer med sin far, Kong Triton, men fører hende også ud på fantastiske eventyr både under og over havet!Tritonin rahastoissa on noin sata institutionaalista sijoittajaa, kuten eläkerahastoja, valtion omistamia sijoitusyhtiöitä, vakuutusyhtiöitä ja säätiöitä.
Tritons fonde har omkring 100 investorer, der blandt andet omfatter pensionsselskaber, statsejede investeringsfonde, forsikringsselskaber og fonde.Tämä seikka ei kuitenkaan estä Yhdistyneen kuningaskunnan aluksia osallistumasta Tritonin ja Poseidonin koordinoimiin etsintä- ja pelastustoimiin Välimerellä.
Dette forhold forhindrer ikke, at skibe fra Det Forenede Kongerige kan deltage i eftersøgnings- og redningsaktioner i Middelhavet i samordning med Triton og Poseidon.Tritonin ilmastosta ja kaasukehästä laadittuja malleja joudutaan nyt tarkentamaan, nyt kun olemme löytäneet hiilimonoksidia ja mitanneet metaanin uudelleen”, kertoo artikkelin toinen kirjoittaja Catherine de Bergh.
Klima og atmosfæriske modeller af Triton skal tages op til revision, da vi har fundet kulilte og målt metan igen,” siger medforfatter Catherine de Bergh.Tähdenpeitoista(ilmiöistä, joissa kuu tai planeetta kulkee tähden editse japeittää sen valon) tehdyt havainnot viittasivat siihen, että paine Tritonin pinnalla kasvoi 1990-luvulla.
Observationer af stjerne-okkultationer(et fænomen, der opstår, når et legeme i Solsystemet passerer foran en stjerne ogblokerer dens lys) pegede dog på, at Tritons atmosfæretryk ved overfladen var stigende i 1990'erne.Tritonin toiminnan painopiste on laajentunut kattamaan rajatylittävän rikollisuuden, kuten ihmisten salakuljetuksen, huumekaupan, laittoman kalastuksen ja meren saastuttamisen.
Det operationelle fokus i forbindelse med Triton er blevet udvidet til også at omfatte grænseoverskridende kriminalitet såsom menneskesmugling, narkotikasmugling, ulovligt fiskeri og havforurening.Institutionaalisten sijoittajien määrä viittaa niiden sijoitusorganisaatioiden määrään, joiden kanssa Tritonilla on yhteistyösuhde, eikä sijoitusyhtiöiden tai oikeudellisten henkilöiden määrään,jotka sijoittavat Tritonin rahastoihin.
Antallet af institutionelle investorer refererer til antallet af organisationer, som Tutkimusryhmä vertasi Sednan ja Tritonin spektriviivoja ja tulosten pohjalta pinnan arvioidaan koostuvan Triton-tyyppisistä tholiineista, joita on 24%, typpijäästä(10%), metanolijäästä(26%) ja metaanista(33%).
En sammenligning af Sednas og Tritons spektre, giver en fælles model for overflademateriale, hvor overfladen består af 24% tholin, 7% amorft carbon, 25% methanolis med 33% methan.
