Hvad Betyder TSAARIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tsarens
• zarens
• tsaristiske
• zaren
• tsaren
• tsar

Eksempler på brug af Tsaarin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Venäjän tsaarin.
Zaren af Rusland.

Ei, tsaarin Tzeiteliin.
Nej, zarens Tzeitel.

Ryssät ovat syösseet tsaarin vallasta!
Russerne har væltet zaren.

Tsaarin on jatkettava sotaa.
Zaren skal blive i krigen.

Hän tapasi tsaarin vanhimman tyttären.
Sig med tsarens ældste datter.

Tsaarin miehet. Sitten bolsevikit.
Tsarens mænd, og så bolsjevikkerne.

Idässä pienin ongelmamme on tsaarin armeija.
I øst er zarens hær vores mindste problem.

Taikuri tsaarin tuomioistuimessa.
En tryllekunstner ved tsarens hof.

Hän kiroaa pyhän isämme, tsaarin, nimeä!
Hun forbander navnet af vores hellige fader, zaren!

Tsaarin oli pakko luopua valtaistuimesta.
Zaren blev tvunget af tronen.

Eräänä päivän tsaarin puutarhuri tuli kertomaan.
En dag kom zarens gartner for at fortælle.

Tsaarin lastenhoitaja löysi Rasputinin tiloista sormuksen.
Zarens barnepige fandt en ring i Rasputins kamre.

Ja minä olen Anastasia, tsaarin kadonnut tytär.
Og jeg er Anastasia, zarens forsvundne datter.

Tsaarin maine armeijan keskuudessa on täysin romahtanut.
Tsarens omdømme i militæret er brudt fuldstændig sammen.

Tuo on prinssi Mikael, tsaarin serkku, Venäjän lähettiläs.
Prins Michael, zarens fætter, og den russiske ambassadør.

Tsaarin maine sotilaiden keskuudessa on romahtanut täysin.
Tsarens omdømme i militæret er fuldstændig faldet sammen.

Anastasian ollessa teini, tsaarin viholliset iskivät palatsiin.
Men en dag da hun var teenager stormede tsarens fjender paladset.

Se oli ilman muuta tärkein vallan- kumous sitten tsaarin kukistumisen.
Det var uden tvivl den vigtigste revolution siden tsarens fald.

Dollaria tsaarin kokoelman esineestä.
Dollar for denne genstand fra zarens samling.

Siinä ei ole mitään eroa, elääkö Tsaarin vai Napoleonin alaisena.
Der er ikke nogen forskeI på at Ieve under Tsaren eIIer NapoIeon.

Me potkimme tsaarin tiehensä. Vapautetaan Venäjä!
Vi smed tsaren ud. Lad os befrie Rusland!

Hänestä tuli perheen neuvonantaja, ja hänen kasvava vaikutusvaltaansa uskotaan erottamalla tsaarin kansasta.
Han blev familiens rådgiver, og hans voksende indflydelse krediteres med at adskille tsaren fra folket.

Hyvän Venäjän tsaarin täytyy saada miespuolinen perillinen.
En god russisk tsar skal få en mandlig arving.

Proletaarisen liikkeen voiman ja mahdin osoittanut vuoden 1905 lokakuun suurlakko pakoitti hirveästi säikähtyneen tsaarin antamaan lokakuun 17 päivän manifestin.
Generalstrejken i Oktober, som viste den proletariske Bevægelses Kraft og Magt, tvang den dødeligt forskrækkede Tsar til at udsende Manifestet af 17.

He julistivat tsaarin eurooppalaisen taantumuksen päämieheksi.
Tsaren blev udråbt til chef for den europæiske reaktion.

Kolmen sadan vuoden perinne käyttää yhtä Venäjän valtion tärkeimmistä valtion symboleista, joka juontaa juurensa tsaarin Aleksei Mihailovitšin.
Således blev den trehundrede års tradition om at bruge et af Ruslands vigtigste stats symboler, der dateres tilbage til XVII-tallet, siden tsar Alexei Mikhailovits regering regerede.

Pian monet tsaarin sotilaista liittyivät kapinallisiin, ja 15.
Snart sluttede flere af zarens soldater sig til oprøret, og den 15.

Ja alkavat haastamaan bolsevikkien valtaa. Entiset tsaarin virkamiehet perustavat valkoisia armeijoita-.
Og de udfordrer bolsjevikkernes greb om magten. Hvide arméer dannes af tidligere tsaristiske officerer og generaler.

Ja tsaarin ministerit tekevät kamalia päätöksiä. Kansa sanoo,"No.
Folk siger:"Enevælden og tsarens ministre træffer forfærdelige beslutninger.

Tuhannet marssivat näkemään tsaarin, ja… Se ei ollut hänen syytänsä.
Tusinder marcherede for at se tsaren og… Det var ikke hans skyld.

Hvordan man bruger "tsaarin" i en Finsk sætning

Porvoossa järjestetään juhlavuonna kävelykierroksia tsaarin aikaan.

Yli 400 suomalaisupseeria yleni tsaarin kenraaliksi.

Tsaarin kompaktilla kalustolla lumenajo hoituu tehokkaasti.

Suomesta tuli suuriruhtinaskunta Veräjän tsaarin alaisuuteen..

Silloin kun oltiin Venäjän Tsaarin alaisina.

Lentokoneet valtasivat tsaarin ajan ratsuväen harjoitusalueen.

Jussi oli kieltäytynyt palveluksesta tsaarin armeijassa.

Järnefelt oli täällä kuvernöörinä tsaarin aikaan.

Siis haluaa palauttaa tsaarin ajan rajat.

Eetusta tuli sankari vastustaessaan tsaarin imperiumia.

Hvordan man bruger "zarens, tsarens, tsaristiske" i en Dansk sætning

Zarens straffesystem er sgu ikke anbefalelsesværdigt - det er politisk undertrykkelse aldrig - men det var stadig en søndagsskole i sammenligning med GULAG.

Film- og videotitler, 2 svar: zarens kurer dansk Tvivl på alt og tro på meget: jagten på sandheden - politiets afhøringsmetoder.

Zarens autoritære styre blev erstattet af en mere liberal, provisorisk regering, men denne formåede ikke at trække landet ud af den ødelæggende verdenskrig.

Handlingen er lagt til tsar-tidens Russland der en av tsarens kurer Michel Strogoff må legge ut på en farefull ferd med et viktig budskap til en storhertug.

Jules Vernes Zarens Kurér bog: – Gyldendals udødeligeGyldendals De helt store klassikere, opdateret med kærlig hånd af levende anerkendte danske.

Zions Vises Protokoller er en forfalskning af Okhrana, det tsaristiske hemmelige politi, og blev først offentliggjort i St.

Med en privat guide, rejse til Pushkin, tidligere kaldet Tsarskoye Selo og berømt for sine tsaristiske æra paladser.

Der er ikke en Zar og nogle anarkister, der smider en bombe ind under zarens karet i dag.

Der er både klassiske og dobbelt tsaristiske pelargonier.

I løbet af dagen kom det til blodige sammenstød med tsarens politi.