Hvad Betyder TUHATTA ASUKASTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• 1000 indbyggere
• tusinde indbyggere
• 1.000 indbyggere
• 000 indbyggere
• tusind indbyggere

Eksempler på brug af Tuhatta asukasta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Yritysten määrä tuhatta asukasta kohden.
Antal virksomheder per 1000 indbyggere.

Tuoreimmat, vuosien 1998 ja 1999 tiedot osoittavat tilanteen vakiintuneen tasolle, joka on hieman yli 8 tuhatta asukasta kohti.
De nyeste tal for år 1998 og 1999 viser dog en stagnering af niveauet på lidt over 8 pr. 1000 indbyggere.

Sanomalehtien levikki tuhatta asukasta kohden.
Antal læsere af daglige aviser pr. 1000 indbyggere.

Autojen lukumäärä tuhatta asukasta kohti kasvaa nopeasti kaikkialla maailmassa, joten autojen on todella oltava ekologisia.
Antallet af biler pr. 1.000 indbyggere er hastigt stigende overalt i verden. Der er således virkelig behov for, at biler bliver bæredygtige.

Koko saaristo on noin 621 tuhatta asukasta.
Hele øhavet er omkring 621 tusinde indbyggere.

Meillä on suuri kaupunki(yli 500 tuhatta asukasta), joten sivuston luomiseen liittyvä investointi kannattaa maksaa korolla.
Byen har en stor(mere end 500 tusind indbyggere), så investeringer i oprettelsen af webstedet skal betale sig med interesse.

Vain kolmessa niistä on yli 50 tuhatta asukasta.
Kun tre af dem har mere end 50 tusinde indbyggere.

Ja jos Yhdysvalloissa tai Euroopassa on noin 300 tuhatta asukasta jokaiselle tällaiselle laitokselle, Venäjällä on vähintään 6 miljoonaa.
Og hvis i USA eller Europa for hver lignende institution er der omkring 300 tusinde indbyggere, så i Rusland- mindst 6 millioner.

Viiden viime vuoden aikana Saksassa on syntynyt keskimäärin 8, 2 lasta tuhatta asukasta kohden.
At der i de seneste fem år er født i gennemsnit 8,2 børn per 1000 indbyggere.

Wroclaw, koska pääoman Sleesian kanssa noin 650 tuhatta asukasta, on neljänneksi suurin Puolan kaupunki väkiluvultaan.
Wroclaw, som hovedstad i Nedre Schlesien med omkring 650 tusinde indbyggere, er den fjerde største polske by med hensyn til befolkning.

Vuosina 19911995 Dessaun keskimääräinen muuttotappio oli 5, 4 tuhatta asukasta kohden.
I perioden 199195 nåede den gennemsnitlige udvandringssats for Dessau op på 5,4 pr. 1.000 indbyggere.

Ja jos Yhdysvalloissa tai Euroopassa on noin 300 tuhatta asukasta jokaiselle tällaiselle laitokselle, Venäjällä on vähintään 6 miljoonaa.
Og hvis der i USA eller Europa er omkring 300 tusinde indbyggere for hver sådan institution, er det i Rusland ikke mindre end 6 millioner.

Vuosina 1975- 1995 autonomistus on kasvanut EU: ssa 232 autosta 435 autoon tuhatta asukasta kohden.
Antallet af biler i EU steg fra 1975 til 1995 fra 232 pr. 1000 indbyggere til 435 pr. 1000 indbyggere.

Luvun puoliväliin mennessä kylän väkiluku oli noin viisi tuhatta asukasta, ja koko maa oli kateellinen täällä työskentelevistä asiantuntijoista.
Ved midten af 1980'erne var landsbyens befolkning omkring fem tusinde indbyggere, og hele landet var jaloux over de specialister, der arbejdede her.

Pieniä(jopa 50 tuhatta asukasta) ja keskikokoisia(50-100 tuhatta) kaupunkeja pidämme"pienenä kaupunkina" tässä yhteydessä Moneymakers Factoryn liiketoiminnan erityispiirteiden yhteydessä.
Vi betragter små(op til 50 tusinde indbyggere) og mellemstore(50-100 tusind) byer som en"lille by" i sammenhæng med de særegenheder at gøre forretninger her på Moneymakers Factory.

Ruotsilla on viisi sotilasta tuhatta asukasta kohden.
Sverige har modtaget 15 flygtninge pr. tusind indbyggere.

Nykyään se on kaupungin yli 15 tuhatta asukasta, joka käsittää kuvankauniista kyliä että jalka Biokovo vuoren, kuten Veliko Brdossa Puharići, Kotišina ja Makar(jossa nimi Makarska tulee).
I dag er det en by med over 15 000 indbyggere, som omfatter maleriske landsbyer ved foden af bjerget Biokovo tilhører, nemlig Veliko Brdo, Puhari? I Kotišine og Makar, hvorfra navnet Makarska stammer.

Aloittaneiden yritysten määrä tuhatta asukasta kohden.
Antallet af nyetablerede virksomheder pr. 1000 indbyggere.

Nykyään se on kaupungin yli 15 tuhatta asukasta, joka käsittää kuvankauniista kyliä että jalka Biokovo vuoren, kuten Veliko Brdossa Puharići, Kotišina ja Makar(jossa nimi Makarska tulee).
I dag er det en by med mere end 15 000 indbyggere, som også omfatter de maleriske landsbyer ved foden af bjerget Biokovo, d. h. Veliko Brdo, Puharići Kotišine og Makar, hvorfra navnet Makarska stammer.

EU: n nettomuuttoaste vuonna 2001 oli 3, 1 tuhatta asukasta kohti.
Nettomigrationen for EU i 2001 var på 3,1 pr. 1000 indbyggere.

Itävalta on tämän tilaston kärjessä, sillä siellä tehdään lähes viisi turvapaikkahakemusta tuhatta asukasta kohti, ja sen jälkeen tulevat Ruotsi ja Irlanti. Portugali, Italia ja Espanja ovat sen sijaan tilaston häntäpäässä, sillä niissä tuhatta asukasta kohti tehdään ainoastaan 0, 1 hakemusta.
Østrig med næsten fem asylansøgninger pr. 1.000 indbyggere topper denne statistik, efterfulgt af Sverige og Irland, mens Portugal, Italien og Spanien ligger i bunden af skalaen med 0,1 ansøgninger pr. 1000 indbyggere.

Kuten Ranska, Irlanti, Suomi ja Yhdistynyt kuningaskunta, pääsisivät nykyisten suuntausten jatkuessa vuoteen 2010 mennessä yli 20:een matematiikan, luonnontieteiden ja tekniikan alan tutkintoon tuhatta asukasta kohti.
Frankrig, Irland, Finland og Det Forenede Kongerige, vil, hvis tendensen fortsætter, inden 2010 have nået et niveau på over 20 kandidater i matematik, naturvidenskab og teknologi pr. 1000 indbyggere.

Vain Turkki on ilmoittanut pienempiä lukuja kuin yksi tapaus tuhatta asukasta kohti 15- 64-vuotiaiden osalta.
Kun Tyrkiet indberetter tal på under ét tilfælde pr. 1000 indbyggere ialderen 15-64 år.

Kyseessä olivat yhdeksän Italian aluettt(joista Lazion alueella oli 7, 6 lääkäriä tuhatta asukasta kohti), yksi Kreikan alue Attiki: 6, 4 lääkäriä' ja kaksi Belgian aluettaBryssel: 7 ja Valloniar Brabant: 6.
Indbyggere: 9 regioner i Italien(herunder regionen Lazio med 7,6 læger pr. 1 000 indbyggere), en region i Grækenland(Ättika: 6,4) og.

Laaja alue, joka vastaa pinta-suljettu kolmas ja laajempi ympyrä seinät, rakennettu välillä myöhään Kolmastoista ja varhaisen Neljästoista vuosisatojen(vuoden Dante, Giotto, Arnolfo di Cambio), kun kaupungin kanssa sen sata tuhatta asukasta, oli yksi neljä tai viisi suurta kaupungeista Italiassa ja Euroopassa.
Det enorme område, der svarer til overfladen omsluttet af en tredje og for en bredere kreds af mure, der er bygget mellem slutningen af det Trettende og begyndelsen af det Fjortende århundrede år Dante, Giotto, Arnolfo di Cambio, når byen med de hundrede tusinde indbyggere, var en af de fire eller fem store byer i Italien og Europa.

Väestön kokonaiskasvu(sininen käyrä) ja nettomuutto(punainen käyrä) tuhatta asukasta kohti vuosina 1992- 2004, EU-25.
Samlet befolkningstilvækst(blå linje) og nettoindvandring(rød linje) i EU-25, pr. 1000 indbyggere, 1992-2004.

Se on suurin kaikissa muissa kaupungeissa Kreetan kanssa 85000 tuhansia asukkaita.
Det er den største af alle de andre byer i Kreta med 85.000 tusinde indbyggere.

Tongalla on tuhat asukasta.
Tornby har godt 1.000 indbyggere.

Läheisessä kylässä asuu alle tuhat asukasta, mutta kun Lundsbrunnin kylpylä päätti hyväksyä maahanmuuttoviraston tekemän tarjouksen, kylän väkiluku kaksinkertaistui.
Den lille landsby rummer mindre end 1.000 indbyggere, så da Lundsbrunn Kursted besluttede sig for at tage imod et tilbud fra immigrationstjenesten, havde landsbyen udsigt til at få fordoblet sin befolkning.

Useiden Suomen mittapuun mukaan suurten kaupunkien(ts. useita satoja tuhansia asukkaita) kaupunginvaltuustot ovat tehneet strategiset suunnitelmansa olla hiilineutraaleja vuoteen 2035 tai 2040 mennessä, niiden joukossa Espoo vuoteen 2030 ja Helsinki vuoteen 2035 mennessä.
Byrådene i flere store byer- store efter en finsk målestok, dvs. et par hundrede tusinde indbyggere i hver by- har udarbejdet deres strategiplaner for at blive kulstofneutrale i 2035 eller 2040, herunder Espoo i 2030 og Helsinki i 2035.

Hvordan man bruger "tuhatta asukasta" i en Finsk sætning

Jonottajia oli tuhatta asukasta kohden 34,2.

​Keikkoja tuhatta asukasta kohden: Lappi kärjessä.

Tuhatta asukasta kohti kuoli vuodessa 18,2.

Siellä kuoli tuhatta asukasta kohti 26,3 henkeä.

Tuhatta asukasta kohti Helsingissä oli 6.3 asunnotonta.

Henkilöstön määrä tuhatta asukasta kohden oli 53,5.

Kuolleisuusluku ilmoitetaan kuolleiden lukumäärällä tuhatta asukasta kohden.

Isossa-Britanniassa on 3,2 automaattia tuhatta asukasta kohden.

Savonlinnasta tulee 0,11 NHL-pelaajaa tuhatta asukasta kohti.

Henkilöstön määrä tuhatta asukasta kohden oli 48,3.

Hvordan man bruger "tusinde indbyggere" i en Dansk sætning

Kommunerne er i almindelighed relativt små, med kun nogen tusinde indbyggere.

Pêra er en lille by med et par tusinde indbyggere.

Mange tusinde indbyggere i Randers og omkringliggende byer, har allerede gjort brug af vores service, skal du være den næste?

Det største antal indbyggere har Tyskland med 82,8 millioner, mens den mindste nation er Malta med blot tusinde indbyggere.

Den havde indtil 1930erne blev få tusinde indbyggere.

Nogle af byerne har kun et par tusinde indbyggere, og i de mindste operahuse er der færre end 50 pladser.

På grund af en omfattende embargo er de omkring tolv tusinde indbyggere blevet forseglet fra omverdenen siden sidste juli.

Ud over Gilleleje er det Græsted og Helsinge, der er de større byer i kommunen, men det er jo ikke ligefrem metropoler men beboet af nogle få tusinde indbyggere.

Den lille soveby har et par tusinde indbyggere.

Før koloniseringen boede folket i byer med flere tusinde indbyggere.