Hvad Betyder TUKEHTUI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• blev kvalt
• choked

Eksempler på brug af Tukehtui på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tukehtui tapaturmaisesti.
Kvalt i en ulykke.

En voi uskoa, että hän tukehtui.
Tænk, at han blev kvalt.

Hän tukehtui omenaan.
Han blev kvalt i et æble.

Katetri petti taas. Hän tukehtui.
Kateteret gik løs igen. Han blev kvalt.

Hän tukehtui oksennukseensa.
Kvalt i sit eget opkast.

Kuulin, kun hän tukehtui hitaasti.
Jeg kunne høre, han langsomt blev kvalt.

Hän tukehtui valmisateriaan.
Hun blev kvalt i en hurtigret.

Tiedän että hän tukehtui pakokaasuihin.
Jeg ved, han blev kvalt i udstødningsgas.

Hans tukehtui siirrettäessä.
Hans blev kvalt under fragten.

Hän oli 3-vuotias. Tukehtui ilmapalloon.
Han var tre år gammel, blev kvalt i en ballon.

Hän tukehtui omaan vereensä.
Hun blev kvalt af hendes eget blod.

Hän oli rappiolla sekä humalassa ja tukehtui omaan oksennukseensa.
Han blev kvalt i sit eget bræk.

Nainen tukehtui rintsikoihinsa.
Kvinde kvalt i sin egen bh.

Ehkä tässä tapauksessa, mitä hän tukehtui, tulee ulos.
Måske i dette tilfælde vil det, han choked, komme ud.

Tukehtui siihen mistä kustaan.
Han blev kvalt i den, vi pisser med.

Hän pyörtyi ja tukehtui oksennukseensa.
Kvalt i sit eget bræk.

Hän tukehtui persikkaan aamiaisella.
Men hun blev kvalt i en ferskensten.

Katsokaa. Hän tukehtui johonkin.
Se her. Hun blev kvalt i noget.

Hän tukehtui ruskeaan nesteeseen.
Hun blev kvalt i denne brune væske.

Tajuttomana hän tukehtui vedessä heti.
Bevidstløs under vandet, døde han omgående.

Hän tukehtui persikankiveen aamiaisella.
Men hun blev kvalt i en ferskensten.

Vaan yksi kun ruokaan tukehtui, on jäljellä yhdeksän.
Den ene blev kvalt, så var der ni.

Hän tukehtui pakokaasuihin ja kuoli autossa.
Han blev kvalt af udstødningen og døde i bagagerummet.

Hän kuulemma tukehtui nukkuessaan.
De siger, han blev kvalt i søvne.

Tukehtui sylkeensä. Jo on säälittävä tapa kuolla!
Kvalt i dit eget spyt, sikke en trist og ynkelig måde at dø på!

Sitten hän tukehtui omaan vereensä.
Derefter kvaltes han i sit eget blod.

Toinen video näytti epäillyn, joka oletettavasti tukehtui-.
Den anden video viste en mistænkt, som angiveligt blev kvalt.

Asiakas tukehtui keksiin ja kuoli.
En kunde blev kvalt ihjel af en småkage.

Hän saattoi niellä sitä jopa 2 litraa ennen kuin tukehtui.
Han kan have slugt op til 2 liter, før han blev kvalt.

Ehkä hän tukehtui tai sai patjastaan jonkin taudin.
Måske kvaltes han i noget. Eller fik sot fra madrassen.

Hvordan man bruger "tukehtui" i en Finsk sætning

Suurin osa räjähdyksen uhreista tukehtui hiilipölyyn.

Viimeksi vuonna 2018 saimaannorppia tukehtui muikkuverkkoihin.

Kartturi tukehtui sylissään olleisiin Helsingin puhelinluetteloihin.

Poika tukehtui muutamaa viikkoa myöhemmin leluunsa:(.

Soniat tukehtui ennenaikaisesti kilpikonnakeittoonsa vuonna 1981.

Työntekijä tukehtui auton säiliöön sitä pestessään.

Rousseau tukehtui oksennukseensa auton takapenkillä 1778.

Hän tukehtui 1944 köysiin takertumisen seurauksena.

Ilmeisesti kiesini tukehtui hörpätessään bensaa ja hyytyi.

Pian teloitettava joko tukehtui tai kuoli šokkiin.

Hvordan man bruger "blev kvalt" i en Dansk sætning

De blev kvalt og skaffet bort eller klemt så hårdt, at de ikke kunne få luft.

Jeg følte på en måde, at jeg blev kvalt, hvis nogen kom for tæt på.

Sådan lød det tilbage i juni, da man fandt Lisa Holm dræbt. (Video: Rumle Skafte) Den 17-årige pige Lisa Holm blev kvalt.

Fastspændingen endte med, at den 85-årige beboer blev kvalt og få timer efter døde hun på sygehuset. - Retten har lagt vægt på en samlet vurdering.

Og hvorfor bandt morderen den unge kvindes hænder fast til sengegærdet, efter hun blev kvalt?

Salget faldt dog brat, da Jimi Hendrix’ død efter sigende skyldtes at han blev kvalt under et forsøg på at spise en ”trippel”.

Tilmed cirkulerede historier om, at børn blev kvalt eller smidt over bord, fordi de ikke kunne tie stille under en sejlads.

Fuglene var specielt følsomme, og døde først, så arbejderne havde en chance for at slippe ud af minen, inden den sprængtes, eller at de blev kvalt.

Det ville være ret ærgerligt, hvis de blev kvalt, når nu de er kommet så godt i vækst, som de er.

Størstedelen af min ungdom blev kvalt i en spiseforstyrrelse, der drænede mit sind og stjal min livsglæde.​ Min indre kamp var min skamfulde hemmelighed.