Eksempler på brug af Tukkoisuus på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nenän tukkoisuus tai turvotus.
Hengenahdistus, yskä, nenän tukkoisuus.
Åndenød, hoste, tilstoppet næse.Nenän tukkoisuus, kurkkuärsytys.
Yleiset: kurkkukipu, nenän tukkoisuus.
Faryngolaryngeale smerter, tilstoppet næse.Nenän tukkoisuus, mahdollinen nuha.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Yleinen: Pneumoniitti2, nenän tukkoisuus.
Almindelig: Pneumonitis2, nasal tilstopning.Nenän tukkoisuus, hengenahdistus(varsinkin öisin).
Stoppet næse, åndenød(især om natten).Kuiviin kurkussa, yskä tai nenän tukkoisuus.
Tørhed i halsen, hoste eller tilstoppet næse.Ne ovat vatsavaivat, nenän tukkoisuus, päänsärky ja lihassärky.
De har dårlig mave, tilstoppet næse, hovedpine og muskelsmerter.Hengitysvaikeudet, nenän kuivuminen, nenän tukkoisuus.
Vejrtrækningsproblemer, tør næse, tilstoppet næse.Yskä, hengitysvaikeus, nenän tukkoisuus, nenän vuotaminen.
Hoste, vejrtrækningsbesvær, tilstoppet næse, løbende næse.Nenän tukkoisuus ilman kylmä- syyt ja hoito. Nuha lapsilla.
Tilstoppet næse uden en kold- årsager og behandling. Rhinitis hos børn.Hengityselimet, rintakehä javälikarsina Nenän tukkoisuus, nenäverenvuoto.
Luftveje, thorax ogmediastinum Nasal kongestion, epistaxis.Jatkuva nenän tukkoisuus hengityselinsairauksien lisämerkkien puuttuessa.
Konstant nasal kongestion i fravær af yderligere tegn på luftvejssygdomme.Folk korjaustoimenpiteitä varten nenän tukkoisuus- hoitoon syy taudin.
Folk retsmidler mod tilstoppet næse- behandle årsagen til sygdommen.Täydellinen ratkaisu niille, jotka ovat päänsärky,tai nenän tukkoisuus.
Den perfekte løsning til dem,der har en hovedpine, eller tilstoppet næse.Kuinka hoitaa vuotava nenä ja nenän tukkoisuus yhden vuoden ikäisellä lapsella.
Sen sivuvaikutuksia ovat päänsäryt, dyspepsia, huimaus,punoitus, nenän tukkoisuus ja selkäkipu.
Bivirkningerne kan være hovedpine, dyspepsi,opblussen, stoppet næse og ryg smerter.Sinulla on nenän tukkoisuus sekä paine ja kipu alla silmiin tai muut kasvojen kipua.
Du har tilstoppet næse sammen med pres og smerte under øjnene eller andet ansigtssmerter.Yskä, ylempien hengitysteiden infektio, nenän tukkoisuus, sinuiitti, sinussairaus.
Hoste, øvre luftvejsinfektion, stoppet næse, sinuitis, sinuslidelser.Nenän tukkoisuus on lapselle epämiellyttävää, ja se voi johtaa välikorvan- tai poskiontelontulehdukseen.
Tilstoppet næse er ubehageligt for barnet og kan føre til mellemøre- eller bihulebetændelse.Jos kutiava silmät ovat ihon punoitus ja nenän tukkoisuus, heti mennä allergialääkäri.
Hvis kløende øjne er hud rødme og tilstoppet næse, straks gå til allergolog.Nenän tukkoisuus on lapselle epämiellyttävää, ja se voi johtaa välikorvan- tai poskiontelontulehdukseen.
Tilstopning af næsen er ubehagelig for barnet og kan føre til mellemørebetændelse eller bihulebetændelse.Tutkimus on havaittu, ettämäärä nenän tukkoisuus on 27% aikana 12 viikon ja 42% 36.
En undersøgelse har vist,at antallet af tilstoppet næse er 27% i 12. uge og 42% i den 36.Johtuen nenän tukkoisuus, pentu hengittää kautta suunsa ja on ongelmia hengityksen kautta nenäänsä.
Grundet tilstoppet næse, vil din hvalp trække vejret gennem munden og har problemer med at trække vejret gennem næsen.Tällaiset säännölliset menettelyt paitsi lämmin kuin nenän tukkoisuus ja poistaa, mutta podlechat kurkkuun.
Sådanne regelmæssige procedurer ikke kun varm som tilstoppet næse og fjerne, men podlechat hals.Aivastelu, vuotava nenä, nenän tukkoisuus ja muut allergiaoireet ovat elimistön immuunijärjestelmän reaktioiden seurauksia.
Nysen, løbende næse, stoppet næse og de øvrige allergisymptomer skyldes reaktioner fra din krops immunsystem.Se auttaa kokea kutinaa nenä, silmät tai kurkun,nenän tukkoisuus ja aivastelua aiheuttamia heinänuha.
Det hjælper til at genopleve kløe i næse,øjne eller hals, tilstoppet næse og nysen forårsaget af høfeber.Tukkoisuus voi asettaa keuhkot varten toissijainen ongelma kuin infektio, joten se on hyvä tyhjentää ne mahdollisimman pian.
Brystet overbelastning kan sætte lungerne op for en sekundær problem som en infektion, så det er godt at fjerne dem så hurtigt som muligt.Näihin kuuluvat pysyvä nenä, nenän tukkoisuus, jatkuva päänsärky, yleinen huonovointisuus ja heikkous.
Disse omfatter en vedvarende løbende næse, næsestop, vedvarende hovedpine, generel utilpashed og svaghed.
