Hvad Betyder TULEHTUNEET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• betændte
• inficerede
• inflammerede
• betændt
• inficeret

Eksempler på brug af Tulehtuneet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ne ovat tulehtuneet.
Det er betændt.

Haavoittuneet alueet ovat hyvin tulehtuneet.
De berørte områder er meget betændt.

Ne ovat tulehtuneet.
De er inficeret.

Todennäköisesti imusolmukkeet olivat tulehtuneet.
Mest sandsynligt var lymfeknuder betændt.

Ne olivat tulehtuneet.
Det var betændt.

Tulehtuneet nielurisat tai jokin muu hetkellinen syy.
Betændte mandler eller andre midlertidige årsager.

Ranteet ovat tulehtuneet.
Håndleddene er betændt.

Miksi tulehtuneet imusolmukkeet?
Hvorfor betændte lymfeknuder?

Keuhkot ovat tulehtuneet.
Hendes lunger er betændte.

Tulehtuneet haavaumat ja rivi vaativat eläinlääkärin hoitoa.
Inficerede sår/muk kræver dyrlægebehandling.

Eivätkö ne olekin tulehtuneet?
Det er inficeret, ikke?

Mitä jos tulehtuneet ikenet?
Hvad hvis betændte tandkød?

Kuiva suu, hiustenlähtö, sumea näkökyky, tulehtuneet ikenet.".
Tør mund, hårtab, uklart syn, betændte gummer.".

Vaikeinta tulehtuneet sylkirauhasten.
Hårdest betændte spytkirtler.

Kiehuu näyttää kuoppia, jotka ovat tulehtuneet ja tuo kipu.
Koger ligner bump, der er betændt og bringe smerte.

Tulehtuneet imusolmukkeet, suurentunut maksa tai perna;
Uforklarligt vægttab betændte lymfeknuder, forstørret lever eller milt;

Kun kudoksia ovat tulehtuneet, tauti on aktiivinen.
Når kroppens væv er betændt, sygdommen er aktiv.

Virtsaputken, kun yksi tai molemmat seinät ovat tulehtuneet ureteriin.
Urethritis, når en eller begge vægge er betændt i urinlægen.

Jos tulehtuneet riistää henkilö miten kohdella kipeä silsa?
Hvis betændte fratage en person, hvordan man behandler en øm ringorm?

Oireisiin kuuluvat punaiset, tulehtuneet ja verta vuotavat ikenet.
Symptomerne er rødt, betændt og blødende tandkød.

Olen tehnyt voitavani tyrehdyttääkseni haavat. Ne ovat tulehtuneet.
Jeg har gjort hvad jeg kan for at lukke disse sår. de er inficeret.

Kirurginen menetelmä, joka on osa tulehtuneet ikenet toipua se mätä.
Kirurgisk metode, som er en del af betændt tandkød at komme sig efter det pus.

Kun märkiminen tulehtuneet imusolmukkeet ovat käytettyjen side voiteella Vishnevsky.
Når suppuration betændte lymfeknuder er brugt bandage med salve Vishnevsky.

Menettelyn jälkeen suun limakalvon tulehtuneet alueet altistuvat.
Efter proceduren udsættes inflammerede områder i mundslimhinden.

Hoidin tulehtuneet haavat- mutta olen huolestunut siitä, että mistä hän sai ne.
Jeg har behandlet de inficerede sår men det der bekymrer mig mest, er, hvordan hun har fået skaderne.

Henkilön keuhkot ovat hyvin nopeasti tulehtuneet ja turvotus voi kehittyä nopeasti.
En persons lunger er meget hurtigt betændt, og hævelse kan udvikle sig hurtigt.

Keftriaksoni läpäisee vastasyntyneiden, imeväisten ja lasten tulehtuneet aivokalvot.
Ceftriaxon trænger igennem den inflammerede hjernehinde på nyfødte, spædbørn og børn.

Suun kautta otettavat ehkäisylääkkeet- tulehtuneet ikenet ovat yksi yleisimmistä sivuvaikutuksista.
P-piller- betændt tandkød er en af de bedst kendte bivirkninger.

Varicocele on täysin kovettunut, mutta vasta sen jälkeen, kun on poistettu tulehtuneet laskimot.
Varicocele er helt helbredt, men kun efter operationen for at fjerne de betændte vener.

Tämä tarkoittaa, että sinun on voiteltava tulehtuneet alueet kerran päivässä suihkun jälkeen.
Det betyder, at du skal smøre de betændte områder en gang om dagen efter brusebadet.

Hvordan man bruger "tulehtuneet" i en Finsk sætning

Taustalla oli entisten kaverusten tulehtuneet välit.

Tulehtuneet korvat saattavat olla myös paksuuntuneet.

Tulehtuneet näppylät ovat kivuliaita "Larson lisäsi.

Joiden hiustupit ovat tulehtuneet sheivauksen seurauksena.

Ikenet ovat tulehtuneet joka kolmannella suomalaisella.

Kaksikon välit olivat tiettävästi tulehtuneet silloin.

Tulehtuneet näppylät eivät näy ruskettuneesta ihosta.

Tulehtuneet kohdat estävät limaa liikkumasta onteloissa.

Tulehtuneet näppylät eivät näy omissa tiedoissa.

Gastriittiantrumin pahenemisen myötä tulehtuneet alueet vuotavat.

Hvordan man bruger "betændte, inflammerede, inficerede" i en Dansk sætning

Da betændelse dannes på steder, hvor nerven er krænket, opstår spørgsmålet: Er det muligt at opvarme de betændte områder?

Desuden kan is på det inflammerede område reducere hævelsen.

Disse sider distribuerer DLL filer der er ikke godkendt af den officielle u3ls1jp.dll filudvikler, og kan ofte indeholde virus-inficerede eller andre ondsindede filer.

Fjern Trojan.Compfun ved hjælp af Automatisk Fjernelse Værktøj Automatisk Trojan.Compfun fjernelse værktøj er i stand til at opdage og fjerne relaterede infektioner fra den inficerede pc.

Hvis cellerne i livmoderhalsen er inflammerede eller på anden vis unormale, kan samleje forårsage tilstrækkelig friktion til at få dem til at bløde.

Derudover har bandager sådanne gavnlige virkninger: reduktion af puffiness af lymfeknuder; resorption af væv udsat for hypertrofiske processer; fjernelse af toksiner fra de ramte og inflammerede væv.

Spillet om at undgå sorteper og at kunne udstille modparten som ansvarlig kan få stor betydning i den betændte atmosfære op til afstemningen om selvstændighed for Catalonien 1.

Inflammerede adenoider behandles konservativt, og efterfølgende anbefales det at blive fjernet kirurgisk, så der ikke er nogen tilbagefald.

Direkte kontakt fører til: Starten af ​​den inflammatoriske proces i leveren; Ødelæggelse af leverceller (cytolyse); Lancering af immunmekanismer med syntese af specifikke antistoffer; Autoimmun aggression af immunkomplekser mod inflammerede hepatocytter.

Y-tilslutningen gør, at der kan behandles flere ikke-inficerede sår, som er adskilt af større afstand ved at anvende en tilslutning, der understøtter to separate slangetilslutninger.