Hvad Betyder TULEVA KUNINGAS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kommende konge
• den fremtidige konge
• den fremtidige kong

Eksempler på brug af Tuleva kuningas på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän on tuleva kuningas.
Han er kommende konge.

Miekan kivestä vetänyt on muinainen ja tuleva kuningas.
Er fordums og fremtidig konge.

Olet tuleva kuningas.
Du er den fremtidige konge.

Hän on sinun poikasi ja tuleva kuningas.
Fordi han er den fremtidige konge.

Olet Tirynsin tuleva kuningas, käyttäydy siten!
Du er den kommende konge af Tiryns, så opfør dig sådan!

Et ymmärrä. Olen muinainen ja tuleva kuningas.
Du forstår det ikke. Jeg er fordums og fremtidig konge.

Kerran ja tuleva kuningas on jaettu neljään kirjaan.
Den engang og fremtidige konge er opdelt i fire bøger.

Olen muinainen ja tuleva kuningas.
Jeg er fordums og fremtidig konge.

Arthur on tuleva kuningas… joka yhdistää Albionin maan.
Arthur er den fremtidige konge, der vil forene landet Albion.

Mutta kaikki tämä on tarpeeksi ja ympäröivät tuleva kuningas.
Men alt dette er nok, og omgivet af den kommende konge.

Ka Suo, olet tuleva kuningas.
Ka Suo, du er den fremtidige konge.

Kun taas minä olen tavallinen kuolevainen. Olet tuleva kuningas.
Og jeg er en almindelig jordisk. Du er den fremtidige konge.

Tuleva kuningas Edvard VII syntyi 9. marraskuuta 1841.
Den fremtidige kong Edward VII blev født den 9. november 1841.

Haluan, että Wakandan tuleva kuningas tietää jotain maailmasta.
Jeg mener, at Wakandas kommende konge skal vide noget om omverdenen.

Colville on Walesin Musta prinssi Edvard, Englannin tuleva kuningas.
Colville er Edward, Den Sorte Prins af Wales, Englands kommende konge.

Tanskan tuleva kuningas, kruununprinssi Frederik täyttää 50 vuotta.
Danmarks kommende konge, H.K.H. Kronprins Frederik, fylder 50.

Piispa Erkenwald, saattakaa Wessexin tuleva kuningas lähimpään luostariin.
Erkenwald, eskorter den kommende konge til det nærmeste munkekloster.

Sinä olet tuleva kuningas ja hän on piika, mukava piika toki.
Du er Camelot's fremtidig konge, og hun er en tjenestepige, omend en meget dejlig tjenestepige.

Lähde matkalle Afrikan savannille, missä tuleva kuningas on juuri syntynyt.
Forbered dig på at rejse til den afrikanske savanne, hvor en kommende konge er født.

Rakas veljesi ja tuleva kuningas on kiinnostunut vain muiden vaimoista.
Din bror, den kommende konge… Den eneste kone, han interesserer sig for, er en andens.

Elokuva vie meidät Afrikan savannille, missä tuleva kuningas on juuri syntynyt.
Historien transporterer os til den afrikanske savanne, hvor en kommende konge fødes.

Tuleva Kuningas antoi ensimmäisellä vuosisadalla opetuslapsilleen selvät ohjeet siitä, mitä, missä ja miten saarnata Matt.
I det første århundrede gav den fremtidige konge sine disciple klare anvisninger på hvad, hvor og hvordan de skulle forkynde.

Jos olet muinainen ja tuleva kuningas, voit auttaa itseäsi.
Hvis du er fordums og fremtidig konge, kan du hjælpe dig selv. Hjælp mig.

Vuonna 1860 korkeakoulut nimettiin Walesin prinssi kunniaksi vierailulle tuleva kuningas Edward VII.
I 1860 blev kollegierne omdøbt til prinsen af Wales til ære for besøget af den fremtidige kong Edward VII.

Leijonakuningas: Leijonanpentu ja tuleva kuningas Simba etsii henkilöllisyytensä.
Løveungen og den kommende konge, Simba, søger efter sin identitet.

Juhlatilaisuudessa, jossa ovat läsnä kaikki liittolaisklaanimme, ilmoitan, että Ka Suo on tuleva kuningas.
Ved den store fejring hvor alle de allierede klaner er tilstede, vil jeg udpege Ka Suo som den fremtidige konge.

Kuningas piiloutui metsään kaupungin ulkopuolelle, kunnes hän ja hänen poikansa, tuleva kuningas Olavi V, saattoivat nousta laivaan, joka vei heidät Englantiin.
Kongen gemte sig i en skov uden for byen, indtil han og hans søn, den kommende konge Olav 5., kunne gå om bord på et skib til England.

Jos olen muinainen ja tuleva kuningas, jos Lance, Kaye ja Bedders- ja tämä on kohtalomme, ovat uskollisia, urheita ja uljaita ritareitani-.
Hvis jeg er fordums og fremtidig konge… hvis Lance og Kaye og Bedders… er mine loyale, modige og ædle riddere… og hvis dette er vores skæbne… beder jeg dig, Damen i søen… give Excalibur tilbage.

Elokuva vie meidät Afrikan savannille, missä tuleva kuningas on juuri syntynyt.
I filmen transporteres vi til den afrikanske savanne, hvor en kommende konge, Simba, fødes.

Ollessaan maan päällä Jeesus sanoi jumalattomille fariseuksille:”Jumalan valtakunta on teidän keskellänne”, millä hän tarkoitti sitä, että hän- tuon Valtakunnan tuleva Kuningas- oli heidän keskuudessaan(Luukas 17:21).
Da Jesus var på jorden, sagde han til de onde farisæere:„Guds rige er i jeres midte.“ Med disse ord mente Jesus at han, den fremtidige konge i dette rige, var midt iblandt dem.- Lukas 17:21.

Hvordan man bruger "tuleva kuningas" i en Finsk sætning

Miksi tuleva kuningas syntyi tallissa, jossa ruokitaan eläimiä?

Tuleva kuningas Randor on selvästi poikansa Adamin tyyli-ikoni.

Tuleva kuningas ryhtyi opettelemaan suomea, joskin huonolla menestyksellä.

White: Muinainen ja tuleva kuningas on aika alussa.

"Maassa kaikki hyvin ja tuleva kuningas eläköön kauan".

Muinainen ja tuleva kuningas on uudelleenkerronta arthuriaanisista taruista.

Tuleva kuningas ottaa ensi askeleitaan noin vuoden ikäisenä 1947.

Whiten Muinainen ja tuleva kuningas käännettiin viimein vuonna 2018.

Kuninkaan poika sekä tuleva kuningas ovat ainakin etummaiset kantajat.

Tuleva kuningas Carl XVI Gustav istuu yhdessä isosiskojensa kanssa.

Hvordan man bruger "den fremtidige konge, kommende konge, den fremtidige kong" i en Dansk sætning

På dette portræt er den fremtidige konge afbilledet med en stor flad pibekrave, som vi i dag kun kender fra præstekraven.

Hans far opdagede et plot, der ville dræbe den fremtidige konge af landet, Andrianampoinimerina, og afsluttede denne ordning.

Det var nemlig Danmarks kommende konge kronprins Frederik onsdag formiddag.

Men vejrguderne var med Danmarks kommende konge, og det holdt tørt.

Kronprins Frederiks 50-års fødselsdag har været et brag af en fest, og hele Danmark har været med til at fejre Danmarks kommende konge.

Han oplevede stor succes i sin levetid, og hans billeder blev købt af fremtrædende personer som den fremtidige konge af Preussen Friedrich Wilhelm.

Deres datter, Catherine of Aragon, ville blive den første af de seks hustruer af den fremtidige kong Henry VIII.

RICHARD III, EN HUNCHBACK MED EN LIGE RYG - BIOGRAFI Richard III, en hunchback med en lige ryg I barndommen modtog den fremtidige konge et psykologisk traume.

Han havde nok ikke forventet at møde den kommende konge i fangekælderen.

Kronprins Frederik har åbenbart en ide om at han som kommende konge er nødt til at distancere sig sprogligt.