Hvad Betyder TUNNELEIDEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tunneler
• tunnelerne
• tunnelen
• af tunnellerne
• i tunneller

Eksempler på brug af Tunneleiden på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tunneleiden kautta.
Gennem tunneller.

Pakenin tunneleiden kautta.
Jeg slap væk gennem tunneler.

Pääsettekö vankilaan tunneleiden kautta?
Kan du nå til fængslet gennem tunnelerne?

Kenties tunneleiden kaivaminen on turhaa.
Udgravning af tunnellerne er måske nytteløst.

Autoit meidät tunneleiden läpi.
Du hjalp os gennem tunnelen.

Ajaa läpi tunneleiden vain henkilöautoissa, van ja pikkubussi alhainen.
Kør gennem tunnelerne kun personbiler, van og minibus lav.

Ovatko miehesi tunneleiden luona?
Har du mænd ved tunnelerne?

Britanniassa, josta maksetaan hinnoista tietyissä osissa teiden, siltojen ja tunneleiden.
I Storbritannien, mod betaling af billetpriserne på visse dele af veje, broer og tunneler.

Ovatko nuo tunneleiden karttoja?
Er det kort over tunnelerne?

Voimme seistä suoraan heidän tunneleiden päällä.
Vi kunne være lige oven over deres tunneler.

Kilikiasta. Tulin tunneleiden kautta… Kuule, kuule. Herra.
Jeg kom gennem tunnelerne… fra Kilikien.

Puikkelehdi valtavien pilvenpiirtäjien seassa ja kisaa tunneleiden lävitse.
Kør slalom mellem skyskrabere, og ræs gennem tunneler.

Mitä tiedämme tunneleiden kaivamisesta?
Hvad ved vi om at grave tunneller?

Ajo läpi tunneleiden, kun näkyvyys on huono kuljettajien tarvitse sisällyttää kulkee valoa;
Kørsel gennem tunneler, når sigtbarheden er dårlig chauffører skal omfatte en passant lys;

Haluan viedä jotain tunneleiden kautta.
Jeg vil tage noget gennem tunnelerne.

Näiden tunneleiden on oltava riittävän tehokkaita, jotta ne eivät pääse uimaan uudelleen sijoittamisen jälkeen.
Disse tunneler skal have en tilstrækkelig grad af effektiv vægt for at forhindre dem i at flyde igen efter installationen.

Pelastusalueet tunneleiden ulkopuolella.
Redningsområder uden for tunneler.

Maksu käytettäväksi teiden Alankomaissa veloitetaan. Kuitenkin jotkut kulkevat tunneleiden maksetaan.
Betaling for brug af veje i Nederlandene vil blive opkrævet. Imidlertid er nogle rejser gennem tunneler betalt.

Etkö sanonutkin tunneleiden olleen suljettuja?
I sagde, tunnelen var forseglet?

Tulipalo tässä nimenomaisessa tunnelissa osoittaa lisäksi, että tarvitaan tiedottamista tunneleiden käyttäjille.
Branden i den pågældende tunnel viser også, at der er et behov for information af tunnellernes brugere.

Kiipeä siltojen tunneleiden ja tornien läpi;
Klatre gennem broer tunneler og tårne;

Liikenneturvallisuus palauttaa valitettavasti mieliin Mont Blancin tunnelissa tapahtuneen onnettomuuden, joka on esimerkki sellaisen eurooppalaisen koordinoinnin tarpeesta, joka takaa sekä käytössä että rakenteilla olevien tunneleiden turvallisuuden.
Når man taler om trafiksikkerhed, må man desværre tænke på tragedien i Mont Blanc-tunnellen, der er et eksempel på, at det er nødvendigt med en europæisk samordning, der garanterer sikkerheden i tunneller, som er i brug eller under opførelse.

Miksi tuhlaamme aikaa näiden tunneleiden kaivamiseen?
Hvorfor graver vi disse tunneller?

Erityisesti tunneleiden turvallisuuden osalta haluaisin muistuttaa muistakin ehdotuksista, joita ei ole vielä hyväksytty.
Og især hvad angår sikkerheden i tunneller, vil jeg gerne gøre opmærksom på andre forslag, som endnu ikke er vedtaget.

Kuinka kaukana olet tunneleiden liitäntäpisteestä?
Hvor langt er du fra en adgang til tunnelen?

Ruotsalainen tiedemies, joka keksi dynamiitin kanaalien ja tunneleiden rakennustöitä varten.
Svensk videnskabsmand som opfandt dynamitten, som kunne anvendes ved konstruktion af kanaler og tunneler.

Pitkä käyttöikä, nykyisten siltojen, moottoritiet, tunneleiden ja muita palveluja Euroopassa ruostumaton teräs sovellus kasvaa, on todennäköistä, että tämä suuntaus leviää kaikkialla maailmassa.
Det lange liv, de eksisterende broer, motorveje, tunneler og andre faciliteter i Europa, anvendelsen af rustfrit stål er stigende, forventes det, at denne tendens vil sprede sig i hele verden.

Matkalla takaisin Saigon, nähdä Ben Dinh tunneleiden Cu Chi maakunnassa.
På vejen tilbage til Saigon, se Ben Dinh tunneler i Cu Chi-provinsen.

Koska lämpötila on yli 30 astetta ulkona, ja tunneleiden noin 14, se on varsin miellyttävä, vaikka kolea valossa kesävaatteet.
Når temperaturen er over 30 grader udenfor, og tunneler omkring 14, det er ganske behagelig, selv kølige i lyse sommertøj.

Kuitenkin jotkut kulkevat tunneleiden maksetaan.
Imidlertid er nogle rejser gennem tunneler betalt.

Hvordan man bruger "tunneleiden" i en Finsk sætning

Kuljetuskustannuksia läpi tunneleiden vaihtelee vetoisuuden ajoneuvon.

Ensimmäinen yllätyshyökkäys Xenojen selustaan tunneleiden kautta.

Tunneleiden ruiskubetonin laatu riippuu monista osatekijöistä.

Korvakorujen lukko mahdollistaa käytön tunneleiden läpi.

Norjassa juuri yksikaistaisten tunneleiden takia ko.

Erityisesti tunneleiden ajonopeuksia mitataan Espanjassa ahkerasti.

Gazassa elämästä selvitään maanalaisten tunneleiden avulla.

Suomesta löytyy vahvaa osaamista tunneleiden rakentamiseen.

Pahoja paikkoja ovat myös tunneleiden suut.

Katso niiden saavan ilmaa läpi tunneleiden liikkuessaan.

Hvordan man bruger "tunneler, tunnelerne, tunnelen" i en Dansk sætning

På denne lille gruppe tur, begrænset til 14 personer, dykker i de gamle tunneler som din guide deler indsigt i deres uhyrlige fortid.

Tunnelerne leder til de andre Kontrolpunkter og er på et højere niveau end områdets jord.

Men det viste sig umuligt at få plads i tunnelen, så det var nødvendigt at hugge en ny nede i kalken.

Syv af tunnelerne er over 100 meter lange.

Ligesom muldvarpe graver mosegrise tunneler under jorden og skyder muldskud op.

Det er lige efter du er kommet igennem tunnelen (lige efter, så pas på, for der er langsom trafik og krydsende fodgængere).

Når Vietcong-soldaterne ikke var i sikkerhed for Saigon-regeringens og amerikanernes angreb, gik de ned i tunnelerne.

Hertil kan med fordel bruges de medfølgende firkantede stålplade-tunneler.

Gå dybt ned under de parisiske gader gennem tunneler lavet af knoglerne fra 6 mio.

SSH-tunnelen videresender trafikken til en proxyserver, som i sig selv bruges til at videresende trafik til ethvert websted på internettet.