Eksempler på brug af Tunneta på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ei tunneta.
Mehän ei tunneta,-.
Tämän lääkkeen vaikutuksia raskauteen ei tunneta.
Eikö sinut tunneta juuri sellaisesta?
Er det ikke det, du er kendt for?Täällä minua ei tunneta.
Her kender ingen mig.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
tunnetaan myös nimellä
joka tunnetaan myös nimellä
tuntea olonsa
joka tunnetaan nimellä
henkilö tunteeihmiset tuntevatpotilas tunteetunnetaan paremmin nimellä
todella tunteaei tunne rajoja
Mere
Materiaalia ei tunneta silmäluomille.
Sen salaisuuksia ei tunneta.
Ingen kender dens hemmeligheder.Lisäksi limaa ei tunneta vain nenästä, vaan myös kurkussa.
Desuden mærkes slim ikke blot i næse, men også i halsen.Minua ja veljeäni ei tunneta.
Mig og min broder kender ingen.Siellä meitä ei tunneta, etenkään tytöt.
Ingen kender os der, især ikke pigerne.Hänen asiakkaitaan ei tunneta.
Du ved ikke, hvem kendes kunder var.Niitä ei tunneta ollenkaan jaloissa edes hyvin kuumalla säällä.
De mærkes slet ikke på benene, selv ikke i meget varmt vejr.Merkitystä ihmiselle ei tunneta.
Betydningen for mennesker kendes ikke.Vaarallisia reaktioita ei tunneta normaaleissa käyttöolosuhteissa E 6/ 12.
Keskiviikon tapahtumia ei tunneta.
Begivenhederne om onsdagen kendes ikke.Vietnamissa sotaa ei tunneta nimellä"Vietnamin sota" vaan"Amerikan sota".
For øvrigt hedder krigen ikke Vietnamkrigen i Vietnam, men er kendt som Den Amerikanske Krig.Tällä puolen jokea minua ei tunneta.
På denne side af floden kender ingen mig.Tähän mennessä ei kuitenkaan tunneta allergisia reaktioita.
Hidtil er der imidlertid ingen allergiske reaktioner kendt.Tätä korkeampien annosten vaikutusta ei tunneta.
Effekten af højere doser kendes ikke.Kun tarkoituksena jotain ei tunneta, sen väärinkäyttö on väistämätöntä he sanovat.
Når formålet med noget ikke er kendt, dens misbrug Tätä korkeampien annosten vaikutuksia ei tunneta.
Effekten af højere doser kendes ikke.Jos variansseja ei tunneta, tämän työkalun asemesta on käytettävä ZTESTI-laskentataulukkofunktiota.
Hvis varianserne ikke kendes, skal regnearksfunktionen ZTEST bruges i stedet.Mahdollista riskiä ihmisille ei tunneta.
Den potentielle risiko for mennesker kendes ikke.Epämiellyttävän potilaan tässä vaiheessa ei tunneta, että metastaasit ovat hyvin harvinaisissa tapauksissa.
Mahdollista riskiä ihmiselle ei tunneta.
Den potentielle risiko for mennesker kendes ikke.Se on sairaus,jossa ei tunneta kipua.
Det er en sygdom, der gør,at man ikke føler smerte.Alkuvaiheessa hyperurikemiaa ei käytännössä tunneta.
Ved første fase vil hyperuricæmi praktisk talt ikke mærkes.Nichromin sulamispiste on 1400 ° C, joten hajuja japalovammoja ei tunneta valmistettaessa ruokaa.
Nichromens smeltepunkt er 1400 ° C, sålugt og forbrændinger mærkes ikke ved tilberedning af mad.Sekoitin lääkkeen ruokaan, sitä ei käytännössä tunneta.
Jeg blandede stoffet i mad, det mærkes praktisk talt ikke.Mahdollisia riskejä ihmiselle ei tunneta.
Den potentielle risiko hos mennesker kendes ikke.
