Hvad Betyder TUSKAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• smerter
• smerterne
• smerte
• smerten
• lidelser

Eksempler på brug af Tuskat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

On hirveät tuskat.
Jeg har store smerter.

Tuskat ovat todella kovat.
Smerten er ganske voldsom.

Niin kamalat tuskat.
Hvilken frygtelig smerte.

Tuskat ovat varmasti valtavat.
Du må have store smerter.

Hänellä on kovat tuskat.
Han har stærke smerter.

Koira tuntee tuskat helvetin.
Hunden oplever infernal smerte.

Äidillä oli kovat tuskat.
Hun havde mange smerter.

Sinulla on kovat tuskat, eikö olekin?
Du har mange smerter, ikke sandt?

Hänellä on kovat tuskat.
Han vil få store smerter.

Hänellä on kovat tuskat, mutta tila on vakaa.
Hun har smerter, men hun er stabil.

Hänellä oli hirveät tuskat.
Hun havde store smerter.

Tapahtuu, että kaikki tuskat pysyvät ennallaan.
Hændes, at smerter forbliver det samme.

Täytyy olla kovat tuskat.
Du må have haft store smerter.

Tuskat tekivät Henrik VIII: sta julman tyrannin.
Smerter forvandlede Henrik 8. til ondskabsfuld tyran.

Minulla on kauheat tuskat.
Jeg har voldsomme smerter.

Tuskat ovat niin kovat, että morfiinikaan ei auta.
Smerterne er så kraftige, at selv morfin er uden effekt.

Hänellä oli niin kovat tuskat.
Han havde så mange smerter.

Ennen kuin hänelle tuskat tulivat, hän sai poikalapsen.'.
Før hendes smerte kom, havde hun født et menneskebarn.

Sinulla on jo kovat tuskat.
Du har allerede mange smerter.

Tuskat olivat niin kovat, että Richard repi kahleet irti-.
Smerten var så stor, at han rev lænkerne løs fra væggen,-.

Minulla on vieläkin melkoiset tuskat.
Jeg har stadig store smerter.

Tuskat ovat lisääntyneet eikä morfiinipillereistä ole enää mitään apua.
Smerterne er tiltaget og morfinpillerne virker ikke.

Hänellä näyttää olevan suuret tuskat.
Han ser ud til at have mange smerter.

Jos tuskat häiritsevät suuresti naista, spiraali on poistettava.
Hvis smerten vil forstyrre kvinden stærkt, skal spiralen fjernes.

Isäsi on hyvin sairas. Hänellä on kovat tuskat.
Din far er syg og har smerter.

Kun Lotte ja Albert avioituvat, rakkauden tuskat ovat Wertherille liikaa.
Da Lotte og Albert gifter sig, bliver kærlighedens smerte for stor for Werther.

Mitä enemmän hän kamppaili, sitä pahemmat tuskat.
Jo mere hun kæmpede, desto flere smerter.

Rukoilin heidän muistavan Herran tuskat ja saavan niistä rohkeutta ja lohtua.
Jeg bad til, at de huskede Herrens lidelser og at de fandt mod og trøst i det.

Rukoilin heidän muistavan Herran tuskat-.
Jeg bad til, at de huskede Herrens lidelser-.

Kaikki tuskat alkavat aivan napajäljen yläpuolella, antavat oikean kylkiluun ja selän, oikean käden ja kaulan ympärille.
Alle smerter begynder lige over navlen, giver under højre ribben og i ryggen, højre arm og også rundt om halsen.

Hvordan man bruger "tuskat" i en Finsk sætning

Rovaniemellä tunnetaan kovimmat tuskat vaatimusten toteuttamiseksi.

Neymarin tuskat olivat tällin jälkeen kovat.

Isän tuskat ilmestyvät hänelle pelottavina olentoina.

Työssä, työssä, työssä lepää tuskat sentään.

Elämänkumppanilla oli kovat tuskat aidsin takia.

Tuonne meidän vähät tuskat ensialkuun päätyivät.

Yhteiset kestetyt tuskat voivat lujittaa liittoa.

Pian tuskat voivat olla ohi, sillä.

Mutta nämä tuskat häviävät hyvin hitaasti.

Miten menneisyyden tuskat siirtyvät seuraaville sukupolville?

Hvordan man bruger "smerterne, smerte, smerter" i en Dansk sætning

Men siden jeg tog dem i brug i går, har jeg ikke været så spændt op i muskulaturen og smerterne i fødderne forsvinder hurtigere.

Fibromyalgi: “Hvordan har man smerter inde i knoglerne” Blandine Bouedo plejede at kalde hendes smerte “H21” . “De andre tre timer var, da jeg sov.

Smerterne beskrives ofte som en dump smerte.

Halla og Pia Sofia Spaniens bedste restauranter Et af de mest essentielle emner her er, at få videregivet forskellen på smerte og lidelse.

I august er smerterne så voldsomme, at Kristina og hendes mand tager på akutmodtagelsen.

Konservativ behandling består i aflastende tommelortose, der har god effekt på smerterne.

Fælles medicin kan reducere smerte, forbedre fælles mobilitet og funktion.

Anorexi skyldes ofte kvalme, men kan også ses i ved lidelser der giver smerter eller ubehag i forbindelse med foderindtagelse.

Ingredienser i lægemidlet kan forbedre leddets virkning, reducere smerter.

Hvorfor nedsætter arvæv, smerter, spændinger og nedsat bevægelighed vores chance for at blive gravide?