Hvad Betyder TUTKIMUKSEN ALALLA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• inden for forskning
• forskningsområdet
• område for forskning
• inden for forskningen
• forskningsområde
• undersøgelse felt
• undersøgelse på området

Eksempler på brug af Tutkimuksen alalla på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kiitos uuden tutkimuksen alalla väri, väri 10 min.
Takket være nye forskning inden for farve, farve 10 min.

Kaikilla suurilla trusteilla on tytäryhtiöinään pk-yrityksiä etenkin tutkimuksen alalla.
De store truster har alle SMV som datterselskaber, særlig på forskningsområdet.

Kolmas Figeľin esiin tuoma asia koski tutkimuksen alalla toteutettavia toimia.
Hr. Figel's tredje punkt handlede om foranstaltninger inden for forskning.

Tutkimuksen alalla teemme tiivistä yhteistyötä tulevaisuuden ratkaisujen parissa.
På forskningsområdet bedriver vi et intensivt samarbejde om fremtidens løsninger.

Emme ole harjoittamassa kehitysmaapolitiikkaa vaan tekemässä yhteistyötä tutkimuksen alalla.
Vi driver ikke udviklingspolitik her, vi skaber samarbejde på forskningsområdet.

Tutkimuksen alalla on paneuduttu sinisen bioteknologian käyttöön lääketieteessä.
På forskningsområdet er der fokus på at anvende blå bioteknologi til udvikling af lægemidler.

Tämä on niille tapa saavuttaa Lissabonin tavoitteet innovaatioiden ja tutkimuksen alalla.
Det er for dem en måde at gennemføre Lissabon-målene på innovations- og forskningsområdet.

Oletko kiinnostunut high end tutkimuksen alalla Economics and Business?
Forskning Kandidatuddannelsen erhvervsøkonomi Er du interesseret i høje ende forskning inden for Økonomi?

Helsingin yliopisto on yksi Euroopan johtavista yliopistoista erikoistunut tutkimuksen alalla.
University of Helsinki er et af Europas førende universiteter med speciale inden for forskning.

Tästä syystä vuodesta 1997 saakka tutkimuksen alalla tehtyjä ponnisteluja jatketaan ja laajennetaan.
Derfor vil den indsats, der er gjort siden 1997 på forskningsområdet, blive videreført og øget.

Työssä muodostaisi päätti panoksen tietoa ja käsityksen aihe kurinalaisuutta sekä tutkimuksen alalla.
Specialet vil udgøre et bestemt bidrag til en viden om fagdisciplinen og forskningsområdet.

Tutkimuksen alalla Bosch Rexrothin painopisteisiin kuuluu esimerkiksi siltojen tärinänvaimennus.
Inden for forskning hjælper Bosch Rexroth for eksempel med ved svingningsdæmpning af broer.

Yksi Euroopan unionin vähemmän tunnettuja menestystarinoita on tutkimuksen alalla tehty yhteistyö.
En af Den Europæiske Unions ubesungne succeshistorier er samarbejdet på forskningsområdet.

Että tutkimuksen alalla on eroja viimeisimmässä tietämyksessä ja sen toteuttamisessa käytännössä;
Er opmærksom på den kløft, der findes mellem ny viden inden for forskning og det at anvende den i praksis;

Arvoisa puhemies, komission jäsen, hyvät kollegat, yhteistyö tutkimuksen alalla on Euroopassa vaikeaa.
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, samarbejde på forskningsområdet er vanskeligt i Europa.

Laajentuminen oli tutkimuksen alalla todellisuutta jo kauan ennen liittymissopimuksen allekirjoittamista.
På forskningsområdet var udvidelsen en realitet, længe før tiltrædelsestraktaten blev underskrevet.

Ennen tätä, opiskelijat on suorittanut vähintään kolmen vuoden edellisen tutkimuksen alalla lain.
Før dette, skal de studerende have gennemført mindst tre år tidligere undersøgelse på området for loven.

Näin Euroopan unionista tulisi tutkimuksen alalla maailmanlaajuinen kilpailija, jollainen EU on jalkapallossakin.
På denne måde opnår Europa global konkurrenceevne inden for forskning, sådan som det har inden for fodbold.

Opiskelijan on kehittää vahva käsitys tutkimusmenetelmien harjoittaa riippumattoman tutkimuksen alalla…[-].
Studerende skal udvikle en stærk forståelse af forskningsmetoder til at forfølge uafhængig undersøgelse på området…[-].

EU on maailmanlaajuisesti johtavassa asemassa tutkimuksen alalla, ja sen on pystyttävä muuntamaan menestyksensä työpaikoksi.
EU er førende på verdensplan inden for forskning og bør være i stand til at omdanne det til arbejdspladser.

Lisäksi voit saada parempi käsitys paitsi teorioita ja menetelmiä, mutta parhaita käytäntöjä valitsemallasi tutkimuksen alalla.
Desuden vil du få en bedre forståelse af ikke blot teorier og metoder, men den bedste praksis i dit valgte forskningsområde.

Tutkimuksen alalla komissio on kiinnittänyt asiaan huomattavasti huomiota sekä edellisessä että tämän hetkisessä puiteohjelmassa.
På forskningsområdet har Kommissionen viet spørgsmålet stor opmærksomhed under såvel de foregående som det nuværende rammeprogram.

Työssä tulee osoittaa kriittinen soveltaminen erikoisosaamista ja tekevät itsenäisen panoksen tietoa tutkimuksen alalla.
Specialet skal demonstrere en kritisk anvendelse af specialviden og foretage en selvstændig bidrag til viden inden for forskningen.

Jotta voitaisiin koota tietoja ja taitoja yliopistomme keskittynyt tutkimuksen alalla muutamia hankkeita, joilla on kohtalainen yhteensä.
For at samle viden og færdigheder til vores universitet med fokus på forskningsområdet til et par projekter med moderat total.

Dixon n tärkein tutkimuksen alalla oli DIFFERENTIAL EQUATIONS, ja hän teki alkuvuodesta työn Fredholm integrals riippumatta Fredholm.
Dixon's vigtigste område for forskning var i differentialligninger og han gjorde tidligt arbejdet på Fredholm integrals uafhængigt af Fredholm.

National Center for Industrial Mikroaaltouuni käsittely sitoutuu kärjessä tutkimuksen alalla teollisuuden mikroaaltouuni teknologioiden.
Det Nationale Center for Industriel Mikroovn Processing forpligter banebrydende forskning inden for industriel mikroovn teknologier.

Kyky itsenäisesti käynnistämään tutkimus- ja kehittämishankkeita, jotka tuottavat uutta tietoa ja osaamisen kehittämiseen tutkimuksen alalla.
Selvstændigt kunne igangsætte forsknings- og udviklingsprojekter og herigennem frembringe ny viden og nye færdigheder som udvikler forskningsområdet.

Erityistä huomiota on kiinnitettävä innovaatioiden edistämiseen tutkimuksen alalla sekä kulttuuria ja kansalaisyhteiskuntaa koskevien kysymysten esiin nostamiseen.
Der skal lægges særlig vægt på at fremme innovation inden for forskning og at rejse spørgsmålene om kultur og det civile samfund.

Vuonna tutkimuksen alalla, meillä on myönnetty edistävän ohjelman akateemista huippuosaamista ja yliopistojen tulosten meidän kahden parhaan tutkimusalat genetiikan ja aivotutkimuksen.
Inden for forskning, har vi fået tildelt program til fremme akademisk ekspertise af universiteter efter resultater i vores top to forskningsfelter for Genetik og Brain Research.

Esimerkiksi hän julkaisi Huomautukset alkeis-teoria DIFFERENTIAL EQUATIONS kuten tutkimuksen alalla vuonna 1965 ja A yleiskattavalla Laplacen transformaatio vuonna 1966.
Eks han offentliggjort Bemærkninger om den elementære teori af differentialligninger som område for forskning i 1965 og en generalisering af Laplace's transformation i 1966.

Hvordan man bruger "tutkimuksen alalla" i en Finsk sætning

Näin ainakin korkeakoulujen yhteistyössä sekä tutkimuksen alalla maailman pelastamismielessä.

Yhtiö johtaa myös innovoinnin ja tutkimuksen alalla sähköntuotannon optimointia.

Biologisen tutkimuksen alalla UV-valossa käytetään suuruuden nukleiinihapot tai proteiineja.

Tarjota ratkaisuja tiettyihin ongelmiin liittyviä tapauksia tutkimuksen alalla psykologian.

Suunnitella kokouksia tutkimuksen alalla tai asiakkaita, jotka ovat kliiniset.

Hofstede on ainakin ollut kulttuurin tutkimuksen alalla jonkinlainen auktoriteetti.

Tutkimus sijoittuu hallintotieteellisen tutkimuksen alalla johtamistutkimukseen sen tarkastellessa johtamistoimintaa.

Teknisen tutkimuksen alalla monopolit pyrkivät paisuttamaan verovaroilla katettavaa tutkimuspanosta.

Kamenev aikana tutkimuksen alalla edelleen geolgical kartoitus Hiipinän alueella.

Hvordan man bruger "forskningsområdet, inden for forskning, område for forskning" i en Dansk sætning

Omregning mellem de forskellige værdier forskningsområdet, da medicinal industrien ikke grunner, bør du oppsøke lege.

Big data bruges efterhånden i mange typer af virksomheder inden for det private, det offentlige og inden for forskning.

Men som medlem af AC s forhandlingsudvalg på det offentlige område, som leder af AC s forhandlingsudvalg på universitets- og forskningsområdet og som medlem af AC s bestyrelse finder jeg beslutningen beklagelig.

INAS har traditionelt set fokuseret på droneløsninger til opgaver inden for forskning.

Bio‑Oils interesseområder inden for forskning er nærmere beskrevet nedenfor.

Ikke desto mindre, rolle østrogen i Alzheimers sygdom er stadig et område for forskning fokuserer.

i Aviation program er at producere fremragende lærde til en karriere inden for forskning og undervisning inden for luftfart.

Inden for forskningsområdet posttraumatisk vækst arbejder man dog mere flydende med begrebet, og udtrykkene traumatiske hændelser og livskriser optræder side om side.

Ambitionen er at gøre ansvarlig lederuddannelse til en integreret del af CBS kerneaktiviteter inden for forskning og uddannelse. 15 2..

Både på uddannelses- og forskningsområdet, siger rektor Henrik C.