Eksempler på brug af Tutte på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tutte huoneista on näkymät lahdelle Salo.
Da Ponte kirjoitti myös libretin Mozartin oopperoille Don Giovanni jaCosì fan tutte.
Da Ponte skrev også librettoen til Mozarts operaer Don Giovanni ogCosí fan tutte.Cosi fan tutte" eli"Niinhän kaikki tekevät".
Cosi van tutte” betyder: Sådan gør de alle.Kun palkinto hänen väitöskirjan vuonna 1948 Coxeter pyydetään tutte ryhtymään post yliopistossa Torontossa.
Efter tildeling af hans doktorafhandling i 1948 Coxeter inviteret tutte til at påtage sig en stilling på University of Toronto.Tutte ihmettelee vain minuutin päässä kotoa!
Tutte vidundere kun få minutter fra hjemmet!Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Tässä vaiheessa World War II oli alkanut ja tutte oli harjoittavat tutkimusta kemia at Cambridge.
På dette stadium Anden Verdenskrig var begyndt og tutte var involveret i forskning i kemi på Cambridge.Tutte on saanut monet korkea kunnianosoitus hänen työstään.
Tutte har modtaget mange store æresbevisninger for sit arbejde.Vaikka mitään muodollista kelpoisuutta tässä vaiheessa,Trinity College valittu tutte, joka Research Fellowship matematiikassa.
Selv om der er ingen formelle kvalifikationer på dette stadium,Trinity College valgte tutte til et forskningsprogram Fellowship i matematik.Così fan tutte- niin kaikki naiset tekevät.
Opera: Così fan tutte- sådan gør alle kvinder.Siellä on kantaesitetty muun muassa kolme Wolfgang Amadeus Mozartin oopperaa: Ryöstö seraljista(1782), Figaron häät(1786) jaCosì fan tutte(1790).
Tre Mozart-operaer har haft premiere i Burgtheater: Bortførelsen fra Seraillet(1782), Figaros Bryllup(1786) ogCosì fan tutte(1790).Seuraavana vuonna tutte naimisiin Dorothea Mitchell; heillä ei ollut lapsia.
I de følgende år tutte gift Dorothea Mitchell, og de havde ingen børn.Esimerkiksi voit etsiä reittejä“Termini” taikaikilta Rooma radioasemat“Roma(Tutte le Stazioni)”, jos sinulla on enemmän joustavuutta.
For eksempel kan du vælge at søge ruter fra“Roma Termini” ellerfra alle Roms stationer ved at vælge“Roma(Tutte le Stazioni)”, hvis du har mere fleksibilitet.Tutte oli pian julkaista asiakirjoja monilla eri osa-Graafiteoria.
Tutte blev hurtigt offentliggøre papirer om mange forskellige aspekter af grafteori.Vauhti, jolla Graafiteoria kehitetty oli varsin merkittävä niin, että kun tutte kirjoitti Yhteydet graafeina vuonna 1966 hän totesi johdannossa.
Den hastighed, hvormed grafteori udviklet var ganske bemærkelsesværdigt, så når tutte skrev Connectivity i grafer i 1966, han står i forordet.Tutte pysyi Toronto vuoteen 1962 asti, jolloin hän liittyi opettajakuntaan yliopiston Waterloo.
Tutte forblev på Toronto indtil 1962, da han tiltrådte fakultet på University of Waterloo.Vaikka tämä työ oli monen vuoden ajan kuulu virallisen Secrets Act, tutte katsoivat voivansa puhua se hänen 80 th syntymäpäivä juhlallisuudet vuonna 1997.
Selvom dette arbejde var i mange år omfattet af Official Secrets Act, tutte følte stand til at tale om det på hans 80 th fødselsdag festlighederne i 1997.Vuonna 1984 tutte julkaistu Graafiteoria joka sisältää esipuheen on kirjoittanut C St JA Nash-Williams.
I 1984 tutte offentliggjort grafteori, som indeholder en forordet er skrevet af K St JA Nash-Williams.Ottaa toiminut rakenteen koodaus koneen puhtaasti viestit,ilmeisen impossibly vaikea tehtävä, tutte asetettu noin kirjallisesti algoritmeja dekoodata FISH viestejä.
Under arbejdet med strukturen i den kodning maskinen rent fra de budskaber,en tilsyneladende impossibly vanskelig opgave, tutte sæt ca skriftligt algoritmer afkode FISK beskeder.Tutte kirjoitti monta erinomaista paperit(Mathematical Reviews luettelot 168 valmisteluasiakirjat tutte) ja kirjoja.
Tutte skrev mange udestående papirer(Matematisk Anmeldelser lister 168 papirer tutte) og bøger.Bill ja Dorothea siirretty kodin Länsi Montrose,pitkin Grand River, jossa tutte jatkoi elämäänsä sen jälkeen, kun hänen eläkkeelle vuonna 1984, kunnes kuolema hänen vaimonsa 1994.
Bill og Dorothea flyttet til et hjem i West Montrose, langs Grand River,hvor tutte fortsatte med at leve efter sin pensionering i 1984, indtil døden af hans hustru 1994.Vuonna 1935 tutte meni jopa Trinity College, Cambridge, opiskella luonnontieteisiin Tripos ottaen kemia hänen pääaine.
I 1935 tutte gik op til Trinity College, Cambridge, til at studere naturvidenskab Tripos tage kemi som hans store emne.Mobili, vacanze, mobili o vestiti senza nekaluja taivaatteita niin, että hänen ei a fornire ai consumatori tutte le infor- dover tarvitse maksaa koko summaa kerralla.
Udbydere af finansielle tjenesteydelser mobili, vacanze, mobili o vestiti senza eller tøj, hvisman ikke ønsker at betale a fornire ai consumatori tutte le infor- skal give forbrugerne alle de nødven- dover hele beløbet på én gang.Käyttämällä näitä kahta viestejä tutte pystyi päätellä rakenteen koneen lähettämällä viestin jälkeen neljän kuukauden tiiviistä työstä.
Ved hjælp af disse to meddelelser tutte var i stand til at udlede strukturen i maskinen sende beskeder efter fire måneders intenst arbejde.Kun paperia, joka tutte ja hänen kolme kaverusta julkaistu The Duke Mathematical lehdessä vuonna 1940 ne liittyvät kuvaajan kanssa neliöimistä ja tarkastelemalla virtausta sähkölaite nykyinen kautta kaavion reproved Dehn 's teoreemojen ja osoittautunut monille uusia.
I det papir, som tutte og hans tre venner offentliggjort i Duke Mathematical Journal i 1940, de associerede en graf med en kvadratur og ved at se på strømmen af en elektrisk strøm gennem grafen reproved Dehn's teoremer og vist mange nye.Komissio tutkii kuvioita, merkkejä, tutte päätellä, että koneen lähettämällä viesti oli yksi pyörä on 41 sprockets, ja toisen pyörän kanssa 31 sprockets.
Ved at undersøge mønstre i de tegn, tutte udledes, at maskinen sende det budskab havde en fælg med 41 kædehjul, og et andet hjul med 31 kædehjul.Lopussa World War II tutte palasi Cambridge, mutta ei nyt suorittaa tohtorin tutkinto kemian vaan tutkia hänen tohtori matematiikassa.
Ved afslutningen af Anden Verdenskrig tutte vendte tilbage til Cambridge, men ikke nu at fuldføre en doktorgrad i kemi, men snarere at studere for hans doktorgrad i matematik.Vastaavasti tuiksi tarkoitettujen varojen osuus on suuri.
Tommy Serban on TUIn Product Manager, joka vastaa Thaimaasta ja Meksikosta.
Tommy Serban er TUIs produktchef for rejser til både Thailand og Mexico.TUI haluaa olla oppiva organisaatio, jossa työntekijät ovat sitoutuneita.
TUI skal være en lærende organisation med engagerede medarbejdere.Seuraavat yhtiöt kuuluvat TUI Nordic organisaatioon.
Følgende virksomheder indgår i TUI Nordic.
