Hvad Betyder TYROGLOBULIINI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• thyroglobulin

Eksempler på brug af Tyroglobuliini på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vasta-aineiden ja tyroglobuliinin tavalliset indeksit.
Normale indekser af antistoffer og thyroglobulin.

Ja sen tuotannon lähtöaine on vain tyroglobuliini.
Og udgangsstoffet til dets produktion er kun thyroglobulin.

Useimmilla potilailla diagnosoidaan tyroglobuliinin vasta-aineita suuresti lisääntyneen.
Ofte diagnosticeres patienter med antistoffer mod thyroglobulin stærkt forøget.

Tällaiset tekijät voivat olla syynä siihen, että tyroglobuliini kohoaa.
Sådanne faktorer kan være årsagen til at thyroglobulin er forhøjet.

Synteettinen tyroglobuliini- proteiini, joka sisältää suuren määrän aminohappo tyrosiinia.
Syntetiseret thyroglobulin- et protein indeholdende en stor mængde aminosyre tyrosin.

Nämä ovat vasta-aineita tyroglobuliinille(tai AT TG: lle).
Disse er antistoffer mod thyroglobulin(eller AT TG).

Kilpirauhasen soluissa syntetisoidaan erilaisia aineita, mukaan lukien tyroglobuliini.
I cellerne i skjoldbruskkirtlen syntetiseres forskellige stoffer, herunder thyroglobulin.

Kuitenkin usein tyroglobuliinia annetaan ilman todisteita- tämä lisää potilaiden kustannuksia.
Imidlertid gives thyroglobulin ofte uden bevis- dette øger patienternes omkostninger.

DTZ-veressä on tekijöitä, jotka kohdistuvat TSH: n(tyroglobuliini) reseptoreihin.
Med DTZ i blodet er der faktorer rettet mod receptoren for TSH(thyroglobulin).

Proteiiniyhdiste tyroglobuliini: mitä se on, TG-määrityksen arvo kilpirauhassyövän toistumisen diagnosoinnissa.
Proteinforbundne thyroglobulin: Hvad er det, værdien af TG-analysen for diagnosticering af gentagelse af thyreoideacancer.

Kilpirauhasen ensisijaisessa tutkimuksessa ei ole tarpeen tehdä analyysiä tyroglobuliinille.
Ved en primær undersøgelse af skjoldbruskkirtlen er det ikke nødvendigt at tage en analyse for thyroglobulin.

Vasta-aineiden läsnäolo tyroglobuliinilla todistaa autoimmuunitutiroidian ja joidenkin muiden sairauksien kehittymiselle.
Tilstedeværelsen af antistoffer mod thyroglobulin vidner for udviklingen af autoimmun thyroiditis og nogle andre sygdomme.

Tämä arvo johtuu siitä, että toiminnan jälkeen tyroglobuliini kokonaan erittyy kehossa.
Denne værdi skyldes det forhold, at thyroglobulinen efter operationen ophører fuldstændigt med at udskilles af kroppen.

Lisäksi, tyroglobuliini voi kaapata ja säilyttää vapaan jodin, joka on sitten imeytyy thyrocytes tuottaa uusia hormoneja.
Desuden er thyroglobulin i stand til at opfange og opretholde fri jod, som derefter absorberes af skjoldbruskkirtelceller for at syntetisere nye hormoner.

Tästä syystä immunokompetenttien verisolujen ja tyroglobuliinin kosketus kehoon tuottaa vasta-aineita jälkimmäiselle.
Af denne årsag frembringer kontakten mellem immunokompetente blodceller og thyroglobulin i kroppen antistoffer mod sidstnævnte.

Kuivattu kilpirauhas on peräisin kotieläiminä olevista eläimistä, joita käytetään ihmisen ruokaan(joko naudanliha tai hedelmätärkkelys), ja tyroglobuliini on peräisin sikojen kilpirauhasista.
Tørret skjoldbruskkirtlen er afledt af tamdyr, der anvendes til menneskeføde(enten oksekød eller hogskjoldbruskkirtlen), og thyroglobulin er afledt af skjoldbruskkirtler i svinen.

Jos diagnoosi paljasti tyrperoksidaasin ja tyroglobuliinin vasta-aineita, immuniteetti tuottaa immunoglobuliineja niiden rakenteita vastaan.
Hvis diagnosen afslører antistoffer mod thyreperoxidase og thyroglobulin, producerer immunitet immunoglobuliner mod deres strukturer.

Kilpirauhasessa tuotetut vasta-aineet voivat vaikuttaa haitallisesti tiettyihin aineisiin: tyroglobuliini(TG) ja kilpirauhasen pyroksidaasi(TPO).
Antistoffer produceret i skjoldbruskkirtlen er i stand til at udøve en skadelig effekt på visse stoffer: thyroglobulin(TG) og thyroidpyroxidase(TPO).

Kun organismi tarvitsee T4: tä, tyroglobuliini hajoaa pieniksi hiukkasiksi ja tulee verenkiertoon valmiiksi valmistettuna biologisesti aktiivisena aineena.
Når der er en organismeres behov for T4, brydes thyroglobulinen i små partikler og går ind i blodbanen som et færdigt biologisk aktivt stof.

Kuitenkin tapahtuu, että järjestelmä epäonnistuu ja katsoo antigeenin olevan tyroglobuliini(TG)- kilpirauhasen solujen tuottama proteiini.
Det sker imidlertid, at systemet fejler og anser et antigen som et thyroglobulin(TG)- et protein produceret af cellerne i skjoldbruskkirtlen.

Kun endokrinologian haluaa selvittää, miten kilpirauhanen, tai epäillään patologia, potilas saa lähetettä analyysi, jotka liittyvät vasta-aineiden määrittämiseen tyroglobuliini.
Når en endokrinolog ønsker at bestemme, hvordan skjoldbruskkirtlen virker, eller hvis han har mistanke om patologi, henvises patienten til en analyse af definitionen af antistoffer mod thyroglobulin.

Tai päinvastoin, häiritä jodin hapettumisen"aktiivinen", mikä alentaa sen sisältö tyroglobuliini alentaa T4 ja, näin ollen, kehittäminen autoimmuunityreoidiitti tai Hashimoton tauti.
Eller omvendt, forstyrre jod oxidation til"aktiv", som fører til lavere sit indhold i thyroglobulin sænkning af T4 og dermed udvikling af autoimmun thyroiditis eller Hashimoto sygdom.

Tyroglobuliini vasta-aineet reagoivat sidekudoksen soluja silmän pistorasiat ja silmän lihakset, joka edistää kehitystä thyrotoxic silmäsairaus, mikä siirtymä silmämunan eteenpäin.
Antistoffer mod thyroglobulin reagerer med bindevævsceller i øjenkropperne og øjenmusklerne, hvilket bidrager til udviklingen af thyrotoksisk oftalmopati, hvilket fører til en øjeklapsforskydning fremad.

Monimutkainen biokemiallinen prosessi, koska kosketus jodia synteesin T3 ja T4, ottaa suoraan osaa kilpirauhasen antigeenien- tyroglobuliini ja kilpirauhasen peroksidaasi(TPO).
I en kompleks biokemisk proces, da den falder af jod til syntesen af T3 og T4, tage direkte del skjoldbruskkirtlen antigener- thyroglobulin og thyroid peroxidase(TPO).

Mutta läsnäolo sellaisten sairauksien, jotka voivat aiheuttaa mitään kilpirauhasen autoimmuunisairaus ja näin ollen lisätä vasta-aine, lääkäri on nimettävä analyysi vasta-aineiden määrittämiseen tyroglobuliini.
Men i nærvær af sådanne lidelser, der kan provokere nogle autoimmune skjoldbruskkirtlen og dermed øge antistoffer, vil lægen nødvendigvis tildele en analyse til bestemmelse af antistoffer mod thyroglobulin.

Kilpirauhasen USP sisältää vähintään(NLT) 0, 17 prosenttia eikä korkeintaan(NMT) 0, 23 prosenttia jodia, ja tyroglobuliini sisältää vähintään(NLT) 0, 7 prosenttia orgaanisesti sidottua jodia.
Thyroid USP indeholder ikke mindre end(NLT) 0,17 procent og ikke mere end(NMT) 0,23 procent jod, og thyroglobulin indeholder ikke mindre end(NLT) 0,7 procent organisk bundet jod.

Jos jostain syystä, immuunijärjestelmä alkaa laskea entsyymin vihamielinen kehon ja sitä vastaan lisätä ATPO hormoni, aktiivisen jodi ilman katalyytin toiminta ei voi olla yhdiste, jolla on tyroglobuliini.
Hvis immunforsvaret af en eller anden grund begynder at overveje dette enzym fjendtligt over for kroppen og øge det imod ATP-hormon, kan aktivt jod uden katalysatorens virkning ikke danne forbindelser med thyroglobulin.

Kilpirauhasen soluja(thyrocites) amino talteenotto ja jodi ja näistä prekursori syntetisoitiin tyroksiinia- tyroglobuliini, joka on tallennettu kilpirauhaskudokseen erityisissä varastoihin- follikkelia.
Thyreoidea celler(thyrocites) amino indfangning og iod og af disse precursor syntetiseret thyroxin- thyroglobulin som er lagret i skjoldbruskkirtlen væv i særlige lagre- follikler.

Vasta-aineet luomiseksi TG yodsoderjasim proteiinin yhtenäisen rakenteen ja ne on yhdistetty niin lujasti, että erottaa lymfosyytit erittyvä proteiini itse tyroglobuliini laboratorion tutkimuksen mahdottomaksi.
Antistoffer producerer jod-holdigt protein med TG enkelt struktur og forbundet så fast, at skelne lymfocytter udskilte umuligt proteinet selv thyroglobulin laboratorieundersøgelse.

Lääke ei vieläkään pysty selittämään tosiasiaa ja perustelemaan syyt, joiden vuoksi tyroglobuliini muuttuu autoantigeeniksi, eli aineeksi, jonka molekyylit tunnistetaan tietyin edellytyksin vieraana elementtinä.
Medicin er stadig ude af stand til at forklare faktum og fastslå årsagerne til, at thyroglobulin bliver et autoantigen, det vil sige et stof, hvis molekyler genkendes under visse betingelser som et fremmed element.

Hvordan man bruger "tyroglobuliini" i en Finsk sætning

Koko tyroglobuliini sijaitsee rauhasten kudoksen sisällä.

Tällöin tyroglobuliini pääsee verenkiertoon epäluonnollisessa muodossa.

Tyroglobuliini hajoaa tässä prosessissa kahteen osaan.

Normaalisti tyroglobuliini sisältyy pääasiassa kilpirauhasen follikkeleihin.

Niiden päätavoite on neutraloida tyroglobuliini ja kilpirauhasen pyroxidaasi.

Vastaavat tasot vapaata T: tä4 ja tyroglobuliini (jäännössynteesi).

Tyroglobuliini - glykopeptidi esiaste trijodityroniinin (T3) ja tyroksiini (T4).

Vasta-aineiden eristäminen (tyroperoksidaasi, tyroglobuliini jne.) Johtuu kehon puolustusmekanismien virheestä.

T4, kalsitoniini, ionisoituneen kalsiumin, lisäkilpirauhashormoni, vasta tyroglobuliini tyroidiperoksidaasi vasta-aineita.

Hvordan man bruger "thyroglobulin" i en Dansk sætning

Hvis antistoffer mod thyroglobulin øges, kan dette være et tegn på tilstedeværelsen af ​​nogle ret specifikke sygdomme.

Ved at aktivere proteaser øger TSH disintegrationen af ​​thyroglobulin i skjoldbruskkirtlen, hvilket fører til øget frigivelse af thyroxin og triiodothyronin i blodet.

Hvis immuniteten er kompromitteret, kan antistoffer mod thyroglobulin udvikles i kroppen, hvilket fører til en forstyrrelse af skjoldbruskkirtlen funktionen.

Dette får niveauet af thyroglobulin til at nærme sig nul, når fjernelse af skjoldbruskkirtlen og maligne neoplasmer.

Med hormonsekretion falder thyroglobulin i en lille mængde i blodet.

Denne analyse er inkluderet i de diagnostiske forskning komplekse funktioner med thyroidstimulerende hormon koncentrationsbestemmelse, totalt og frit triiodothyronin og thyroxin, thyroglobulin og antistoffer dertil.

Thyroglobulin er altid forhøjet ved alle andre former af hyperthyreose, hvorimod ved exogen (dvs.

Her er det næsten umiddelbart forbundet med et specielt protein - thyroglobulin.

Udvikling af stoffer forekommer i kirtlen selv på et enkelt princip: aktive skjoldbruskkirtelceller, indfange jod og aminosyrer, der producerer en syntese forgængere - thyroglobulin.

Ultrasound 4% 3% 83% • 10% of gravid women in 1st trimester will be + for thyroid peroxidase or thyroglobulin Abs.