Hvad Betyder UHRAAMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vi ofrer
• ofre

Eksempler på brug af Uhraamme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sitten uhraamme sinut!
Så ofrer vi dig!

Uhraamme lapsen ilman syytä.
Vi ofrer barnet uden grund.

Me hätäilemme, uhraamme ystävämme.
Vi ofrer vores venner.

Uhraamme sitten teidät molemmat.
Vi ofrer bare jer to i stedet.

Toistan siis: mitä uhraamme?
Så gentager jeg… hvad skal vi ofre?

Jos uhraamme ihmisen, emme ole heitä parempia.
Vi ofrer ikke folk.

Tänä iltana uhraamme menneen vuoden.
I nat ofrer vi det forgangne år.

Uhraamme muutaman pelastaaksemme monta.
Vi ofrer få for at redde mange.

Olette kuin pelinappuloita, jotka uhraamme.
I er en bonde, som vi ofrer.

Ja uhraamme heidät tieteen alttareilla.
Og ofre dem på videnskabens alter.

Verellämme ja sielullamme, uhraamme itsemme puolestasi, Bashar!"!
Med sjæl, med blod, vil vi ofre os for Irak!

Uhraamme hänet tänään, kun Amos poistuu.
Vi ofrer dem i aften, når Amos går over.

Oliko muuta? ja uhraamme heidät tieteen alttareilla.
Er der mere? ofre dem på videnskabens altre og styrte jeres kirke i grus.

Uhraamme siis linnan syrjäyttääksemme kuninkaan.
Vi ofrer slottet for at vælte kongen.

Emme ole pelastuksen arvoisia, jos uhraamme viattoman.
Hvis vi ofrer uskyldige mennesker, fortjener vi ingen frelse.

Haades, uhraamme prinsessamme nimessäsi.
Hades, vi ofrer vor prinsesse i dit navn.

Ja sitten tuhoamme kirkkonne. ja uhraamme heidät tieteen alttarille-.
Ofre dem på videnskabens altre og styrte jeres kirke i grus.

Uhraamme paljon aikaa ja energiaa tanssiisi.
Vi ofrer så meget tid og energi på din dans.

Me merkitsemme suosikkinne ja uhraamme heidät tieteen alttareilla.
Vi vil brændemærke Jeres Preferiti og ofre dem på videnskabens alter.

Uhraamme sen kaiken yhden huikean hetken takia.
Vi ofrer det hele for det ene fantastiske øjeblik.

Ja sitten tuhoamme kirkkonne. ja uhraamme heidät tieteen alttarille-.
Og ofre dem på altre for videnskab… så bringe din kirke ned over dig.

Ja uhraamme heidät tieteen alttarille- Onko lisää?
Er der mere? og ofre dem på videnskabens alter?

Häviämme sodan ampumatta laukaustakaan- jos uhraamme ihmisten vapauden.
Vi taber den krig uden kamp hvis vi ofrer folkets rettigheder.

Ja uhraamme heidät tieteen alttarille- Onko lisää?
Og ofre dem på videnskabens alter. Er der mere?

Miten moni teistä sanoo:"No, lounaan jälkeen uhraamme neitsyen tulivuorelle"?
Hvor mange af jer vil sige,“Nå, efter frokost vil vi ofre en jomfru til vulkanen?”?

Ja uhraamme heidät tieteen alttarille- Onko lisää?
Er der mere? og deres offer på alteret af videnskaben?

Toisinaan uhraamme toisemme rakkauden kautta rakkaudelle.
Vi ofrer sommetider hinanden til kærligheden selv.

Nyt uhraamme kokonaisen kuukauden saadaksemme asiantuntemusta.
Så nu ofrer vi en hel måned for at få kompetencer.

Tänä päivänä uhraamme suurelle Odinille kiittääksemme voitostamme jaarli Borgia vastaan.
I dag ofrer vi til Odin, den mægtige, for at takke ham for sejren over jarl Borg.

Uhraamme tämän lampaan ja teurastamme sen… jotta meidän kuolemamme pysyisi poissa.
Vi ofrer dette lamm… så døden holder sig fra os..

Hvordan man bruger "uhraamme" i en Finsk sætning

Tarkoittaako rakkaus sitä että uhraamme oman autenttisen itsemme?

Muutan myös tavan, jolla uhraamme suitsukkeen Buddhalle aamupalveluksissa.

Uhraamme tähän kaikkemme, jotta saisimme parhaan mahdollisen tuloksen.

Kolmas mies päätyy maailmanpyörään ilman, että uhraamme ajatuksiamme.

Niin te sanotte: kuinka me uhraamme sinulle saastaista?

Uhraamme Kristus Jumalalle, joka uhrattiin maailman syntien vuoksi.

Homeros kirjoittaa: "Jumalat näyttäytyvät meille, kun uhraamme niille.

Uhraamme korkeat korkomme ja järkemme matalille koroille ja hulluudelle.

Uhraamme jopa oman terveytemme (univaje, aikaerot, erilaiset säteilyt yms.).

Uhraamme paljon vaivaa ja aikaa teknologioiden jalostukseen ja hiomiseen.

Hvordan man bruger "ofre, vi ofrer" i en Dansk sætning

BESKYTTELSE AF OFRE FOR FORSKELSBEHANDLING Der er mulighed for at indbringe sager om forskelsbehandling for domstolene eller rette henvendelse til de nationale ligestillingsorganer, som bl.a.

Jagtede ofre med pistolskud Under jagten blev der affyret flere skud mod de flygtende.

Denne parasit er ikke målrettet mod de enkelte ofre.

Vi må huske, at når vi ofrer mælk til Krishna, får vi ingen karmiske reaktioner derpå, og køerne gør også åndeligt fremskridt.

Køkkener til enhver størrelse - Bimhouse Køkkener til enhver størrelse inspiration til et lille køkken Vi danskere er vilde med bolig,og vi ofrer gerne mange penge på at bo godt.

Vi ofrer allesammen nogle ting i vores hverdag for vores mål, og det her (svømningen, red.) er en af de ting, jeg rigtig gerne vil.

Derfor er journalister og andre medierepræsentanter vigtige samarbejdspartnere, som vi ofrer stor opmærksomhed.

Vi ofrer til Gudinden, Moder Jord, eller andre gudinder.

Forestillingen afslutter med at vi ofrer røgelse til guderne og her var der fuld fokus på guld, røgelse og myrraskær.

I vores arbejdsliv kan vi føle os vigtige, fordi vi ofrer vores tid, bekymringer og opmærksomhed.