Hvad Betyder UHRAUSTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• offer
• ofring
• opofrelse
• ofre

Eksempler på brug af Uhrausta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Veren uhrausta.
Ofre blod.

Uhrausta on tarjottu.
Et offer er blevet tilbudt.

Taikuus on uhrausta.
Magi er opofrelse.

Ja uhrausta sinulle.
Og ofre, til dig.

Se tarkoittaa uhrausta.
Han er en ofring.

Ei uhrausta, ei voittoa!
Intet offer, ingen sejr!

Kauneus vaatii uhrausta.
Skønhed kræver offer.

Ei uhrausta, ei voittoa.
Ingen sejr, har fattet det.- Intet offer.

Ja nyt, katso uhrausta.
Og nu, beskue ofringen.

Ilman uhrausta ei tule voittoa. Ei!
Uden ofre… Der kan ikke være sejr. Nej!

Ei voittoa ilman uhrausta.
Ingen sejr uden ofre.

Sitä uhrausta en ole valmis tekemään.
Det er et offer, jeg ikke er villig til at foretage.

Ettekö hyväksy uhrausta?
Misbilliger du ofringer?

Hän vaatii uhrausta. Hän koettelee uskoamme. Usko ilman tekoja on tyhjää.
Gud kræver ofre som en prøve på troen.

Ei ole taikaa ilman uhrausta.
Ingen magi uden offer.

Ja uhrausta on kunnioitettava. Ennen kuin sulattelu alkaa.
Og offeret skal æres, du ved nok, før fordøjelsen begynder.

Kertoen elämän olevan uhrausta.
At livet er en opofrelse.

Hän ei tuntenut tätä uhrausta turhaksi tai tyhjäksi.
Han betragtede ikke dette offer som forgæves.

Sillä muistetaan Verikuninkaan tekemään uhrausta.
Man mindes blodkongens offer.

Se merkitsee, ettei uhrausta tarvita.
Hvilket betyder, at en ofring er nødvendig uanset hvad.

En voi elvyttää häntä ilman uhrausta.
Jeg kan ikke genoplive ham uden et offer.

Juuri ennen uhrausta Jumala esti Abrahamin tekemästä tällaista tekoa.
Lige før ofringen forhindrede Gud Abraham fra at gøre en sådan handling.

Kunnioitamme Charlotten uhrausta.
Vi ærer Charlottes offer.

Nainen on valmis monta uhrausta varten, niin että pieni ihme ilmestyy- hänen lapsensa.
En kvinde er klar til mange ofre, så et lille mirakel vil fremstå- hendes barn.

Pelastusta ei saa ilman uhrausta.
Vi kan ikke redde uden offer.

Mitä tapahtui? En voi elvyttää häntä täysin ilman uhrausta.
Hvad skete der? Jeg kan ikke genoplive ham uden et offer.

On sanottu jo kauan aikaa sitten, että ilman uhrausta ei voi olla voittoa.
Det er blevet sagt gennem tiden, uden ofre, Der kan ikke være nogen sejr.

Ei… vajotakseni mutaan keskellä ei mitään koska sinä et ole valmis tekemään uhrausta.
Nej fordi du ikke er forberedt på lave en ofring.

Hirtetty mies merkitsee antautumista ja uhrausta yhteisen hyvän vuoksi.
Den hængte mand repræsenterer overgivelse og opofrelse for almenvældets bedste.

Sopimus on tuskallinen, mutta mitään hyvää ei saavuteta ilman uhrausta.
Det er en smertefuld aftale, men intet godt kan komme uden ofre.

Hvordan man bruger "uhrausta" i en Finsk sætning

Barack Obaman ura merkitsi isoa uhrausta perheen kannalta.

Rc3 tai sotilaan uhrausta edellyttävä muunnelma exl4' 5.

Ei tarvittu enää suurta uhrausta yhteisen hyvän puolesta.

Daamin uhrausta ei vastaanoteta ja vältytään shakkimatilta. 11.

Matkaa pilvikaupunkiin tässä rakkautta ja uhrausta käsittelevässä virtuaalitodellisuuselokuvassa.

Vanhimmat bongaukset on tehty egyptiläisistä uhrausta kuvaavista friiseistä.

Tämä sana merkitsee uhrausta ja tai onko niitä.

e7 Uhrausta ei voi ottaa vastaan, sillä 14.!

Pelkäät kuitenkin uhrausta joka sen eteen olisi tehtävä.

Halusin kunnioittaa sotaveteraanien uhrausta tekemällä Suomelle oman biisin.

Hvordan man bruger "opofrelse, ofring, offer" i en Dansk sætning

Og han lever- som partner i symbiosen – velvilligt på hendes opofrelse.

Ofring til guderne har været en tilbagevendende begivenhed.

I lange perioder følger vi ellers det uendeligt kedsommelige hverdagsliv, som især forældrene stræber sig igennem i total opofrelse for børnene.

Han var blevet nægtet sin egen hellige opofrelse.

Ibrahims ofring Slagterdrengen har en blodrød skjorte på med to rækker af knapper på maven og sort-hvidt-ternet stof ved halskraven og skjorteærmerne.

For de Vestallierede taler monumenter og inskriptioner om Gud og fædreland og opofrelse og frihed[55].

Islam er kun en "abrahamitisk" religion i den forstand, at muslimer hævder, at Abrahams ofring i Første Mosebog 22 var af Ismael, deres forfader, ikke Isak.

Premier League / live scores on unor.grapur.se offer livescore, results, Premier League standings and match details (goal scorers, red cards, ).

Stinna offer for ghosting: Lederen 9 minutter siden.

Midsommersolhvervet skal fejres, og guderne æres med bål og ofring.