Hvad Betyder ULOTTUVUUDET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• dimensioner
• aspekter
• dimensionerne
• dimension

Eksempler på brug af Ulottuvuudet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nämä ulottuvuudet.
Disse højere dimensioner.

Sen pitäisi voida palauttaa ulottuvuudet.
Den kan genskabe dimensioner.

Kaikki nämä ulottuvuudet ovat mukana.
Alle disse dimensioner findes i dag.

Heidän täytyi tuntea ulottuvuudet.
De må have kendt dimensionerne.

Nämä ulottuvuudet johtavat aivan liian korkeisiin odotuksiin.
Disse dimensioner fører til alt for høje forventninger.

Nämä toiset ulottuvuudet.
Disse højere dimensioner.

Ulottuvuudet eivät takaa mitään, mutta ne lisäävät tuen tehokkuuden todennäköisyyttä.
Dimensionerne er ingen garanti, men de øger sandsynligheden for, at indsatsen er effektiv.

Tilojen kautta. Ulottuvuudet.
Dimensionerne. Gennem rum.

Koopa luulee, että vain sinä pystyt yhdistämään ulottuvuudet.
Koopa tror, at kun du kan samle dimensionerne.

Käsittämättömät ulottuvuudet eivät näy.
Ufattelige dimensioner ej vist.

Heidät sijoitetaan yöpöydälle ja niillä on eri ulottuvuudet.
De er placeret i et sengebord og har forskellige dimensioner.

Yhteys toiset ulottuvuudet, kontakti.
Andre dimensioner kontakt forbindelse.

Burkinin käsite saa uudet ulottuvuudet.
Konceptet med en burkini indtager nye dimensioner med dig.

Hän perusti nämä ulottuvuudet jatkumon seurauksena.
Imidlertid etablerede han disse dimensioner som følge af et kontinuum.

Iäisyys-planeetta käsittämättömät ulottuvuudet eivät näy.
Ufattelige dimensioner ej vist planeten eternium.

Materiaaliset ulottuvuudet, kuten työpaikat ja tulot, eivät kuitenkaan ole parantuneet kaikkialla.
Imidlertid er visse materielle aspekter, såsom beskæftigelse og indkomst, ikke blevet forbedret overalt.

Euroopan unionin ulottuvuudet.
Den Europæiske Unions dimension.

Me kaikki yritämme saavuttaa Maslowin ihmisten perustarpeiden hierarkian rakennuspilareiden eri ulottuvuudet.
Vi forsøger alle at dække de dimensioner, der udgør byggestenene i Maslows behovspyramide.

Nykyään monet muut ulottuvuudet ovat mukana.
I dag er mange andre dimensioner er inkluderet.

Joka oli niin voimakas, että se läpäisi ulottuvuudet.
Der var så kraftfuld, at den kunne krydse dimensioner.

Että taikuus ja mystiset ulottuvuudet olivat totta-.
At de magiske og mystiske dimensioner var virkelige.

Että Tieteen ja tekniikan inhimilliset ja sosiaaliset ulottuvuudet.
Menneskelige og sociale dimensioner af videnskab og.

Voiko painovoima ylittää ulottuvuudet mukaan lukien ajan?
Tyngdekraften kan krydse dimensionerne, inklusive tiden?

Uusien eurooppalaisten hallintomallien alueelliset ja paikalliset ulottuvuudet.
Den regionale og lokale dimension ved indførelse af nye styreformer i EU.

Tukholman Eurooppa-neuvostossa päätettiin, että kaikki kestävän kehityksen ulottuvuudet täytyy käydä uudelleen läpi joka kevät järjestettävässä Eurooppa-neuvoston kokouksessa.
På Det Europæiske Råds møde i Stockholm blev det besluttet, at alle den bæredygtige udviklings aspekter skal behandles igen på Det Europæiske Råds årlige forårsmøde.

Monet elämänlaadun ulottuvuudet ovat parantuneet melkein joka paikassa, mutta ansio‑ ja työllistymismahdollisuudet keskittyvät edelleen suuriin kaupunkeihin ja tietyille alueille.
Mange aspekter af livskvalitet er blevet forbedret næsten overalt, men indkomst‑ og beskæftigelsesmuligheder er fortsat koncentreret i store byer og visse regioner.

Osa 2: Suomalaisuudet ulottuvuudet.
Del 2: Dimensioner ved danskhed.

Olen nähnyt ihmisten ulottuvuudet.
Jeg har set menneskers dimensioner.

Tilintarkastustuomioistuimen uudet ulottuvuudet ja haasteet.
Revisionsrettens nye dimensioner og udfordringer.

Lightroom on kyllä avannut ihan uudet ulottuvuudet, rakastan sitä!!
Gøgl har lige fået en helt ny dimension, love it!

Hvordan man bruger "ulottuvuudet" i en Finsk sætning

Nämä lukemisen ulottuvuudet e-kirjasta kieltämättä puuttuvatkin.

Tekojen kansainväliset ulottuvuudet ovat haasteena tutkinnalle.

Siinä ulottuvuudet ovat tiedostoversio kehityshaara säilö.

Pirkanmaan sote-uudistuksen eettiset ulottuvuudet -seminaari 15.3.

Mitähän nämä rakkauden ulottuvuudet voisivat olla?

Työn sisältöä kuvaavat ulottuvuudet eri työprofiileissa.

Kestävän kehityksen ulottuvuudet myös kytkeytyvät toisiinsa.

Ajoneuvon ulottuvuudet jäävät havainnoimatta käännöksissä (esim.

Talouspoliittiset ulottuvuudet maiden välillä ovat tärkeitä.

Lasten hyvinvoinnin ulottuvuudet Lisätiedot Liikkuva Tuki.

Hvordan man bruger "aspekter, dimensioner, dimensionerne" i en Dansk sætning

FødevareErhverv indleder anden runde med fortsat fokus de innovative aspekter i projekter vedrørende forarbejdning og afsætning af fisk, fiskerivarer og akvakulturprodukter under EFF programmet.

Simulator aerodynamisk AKM-640 Dimensioner: længde 15,5 m., Bredde 4,5 m., Højde 16 m Flyvezoneens diameter er 3 m.

Profiler og tætningslister kan leveres efter ønskede materialeegenskaber, geometri og dimensioner, samt der kan designes og produceres kundespecifikke løsninger.

Den er moderne, strømlinet og elegant, hvilket så er gået lidt ud over dimensionerne i f.eks.

INTELLIGENSENS 7 DIMENSIONER - AVANCERET INDLÆRINGSKINESIOLOGI - Forfatter: Paul Dennison, bearbejdning: Hovgaard og Tamsen. 160 sider.

Personen ledes ud over alt det ydre og berøres af en dybere realitets dimensioner, som bliver synlige for vedkommende.

Vi startede naturligvis med at skridte banen op og få afgjort dimensionerne og placeringen.

Forretterne er givet i generøse dimensioner, en måltid kan opdeles til 2 personer.

Burj al Arab siges at være verdens eneste syvstjernede hotel, og alle aspekter af hotellet er umådeligt celebre.

GDPR handler imidlertid også om processer, hardware og operationelle aspekter af databeskyttelse.