Eksempler på brug af Unni på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Mutta Unni.
Unni, älä viitsi.
Unni, vær nu sød.Voi raukkaa. Unni.
Den stakkel. Unni.Unni, käy istumaan.
Unni, sæt dig ned.Oletko piirtänyt, Unni?
Har du tegnet, Unni?Älä anna Unnille enää.
Terje! Unni, nyt lähdetään kotiin!
Unni, nu går vi hjem.- Av, Terje!Kirjaohjelma: Unni Lindell.
Orkestergraven af Unni Lindell.Unni voi olla oikeassa.- Anteeksi.
Undskyld. Det kan være, Unni har ret.Minä olen Unni, ja hän on Jan. Mukavaa.
Hyggeligt.- Jeg hedder Unni, og det er Jan.Unni haudattiin Birkaan ilman päätä.
Biskop Unni bliver begravet i Birka uden hoved.Älä nyt. Älä ole niin vaatimaton, Unni.
Nu må du holde op. Vær ikke så beskeden, Unni.Mitä tapahtuu, jos piispa Unni löytyy tänne haudattuna?
Hvad sker der, hvis biskop Unni ligger begravet her?Unni Berglund Evensen on nainen, jolla on monta rautaa tulessa.
Norske Unni Berglund Evensen er en kvinde med mange jern i ilden.Liv ja Terje eivät ole kuten Unni ja Jan.
Men Liv og Terje er ikke ligesom Unni og Jan.Ja heidän veljensä Bakbukja ja Unni seisoivat vastapäätä heitä tehtäviään suorittamassa.
Medens Bakbukja og Unni sammen med deres Brødre stod over for dem efter deres Afdelinger.Unnilla ja hänen miehellään Widarilla on laaja ystäväpiiri ja he kutsuvat usein ystäviään tilalleen.
Unni og hendes mand Widar har en stor omgangskreds og inviterer ofte venner med hjem til gården.En tiedä mitään parempaa kuin hyvä ruoka, hyvät ystävät, hyvä musiikki ja tanssi,sanoo Unni hymyillen.
Jeg ved ikke noget bedre end god mad, gode venner, god musik og lidt hyggelig dans,siger Unni med et grin.Poliisi ei aio julkistaa tarkkaa promillemäärää, Unni Guldberg Arendalin poliisista kertoi lehdistötilaisuudessa.
Politiet kommer ikke til at offentliggøre den præcise promille, siger politichef Unni Guldberg i en pressemeddelelse i dag.Poliisi ei aio julkistaa tarkkaa promillemäärää,Arendalin poliisin edustaja Unni Guldberg sanoo tiedotteessa.
Politiet kommer ikke til at offentliggøre den præcise promille,siger politichef Unni Guldberg i en pressemeddelelse i dag.Oslon yliopiston sosiaaliantropologian professorin Unni Wikanin mukaan"norjalaisnaisten on kannettava oma vastuunsa näistä raiskauksista, sillä muslimimiehet pitävät heidän pukeutumistaan provokatiivisena".
Unni Wikan, en professor i Socialantropologi ved Oslo Universitetet sagde i 2001, at”norske kvinder må tage deres del af ansvaret for disse voldtægter”, fordi muslimske mænd fandt deres påklædning provokerende.
