Eksempler på brug af Upotti på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hän upotti sen.
Mistä tiedätte, että hän upotti sen?
Hvordan ved du, han sank det?Hän upotti hampaansa johonkin.
En tuonut sitä myrskyä, joka upotti laivan.
Jeg lavede ikke stormen, der sank båden.Essexin upotti valkoinen valas.
Essex blev vædret af en hvid hval.Että tämän kokoinen jäävuori upotti Titanicin.
Kurskin upotti oman torpedon räjähdys.
Se tuhosi moottoriveneeni ja upotti nämä asuntolaivat.
Den ødelagde min båd og sænkede husbådene her.Nagumo upotti amerikkalaisten taistelulaivat.
Nagumo sænkede amerikanernes slagskibe.Viesti: Vihollinen upotti Tampa Bayn.
Send følgende: USS Tampa Bay sænket af fjenden.Nagumo upotti amerikkalaisten taistelualukset.
Nagumo sænkede amerikanernes slagskibe.Vuotta sitten paikallinen hallitus upotti laivan,-.
For 38 år siden, sank den lokale regering et skib.Sitten hän upotti ruumiit rikkihappoon.
Så lagde han ligene i et syrebad.Walkerin ensimmäinen saalis oli U-202, jonka hänen ryhmänsä upotti 1.
Walkers første bytte blev ubåden U-202, som hans gruppe sænkede 1.Laivastomme upotti saksalaisen sukellusveneen.
Tämä kriisi voi tuhota meidät kuten Horton upotti Dukakisin.
Sitten se upotti hampaansa hänen käsivarteensa.
Derefter satte den sine tænder i hendes hånd.Maailma tuomitsi Saksan, kun se vuonna 1915 upotti matkustaja-alus Lusitanian.
Hele verden fordømte tyskerne, da de i 1915 sænkede passagerskibet Lusitania.Hän upotti kalastusveneen sytyttämällä sen tuleen.
Han sænkede en fiskekutter og satte ild til den.Japanin laivasto tuli ja upotti kaikki saattajamme.
Den japanske flåde kom, og sank alle vores eskortere.Hän upotti hampaansa runooni ja repi sen palasiksi.
Hun satte tænderne i mit digt og flåede det fra hinanden.He kaikki hukkuivat, kun Washington upotti heidän laivansa Hudson-joella.
De druknede alle, da Washington sænkede deres båd i Hudsonfloden.Ryhmä upotti kesäkuussa vielä neljä muuta Saksan sukellusvenettä.
I løbet af juni sænkede gruppen yderligere fire ubåde.Muistatte ehkä sen laivan,jonka hirmumyrsky upotti viime marraskuun lopulla.
Man vil huske den damper,der forliste under cyklonen i slutningen af november sidste år.Essexin upotti valkoinen valas 1 200 peninkulman päässä Ecuadorista.
Essex blev vædret af en hvid hval 1200 leagues vest for Ecuador.Torpedoista toinen vaurioitti vakavasti HMS Ramilliesia ja toinen upotti öljytankkeri British Loyaltyn.
En torpedo beskadede stærk Ramillies, mens den anden sænkede en olietanker(British Loyalty, senere gensøsat).Saksalainen sukellusvene upotti laivan matkalla tsaari Nikolai II: n luo.-Anteeksi?
Hvabehar? En tysk ubåd sænkede et skib, der var på vej til zar Nikolaj 2?Wade, eikös siellä ole joku kuuluisa pidätysmääräys,- kuka se sitten olikaan, henkilöstä, joka upotti äitisi traktorin kalalampeen?
Wade… er der ikke stadig en arrestordre… til dem der kørte din mor's traktor ned i fiskedammen?Kun hän upotti aluksen, 20 vuoden oppi hyvyydestä ja myötätunnosta oli mennyttä.
Øjeblikket da han sank båden, blev 20 års lærdom om godhed og medfølelse forvrænget.Falklandin sota: brittiläinen HMS Conqueror upotti argentiinalaisen risteilijän ARA General Belgranon.
Under Falklandskrigen sænker den britiske atomubåd HMS Conqueror den argentinske krydser ARA General Belgrano med to torpedoer.
