Hvad Betyder URHEUS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tapperhed
• modig
• heltemod

Eksempler på brug af Urheus på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mikä urheus.
Sikket mod.

Urheus kunnialla.
Mod med hæder,-.

Olet siis Urheus.
Så må du være Mod.

Urheus on voimani!
Mod er min superkraft!

Ritarillisuus, urheus,!
Ridderlighed!… Tapperhed!

Urheus, veljeys, vastuu.
Mod, broderskab, ansvar.

Uskollisuus urheus yhtenäisyys.
Troskab mod integritet.

Urheus ja Voima, tiedän.
Mod og Styrke, jeg ved det.

Kuten serkkunsa, urheus.
Ligesom dets fætter, tapperhed.

Ei. Urheus?-Ei.-Kyky?
Niks. Tapperhed? -Nej. -Penge?

Gal" on käsittääkseni"urheus".
Gal", betyder"tapperhed", tror jeg.

Mutta urheus ei riittänyt.
Men tapperhed var ikke nok.

Tiedätkö, mitä todellinen urheus on?
Ved du hvad ægte tapperhed er?

Seikkaileva, Urheus, Luovuus.
Eventyrlysten, Modig, kreativ.

Urheus ei tarkoita, että ei pelkäisi.
At være modig betyder ikke, at du ikke er bange.

Johdonmukainen kantamme ja everstin urheus.
Vores konsekvente holdning og oberstens mod.

Kreikkalainen urheus kuoli vaan ei kreikkalainen viekkaus.
Sådan dør græsk mod, men ikke græsk snedighed.

George Elliot.- Karisma, uniikkisuus, urheus ja kyky.
Karisma, særpræg, mod og talent.- George Eliot.

Vain sattuma ja urheus ovat estäneet kuolemantapaukset.
Kun tilfældigheder og heltemod har gjort, at ingen er omkommet.

Liity perinteeseen, johon kuuluu voima, kunnia ja urheus.
Slut dig til en tradition med styrke, ære og mod.

Urheus on sitä, että tietää häviävänsä,- mutta tekee sen silti.
Tapperhed er, når du ved du vil tabe, men forsøger alligevel.

Näitä ovat chi, otsikot, klaaneja, urheus, syntymäpaikka ja ikä.
Disse omfatter chi, titler, klaner, tapperhed, fødested og alder.

Kuten ennen, miten aloittaa tapaa tytön- sinun täytyy osoittaa oman urheus.
Som før, hvordan til at starte møder en pige,- du er nødt til at vise din tapperhed.

Kaikki naiset tietävät, mitä sinnikkyys, urheus ja intuitio tarkoittavat.
Kvinder kender alt til modstandsdygtighed, mod og intuition.

Sotilasmahti Roomaa kiehtoi muinaisten spartalaisten historia, sotataito ja urheus.
Det militaristiske Romerrige var fx stærkt fascineret af spartanernes historie, krigskunst og tapperhed.

Siten ne osoittautuivat niiden urheus, rohkeutta, voimaa ja taitoa aseita.
Således, de bevist deres tapperhed, mod, styrke og dygtighed med våben.

Näiden varhaisten aikakausien kamppailuille oli ominaista rohkeus, urheus ja jopa sankaruus.
Kampene i disse tidlige tidsaldre var præget af mod, tapperhed, og endda heltemod.

Urheus, posiviitinen asenne ja taistelumieliala ovat tekijöitä, joista on paljon apua kuntoutuksessa.
Mod, en positiv indstilling og kampånd er faktorer, der hjælper meget ved genoptræning.

Uskomuksia vieraanvaraisuus, uskollisuus ja urheus olivat erityisen vahvoja.
Overbevisninger om gæstfrihed, loyalitet, og tapperhed var særlig stærk.

Jalous ja urheus" kyllä sopii, mutta teemme tämän rahasta. Siksi vain jaloimmat, urheimmat ja aidoimmat.
Ædelhed og heltemod" er fint og alt det, men vi gør det her for pengene. Hvilket er grunden til kun de mest ædle, heroiske, og sande.

Hvordan man bruger "urheus" i en Finsk sætning

Mafekingissa tiedustelijapoikien urheus teki häneen pysyvän vaikutuksen.

Kunniantunto, epätoivo tai urheus piti heidät liikkeellä.?

Monien tapaamieni ihmisten tarinoissa korostuu urheus ja sinnikkyys.

Erikseen on mainittava Taatun urheus ja miehinen rohkeus.

Siinä yhdistyvät urheus ja rohkeus, villiys ja sitkeys.

Kaksi vuosikymmentä myöhemmin… Urheus liittyy rohkeuteen ja tahdonvoimaan.

Nuoren tutkijan sydämen tällainen urheus voitti väistämättä puolelleen.

Mutta yritä nyt vastata kysymykseeni: mitä urheus on?

Urheus on kaunis sana, uhmakkuuden ja rohkeuden symbioosi.

U - Unelmat, urheilu, urheus Liikaa valinnan varaa.

Hvordan man bruger "tapperhed, modig, heltemod" i en Dansk sætning

Ps. - eksempel på den gyldne middelvej: Imellem fejghed og dumdristighed ligger tapperhed 20.

Mærket har en virkelig smuk og spændende designstil der er modig, moderne og tidsløs.

Seppelts kunstige ”heltemod”, tag selv til Rusland og undersøg, om der er problemer med pressefriheden ved VM.

Kom med i en verden af drengevenskaber og heltemod – lige inden sengetid.

Derfor søgte ogsaa Kæmper i Mængde til ham, thi Tapperhed anspores af Ros og næres ved Gaver.

I Peter Pan blandes eventyr, fantasi, heltemod og ondskab.

Jeg er ikke sikker på, om virtus (tapperhed) også findes som adjektiv.

Det er en historie, der handler om demokrati og diktatur, om heltemod og opportunisme, om overlevelse og tilpasning.

Overskriften må gerne være modig og skabe blikfang.

Den anden Odin, hvilket betyder raseri, fører krige og forlener mennesket med tapperhed mod fjender.