Hvad Betyder USEAT SUURET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• flere store
• række store
• mange store
• adskillige store

Eksempler på brug af Useat suuret på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Useat suuret muotitalot ovat luopuneet turkisten käytöstä.
Flere store modehuse er også holdt op med at benytte pels.

Rintasyövän osalta yksittäiset ja useat suuret kalkkeutumat eivät ole ominaisia.
For brystkræft er enkelte og flere store forkalkninger ikke karakteristiske.

Useat suuret yritykset alkoivat nyt tällaisten katukauppojen kanssa.
Mange store virksomheder begyndte nu med sådanne gadebutikker.

Wisla-joki on maan tärkein ja pisin, ja useat suuret kaupungit Puolassa on tällä.
Wisla-floden er landets vigtigste og længste, og flere store byer i Polen er placeret på denne.

Useat suuret urat(urat) jakavat jokaisen pallonpuoliskon neljään lohkoon.
Flere store riller(riller) opdeler hver halvkugle i fire lober.

Atlanta on taloudellinen keskus alueella, ja useat suuret yritykset ovat pääkonttorinsa täällä- mukaan lukien Coca-Cola Company ja CNN.
Atlanta er det økonomiske centrum i regionen og flere store selskaber har deres hovedkvarter her, herunder Coca-Cola og CNN.

Useat suuret savupiiput olivat tärkeitä tulipalovaaran minimoimiseksi.
Flere store skorstene var nøglen til at minimere risikoen for brand.

Atlanta on taloudellinen keskus alueella, ja useat suuret yritykset ovat pääkonttorinsa täällä- mukaan lukien Coca-Cola Company ja CNN.
Atlanta er den økonomiske center for regionen, og flere store virksomheder har deres hovedsæde her- herunder The Coca-Cola Company og CNN.

Useat suuret tarkka automaattien avulla kiirehtiä tilaukset lyhyessä ajassa.
Flere store præcise automatiske maskiner med til at haste ordrer i kort tid.

Poltosta sauvakävely liikuntaa nousee lähes 20% yhdessä päivässä, ja salaisuus on juuri se, että useat suuret lihasryhmät aktivoituvat.
Forbrænding for et stavgang træning vil stige med næsten 20% på én dag, og hemmeligheden er netop, at flere store muskelgrupper aktiveres.

Useat suuret supermarketit ovat myös kävelyetäisyydellä tai lyhyen ajomatkan.
Flere store supermarkeder er også inden for gåafstand eller en kort køretur.

Menetelmältä alkoi karista huono maine, ja useat suuret lääketieteelliset organisaatiot alkoivat kannattaa sähkösokkien käyttöä masennukseen.
Metoden ryster en del af sit blakkede ry af sig, og flere store medicinske organisationer bakker op om brugen af elektrochok til deprimerede.

Useat suuret yritykset ovat pääkonttori Atlantassa, kuten Coca Cola ja CNN.
Flere store virksomheder har deres hovedkvarter i Atlanta, herunder Coca Cola og CNN.

Hu Hakemisto hieronta salit ja riippumaton hierojat Budapestissa 20+ Useat suuret kuvat per malli EM jotkut Incall, Ilmoitussoitto Suora puhelinnumeroita tyttö profiileja Pyynnöstä.
Hu Register over massageklinikker og uafhængige massører i Budapest 20+ Flere store billeder pr model EM Nogle Incall, Outcall Direkte telefonnumre i pige profiler På forespørgsel.

Useat suuret kehittyvät markkinat kärsivät viime vuonna huomattavista taloudellisista paineista.
Flere store nye markeder gennemgik et betydeligt økonomisk pres sidste år.

Suurten huokosten suodattamia orgaanisia aineita ovat esimerkiksi bakteerit ja virukset, suuret proteiinit, kuten tietyt allergeenit ja entsyymit, sekä useat suuret orgaaniset molekyylit.
Organiske materialer fanget af porerne inkluderer bakterier og vira, store proteiner som visse allergener og enzymer og en række store organiske molekyler.

Useat suuret pelilehdet hyväksyvät myös freelance-kentät videopelien oppaille ja kommenteille.
Flere store gaming publikationer accepterer freelance pitches til videospil guider og kommentarer også.

Tällöin markkinoilta sulkeminen on mahdollista ainoastaan mahdollisten markkinoille tulijoiden osalta, jotka eivät ehkä pysty turvaamaan toimituksia, jos useat suuret ostajat tekevät yksinomaisen toimitusvelvollisuuden sisältäviä sopimuksia useimpien toimittajien kanssa markkinoilla.
I så fald kan der kun blive tale om markedsafskærmning for potentielle nye virksomheder, der måske ikke er i stand til at sikre sig leverancer, når en række store købere alle har indgået eksklusive leveringsaftaler med flertallet af leverandører på markedet.

Samanaikaisesti useat suuret heimot muodostunut mitä nyt Saksassa ja joutuneita tai imeytynyt pienempi germaaninen heimoa.
Samtidigt flere store stammer dannet i det, der nu Tyskland og fordrevne eller absorberes mindre germanske stammer.

Useat suuret rakennusyhtiöt ovat yhdistäneet voimansa helpottaakseen erittäin vaarallisten aineiden asteittaista poistamista rakennusalalta.
Adskillige store byggefirmaer søger i fællesskab at bidrage til en gradvis fjernelse af meget farlige stoffer fra byggesektoren.

Tänä vuoden aikana useat suuret laatikkokaupat, kuten Home Depot, Lowe ja Best Buy, alentavat paljon laitteita 40 prosentilla.
På dette tidspunkt af året diskonterer mange store boksforretninger, herunder Home Depot, Lowe og Best Buy, mange apparater med 40%.

Useat suuret kiinalaiset yritykset myös peruuttivat sitoumuksen vapaaehtoisesti voidakseen toimittaa unionin markkinoille Kiinan ulkopuolelta.
Desuden har en række store kinesiske virksomheder forladt tilsagnet frivilligt for at kunne levere til EU-markedet fra lande uden for Kina.

EU Pro Sun toi esiin, että useat suuret kansalliset aurinkosähköalan järjestöt suhtautuivat toimenpiteisiin neutraalisti, vaikka jotkin niistä ovat SPE: n jäseniä.
EU ProSun fremhævede, at flere store nationale solenergisammenslutninger har forholdt sig neutralt til foranstaltningerne, selv om nogle af dem er medlemmer af SPE.

Useat suuret kansainväliset asiakkaat luottavat GSGroupin tuotteisiin, mikä mahdollistaa yhtiön hyvän myynti- ja kasvupotentiaalin tulevaisuudessakin.
Flere store internationale kunder bruger nu GSGroup som leverandør, hvilket giver virksomheden et godt salgs-og vækstpotentiale i fremtiden.

Useat suuret maailmanlaajuiset rahoituslaitokset- pankit, vakuutusyhtiöt, sijoitusyhtiöt ja välittäjät- on niiden pääkonttorit Edinburghissa.
Flere store globale finansielle institutioner- banker, forsikringsselskaber, investeringsselskaber huse og mæglere- har deres hovedkvarterer i Edinburgh.

Useat suuret artistit ovat esiintyneet täällä ja kun tilaa on 17000 katsojalle, on areenalla tavallisesti meno päällä kun maailmantähdet ovat paikalla.
Mange store artister har spillet her, og med plads til 17.000 tilskuere, er det sædvanligvis tilstrækkeligt liv i arenaen, når superstjerner er på plads.

Useat suuret lääkeyritykset ovat kuitenkin osoittaneet kiinnostusta kehittää antiretroviraalisia ja immuunijärjestelmää sääteleviä lääkkeitä, joilla voidaan tehokkaasti hoitaa XMRV virukseen liittyviä sairauksia.
Men flere store farmaceutiske virksomheder har udtrykt interesse for at udvikle anti-retrovirale og immunmodulerende lægemidler, der effektivt behandler XMRV-associerede sygdomme.

Useat suuret megaperävaunuja käyttävät yritykset käyttävät Goodyear FleetOnlineSolutions(FOS)1-renkaidenhallintajärjestelmää, joka toimii Internetin kautta ja jossa renkaiden tarkka seuranta on olennaisessa osassa.
Adskillige store‘megatrailerflåder' bruger dækmanagementsystemet Goodyear FleetOnlineSolutions (FOS)1, der kører over internettet og har tæt overvågning af dækkene som en af de vigtigste funktioner.

Vaikka useat suuret lentoyhtiöt ovat joutuneet konkurssiin ja tilanne alalla huonontuu polttoaineen hinnannousun ja hitaamman talouskasvun vuoksi, niin minun mielestäni ei ole mitään syytä paniikkiin.
Selv om en række store flyselskaber er gået konkurs og situationen i sektoren fortsat forværres som følge af stigende brændstofpriser og lavere økonomiske vækst, er der efter min mening bestemt ingen grund til at gå i panik.

Useat suuret monikansalliset yritykset sijoittavat paljon biotekniikkaan, sellaisten tuotteiden kehittämiseen, joista saattaa olla suurta hyötyä ihmiskunnalle erityisesti maataloustuotannon kasvattamisessa ja sitä kautta elintarvikepulan helpottamisessa niissä osin maailmaa, joissa sitä esiintyy.
En række store multinationale selskaber investerer voldsomt i bioteknologi og udvikler produkter, der kan få stor værdi for mennesket, navnlig ved at bidrage til større udbytter i landbruget og dermed til at afhjælpe fødevaremangel i de dele af verden, hvor det findes.

Hvordan man bruger "useat suuret" i en Finsk sætning

Perhekuntoutusta tarjoavat useat suuret järjestöt, mm.

Useat suuret lattiasta kattoon ylettyvät ikkunat.

Näin useat suuret mediayhtiöt tekevät voittoa.

Lisäksi satamamaiseman blokkaavat useat suuret sementtitehtaat.

Hänen asiakkaitaan ovat useat suuret öljy-yhtiöt.

Pasilan merkitystä korostavat useat suuret liikennehankkeet.

Useat suuret yliopistot maailmanlaajuisesti tukevat tätä arviointia.

Budapestissa järjestetään vuosittain useat suuret festivaalit, mm.

Useat suuret liitot jäivät molempien keskusjärjestöjen ulkopuolelle.

Menetelmien kehitystä tukevat useat suuret väestötason tutkimusavaukset.

Hvordan man bruger "række store, flere store, mange store" i en Dansk sætning

Tiden med en sikker ansættelse er forbi, vurderer flere eksperter, efter at en række store danske virksomheder som A.P.

Flere store olieselskab som Se og skriv en farmaci garante studio kob provigil under medicare for Manuel Medicin, tilbyder.

Partnerskaber med flere store europæiske officielle forbund.

De almennyttige står bag flere store nybyggerigs projekter, men i flere kommuner har de almennyttige ejendomsaktører solgt dele af deres bestand til private aktører.

Piemonte er hjemsted for en række store og berømte vine overalt i verden.

Mange store kunstnere kommer fra et arbejdermiljø – og på et tidspunkt er de blevet fanget ind af kunsten – de opdagede, at den eksisterende som et menneskeligt udtryk.

Et byggeprojekt med mange store delentrepriser/fagentrepriser der skal koordineres, er en kompliceret opgave at styre.

Der var i anden halvleg flere store målchancer til begge hold, men først to min før tid fik Sulsted udlignet på straffespark.

Og for dem, der vil på natklub, er der mange store steder lige i nærheden.

De opstår som resultat af sammenstød mellem to af de mange, store plader, der med en tykkelse på ca. 100 km udgør det yderste af Jordens skorpe.