Hvad Betyder USEIMMAT LENTOYHTIÖT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• de fleste flyselskaber
• de fleste luftfartsselskaber

Eksempler på brug af Useimmat lentoyhtiöt på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Useimmat lentoyhtiöt on ostettu.
De fleste har købt deres flyselskab.

Lennän usein, ja olen huomannut, että useimmat lentoyhtiöt eivät noudata tätä sääntöä.
Jeg flyver meget, og jeg har bemærket, at de fleste luftfartsselskaber ikke overholder denne regel.

Useimmat lentoyhtiöt tarjoavat jo langattoman internet-yhteyden lennoilla.
Nogle luftfartsselskaber tilbyder allerede trådløst internet om bord.

MCC kurssi vaaditaan(tai on merkittävä etu) täyttää useimmat lentoyhtiöt ennen haastattelua.
MCC kursus er påkrævet(eller er betydelig fordel), der skal udfyldes af de fleste flyselskaber, før et interview.

Useimmat lentoyhtiöt vaativat hallinnointimaksun TFC-maksuja palautettaessa.
De fleste flyselskaber kræver et administrationsgebyr for tilbagebetaling af TFC'er.

Laukun kokonaistilavuus on noin 35 litraa, ja useimmat lentoyhtiöt hyväksyvät sen mitat käsimatkatavaralaukkuna.
Denne rygsæk har en volumen på i alt ca. 35 liter, og målene opfylder de fleste flyselskabers krav til håndbagage.

Useimmat lentoyhtiöt antavat sinun kuljettaa pienen koiran tai kissan matkustamossa lisämaksua vastaan.
Mange flyselskaber vil tillade din hund eller kat til at flyve med dig et mindre gebyr.

WiFi viestintä- ja 4G huokoinen yhteyslaitteiston annetaan yleinen tuki Useimmat lentoyhtiöt ympäri maailmaa.
Både WiFi kommunikation og 4G Cellular Connectivity hardware leveres med universel støtte til de fleste flyselskaber rundt om i verden.

Useimmat lentoyhtiöt lentää huhtikuusta lokakuuhun joka päivä päässä ja Korfun tämä kun sää on parasta.
De fleste flyselskaber flyver fra April til oktober dagligt fra og til Korfu, dette når vejret er om det er bedst.

Joissakin tapauksissa myös lähtö-/paluupaikkakuntaa voi vaihtaa, mutta useimmat lentoyhtiöt sallivat vain matkustuspäivän/-ajan muuttamisen.
I visse tilfælde kan man ændre udrejsested/hjemsted, men de fleste flyselskaber tillader ikke dette, men kun ændring af dato/tid.

Useimmat lentoyhtiöt avaavat matkaselvitystiskinsä 2 tuntia ennen lennon lähtöä ja sulkevat matkaselvityksen 40- 45 minuuttia ennen lennon lähtöä.
De fleste flyselskaber åbner deres check-in skranker 2 timer før flyafgang, og lukker for check-in 40-45 minutter før flyafgang.

Tupakointi kiellettiin Yhdysvaltojen sisäisillä lennoilla vuonna 1988, jonka jälkeen useimmat lentoyhtiöt ympäri maailman seurasivat perässä.
Rygning ombord på fly blev gjort ulovligt i USA i 1988, mens de fleste luftfartselskaber rundt omkring i verden fulgte trop i 1990'erne.

Jos lippu on myönnetty, useimmat lentoyhtiöt pitävät nimenmuutosta peruutuksena ja täysi maksu vaaditaan.
Hvis billetten er udstedt, anser de fleste flyselskaber en ændring af navn som en afbestilling, og et fuldt gebyr er opkrævet.

Jälleen, tämän lainsäädännön täytäntöönpano on jäsenvaltioiden käsissä, mutta ymmärrän, että useimmat lentoyhtiöt ja useimmat jäsenvaltiot suhtautuvat tähän jo hyvin vakavasti.
Igen ligger håndhævelsen af denne lovgivning i medlemsstaternes hænder, men jeg kan forstå, at de fleste luftfartsselskaber og de fleste medlemsstater har taget dette meget alvorligt.

Jos lentoliput on kirjoitettu, useimmat lentoyhtiöt käsittelevät muutokset peruutuksina ja täydet kustannukset veloitetaan.
Hvis billetten er udstedt, anser de fleste flyselskaber en ændring af navn som en afbestilling, og et fuldt gebyr er opkrævet.

Muista tarkistaa sähköpostisi etenkin tiistai-iltapäivisin, sillä tuolloin useimmat lentoyhtiöt tietävät, ovatko heidän viikonloppulentonsa täyteen buukattuja.
Vær ekstra opmærksom tirsdag eftermiddag, hvor de fleste luftfartsselskaber tjekker om deres weekendbilletter er blevet solgt.

Liity perhe suunnitelma Useimmat lentoyhtiöt tarjoavat perheen matkapuhelin suunnitelmia, ja jotkut voit olla niin monta kuin 10 riviä yksi suunnitelma.
Deltag i en familie plan De fleste luftfartsselskaber tilbyder familie mobiltelefon planer, og nogle lade dig have så mange som 10 linjer på en plan.

Tilanne lentoliikenteen markkinoilla on tietenkin muuttunut merkittävästi viime vuosien aikana, ja useimmat lentoyhtiöt ovat myyneet osakkeensa TPJ: istä, mikä ei tarkoita, että kaikki lentoyhtiöt olisivat tehneet niin.
Situationen på luftfartsmarkedet har ændret sig betydeligt i løbet af de seneste par år, og de fleste luftfartsselskaber har skilt sig af med deres aktier i CRS'erne, hvilket ikke betyder, at det er noget som alle luftfartsselskaber har gjort.

Vaikka useimmat lentoyhtiöt suhtautuvat koulutukseen erittäin vakavasti, jatkokoulutusta, erityisesti siirtymäkoulutusta lyödään jotenkin laimin.
Selvom de fleste flyselskaber tager uddannelse meget alvorligt, bliver videreuddannelsen, især typevidereuddannelsen, på en eller anden måde ladt i stikken.

Vaikka pyrimme tekemään sellaisia muutoksia tarpeen vaatiessa, huomaa, että useimmat lentoyhtiöt ja Toimittajat tulkitsevat nimen muutoksen peruutuksena, johon pätevät tavalliset ehdot ja maksut.
Selvom vi bestræber os på at lave en sådan ændring hvis nødvendigt, skal du venligst huske på at de fleste flyselskaber og leverandører behandler en navneændring som en annullering hvor standardbetingelser og gebyrer gælder.

Useimmat lentoyhtiöt eivät salli kissojen matkustaa omistajiensa kanssa vaan niiden täytyy matkustaa ruumassa erikoistilassa, joka on lämmitetty ja paineistettu.
De fleste flyselskaber tillader ikke at katte rejser med deres ejere og må derfor rejse i lastrummet af flyet, som er opvarmet og under tryk.

Useimmat lentoyhtiöt ympäri Eurooppaa tarjoavat välilaskullisia lentoja, jotka lennetään joko Lontoon tai Yhdysvaltojen suurten keskusten kautta(Miami, Newark, Atlanta).
De fleste flyselskaber har indirekte fly rundt omkring i Europa, hvor der kan flyves til enten London eller andre store byer i USA(Miami, Newark, Atlanta).

Useimmat lentoyhtiöt aluksi määrittää uusia perämiestä ja"lyhyen matkan", laivastojen, jotta he voivat rakentaa kokemusta vaativampaa lähtö- ja lähestymistapa lennon vaiheissa.
De fleste flyselskaber vil i første omgang tildele nye First Officerer til"short haul" flåder, så de kan bygge erfaring i de mere krævende udflyvning og indflyvning faser af en flyvning.

Useimmat lentoyhtiöt kuuluvat IATA:an(International Air Transport Association), joka on tuottanut useita kansainvälisiä ohjeita koiran kuljetukseen ilmassa.
Langt størstedelen af de etablerede flyselskaber er medlem af International Air Transport Association(IATA), som har udviklet en lang række internationale retningslinjer til hundetransport.

Toisin kuin useimmat lentoyhtiöt syyskuun 11. päivän jälkeen, jotka kollektiivisesti menettäneet yli 50 miljardia dollaria ja karistaneet 160 000 työpaikkaa, Southwest Airlines ei laskenut yhtä työntekijää tai mahtunut yhtä lentoa säästämään rahaa.
I modsætning til de fleste flyselskaber efter den 9/11, som kollektivt tabte over 50 milliarder dollar og kaste 160.000 job, afskrev Southwest Airlines ikke en medarbejder eller lagde en fly for at spare penge.

Yhä useammat lentoyhtiöt käyttävät lennoillaan biopolttoainetta.
Flere og flere flyselskaber benytter biobrændstof på visse ruter.

Yhä useammat lentoyhtiöt veloittavat lisämaksua matkatavaroista halvoilla lennoilla.
Stadig flere flyselskaber tager i dag ekstra betaling for bagage på deres billigste flybilletter.

Yhä useammat lentoyhtiöt lentävät suoraan"bounty"-saarelle, jonka aurinko, hiekka ja surffausmahdollisuudet ovat nostaneet tämän karibialaisen lomaparatiisin suoraan arvostetun listan nimekkäiden kohteiden joukkoon.
Flere og flere flyselskaber flyver da også direkte til bounty-øen i Caribien, og kombinationen af sol, sand og surf har sendt det caribiske ferieparadis direkte ind på den eftertragtede liste.

Useat lentoyhtiöt ovat keskeyttäneet lennot Kiinaan.
Mange flyselskaber har indstillet flyvninger til Kina.

Useat lentoyhtiöt ovat jo ilmaisseet kiinnostuksensa tarkistusdrooniin.
Flere udenlandske virksomheder har allerede vist interesse i dronen.

Hvordan man bruger "useimmat lentoyhtiöt" i en Finsk sætning

Useimmat lentoyhtiöt avaavat lippumyynnin 11 kk ennen matkapäivää.

Useimmat lentoyhtiöt vaativat lääkärin todistuksen raskauden tuossa vaiheessa.

Useimmat lentoyhtiöt sivuuttaa istuimen valintoja tehdään, kun ostaa lippu.

Useimmat lentoyhtiöt eivät salli nimenmuutoksia tai muutoksia nimen kirjoitusmuodossa.

Useimmat lentoyhtiöt tarjoavat matkustajille mahdollisuuden valita istumapaikkansa verkossa varatessa.

Useimmat lentoyhtiöt eivät salli naisten lentää raskausviikkojen 34-36 jälkeen.

Useimmat lentoyhtiöt edellyttävät varausnumeron syöttämistä ennen kuin lomake avautuu.

KÄSIMATKATAVARA: Turvallisuusmääräyksistä johtuen useimmat lentoyhtiöt sallivat vain yhden käsimatkatavaran/matkustaja.

Useimmat lentoyhtiöt rajoittavat matkustamista, mikäli raskaus on edennyt 28.

Naisten lentohenkilöstön houkuttelemiseksi useimmat lentoyhtiöt ovat käsitelleet turvallisuuden kysymystä.

Hvordan man bruger "de fleste luftfartsselskaber, de fleste flyselskaber" i en Dansk sætning

Vi benytter de fleste luftfartsselskaber og kan arrangere hoteller, transporter, udflugter og middage i de fleste lande.

De fleste luftfartsselskaber flyver mod Europa om aftenen.

Vær opmærksom på, at de fleste flyselskaber kræver betaling for en sædereservation, så du skal have dit kreditkort klar, når du går i gang.

De fleste flyselskaber gemmer data om, hvilke søgninger du foretager, når du leder efter billige flybilletter til Berne.

De fleste flyselskaber tillader, at man checker ind online 24-48 timer før flyafgangen eller direkte i lufthavnen.

Her kan du se en liste over håndbagage regler for de fleste flyselskaber og finde en kuffert der passer - tirac.fpager.se Regler for flydende væsker i håndbagagen.

De fleste flyselskaber tillader gravide at flyve til og med 36.

Kabinekufferter måler typisk 55 cm i højden, da det er standard hos de fleste flyselskaber.

De fleste flyselskaber annullerer automatisk hjemrejsen, hvis udrejsen ikke benyttes.

De fleste luftfartsselskaber vil kun tillade brug af elektronik imellem og ikke under letning og landing.