Hvad Betyder UTELIAILTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• nysgerrige

Eksempler på brug af Uteliailta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Poissa uteliailta silmiltä.
Langt fra nysgerrige øjne.

Hän on myös piilotettu uteliailta silmiltä.
Han er også skjult for nysgerrige øjne.

Piilossa uteliailta katseilta ja kaiken maailman Heleneiltä.
Langt fra nysgerrige blikke. Langt fra denne verdens Helen'er.

Suojaa auringolta ja uteliailta katseilta.
Hold solen og nysgerrige blikke ude.

Hakkereilta, uteliailta naapureilta, työnantajaltasi, koulultasi ja valtiolta.
For hackere, nysgerrige naboer, din arbejdsgiver eller skole og myndighederne.

Se on kaunista ja kaukaa uteliailta silmiltä.
Det er smukt og væk fra nysgerrige øjne.

Turvassa uteliailta silmiltä.
I sikkerhed fra nysgerrige blikke.

Tämä paikka on piilotettu uteliailta silmiltä.
Dette sted er skjult for nysgerrige øjne.

Poissa Alexandrian uteliailta katseilta täällä viidakossa.
Her i junglen. Væk fra Alexandrias nysgerrige blikke.

Kaikki muu on taitavasti piilotettu uteliailta katseilta.
Alt andet er behændigt skjult fra nysgerrige øjne.

En järkyttynyt. Piilossa uteliailta katseilta ja kaiken maailman Heleneiltä.
Langt fra nysgerrige blikke.- Det chokerer mig ikke.

Haluatko suojata yksityiset valokuvasi uteliailta silmäiltä?
Vil du beskytte dine private billeder fra nysgerrige øjne?

Cabin, suljettu uteliailta katseilta;
Cabin, lukket fra nysgerrige øjne;

Arvostan kehoa paitsi siitä, miten se näyttää uteliailta silmiltä.
Værdsætter din krop ikke kun for, hvordan det ser ud med nysgerrige øjne.

Piilota kuvia ja videoita uteliailta katseilta turvallisesti!
Skjul billeder og videoer fra nysgerrige blikke sikkert!

On parempi pitää amuletti salaisessa paikassa, kaukana uteliailta katseilta.
Det er bedre at holde amulet i et hemmeligt sted, væk fra nysgerrige blikke.

Ne ovat, kuten ennenkin, piilottaa uteliailta niidenperheen ongelmia viime hetkeen.
De er, som før, for at skjule fra nysgerrige deresfamiliemæssige problemer indtil sidste øjeblik.

Jokapuolinen suojaus suoralta auringonpaisteelta ja uteliailta katseilta.
Alle beskytter grundigt mod sol og vind og nysgerrige blikke.

Tule. Peitellään hänet uteliailta silmiltä.
Kom. Lad os komme væk fra nysgerrige øjne.

Peittävää suojaa Suojaudu UV-säteilyltä, kuumuudelta, kylmyydeltä ja uteliailta katseilta!
Beskyt dig selv mod UV-stråler, varme, kulde og nysgerrige blikke!

HP Sure View suojaa näyttösi uteliailta katseilta.
HP Sure View sikrer folk på farten mod nysgerrige blikke.

Hyvin hoidettu Lois-perheen äiti- piilottaa intiimin halunsa uteliailta silmiltä.
Velplejede mor til Lois-familien- gemmer deres intime ønsker fra nysgerrige øjne.

Vaikka kylpyhuone ja yksityinen alue, kieltää häiriöitä uteliailta katseilta, kylpyhuoneessa ikkunan pitäisi olla.
Selvom badeværelse og et privat område, forbyder interferens nysgerrige blikke, på badeværelset vinduet skal være.

Miehen kasvot- se oli hänen"käyntikortti", joka on jatkuvasti avoin uteliailta katseilta.
Mandens ansigt- det var hans"visitkort", som er konstant åben for nysgerrige blikke.

Henkilökohtaiset tietosi on suojattu uteliailta silmiltä.
Dine personlige informationer er beskyttet mod nysgerrige øjne.

Luonnossa jyrsijä asuu luolissa, jotka piilottavat sen saalistajilta ja uteliailta silmiltä.
I naturen lever gnaveret i græsser, der skjuler det fra rovdyr og nysgerrige øjne.

Yksityinen uima-allas piilossa katseilta ja uteliailta ohikulkijoilta;
Privat pool skjult fra nysgerrige forbipasserende;

Miten verkko-operaattorit voivat suojella asiakkaiden yksityisiä tietoja uteliailta silmiltä?
Hvordan kan online-operatører beskytte deres kunders private detaljer fra nysgerrige øjne?

Jotta auttajat voivat työskennellä rauhassa uteliailta katseilta suojattuina.
Så hjælperne kan arbejde beskyttet mod nysgerrige blikke.

Veranda tai terassi, kylpyammeet parasta piilottaa uteliailta katseilta.
Veranda eller terrasse, bade bedst at skjule fra nysgerrige blikke.

Hvordan man bruger "uteliailta" i en Finsk sætning

"Olemme täällä vain piilossa uteliailta katseilta.

Perhe joutuu piilottelemaan Alfia uteliailta sivullisilta.

Mesh käytetään työmaalla aidat uteliailta katseilta.

Maili alkoi tulvia viestejä uteliailta naisilta.

data todennäköisesti turvaamiseksi alkaen uteliailta silmät.?

Sm4-jono tosin suojasi raivaajia enimmiltä uteliailta katseilta.

Liikkeessä monikaan valokuva ei selvinnyt uteliailta silmäapareilta.

Kaikissa vapaata on lukittu pois uteliailta katseilta.

Hvordan man bruger "nysgerrige" i en Dansk sætning

Sund og korrekt udvikling af kyllinger spiser roligt mad, ikke klump sammen, er aktive og nysgerrige.

Og besøgstallet må have slået rekord i år, hvor teltene bugnede med nysgerrige besøgende allerede fra åbningen af.

Jeg oplever elever, der tager ansvar og bliver nysgerrige på en helt ny måde.

FLINKE, NYSGERRIGE NEWZEALÆNDERE Noget min svenske kæreste altid siger, når vi er i New Zealand er, hvor flinke og virkelig nysgerrige mennesker er.

De kan også være nysgerrige og spørge: ”Hvorfor gik du fra din mand?” Ikke engang min veninde stillede det spørgsmål.

Jeg gav DVD’en til de to kvinder, og der blev leet og snakket med de mange nysgerrige omkring os.

En lige så vigtig pointe ved modellen er, at: Vi forpligter os til at være nysgerrige over for enkeltheden af budskaberne på niveau 1.

Der var faktisk bare nysgerrige,” siger Sami Widell.

Hvis I er nysgerrige på Olympus “Pen Lite” kan I læse mere om det HER.

Er farten høj på Harry Hines Boulevard, er tempoet til gengæld adstadigt på Elm Street, hvor politiets afspærringer og tusinder af nysgerrige blokerer trafikken.