Hvad Betyder UUDENLAINEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ny
• nye
• nyt

Eksempler på brug af Uudenlainen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Uudenlainen työ.
Nyt arbejde.

Täysin uudenlainen design.
Helt nyt udvendigt design.

Uudenlainen tapa matkustaa.
Ny måde at rejse på.

Tämä on uudenlainen keino kuulla.
Det er lidt en ny måde at høre på.

Uudenlainen tapa säästää.
Nye måder at spare på.

Uusi rakennus- uudenlainen toiminta.
Nye bygninger- ny adfærd.

On uudenlainen vapauden tunne.
Du har en ny følelse af frihed.

Niinpä meidän pitäisi löytää uudenlainen tie.
Derfor må vi finde nye veje.

Aivan uudenlainen lehti!
Et helt nyt blad!

Kolmannessa sukupolvessa ilmaantui uudenlainen pahuuden muoto.
I tredje generation opstod der en ny form for ondskab.

Aivan uudenlainen kokous.
Et helt nyt møde.

Parlamentin ja komission välille syntyy uudenlainen suhde.
Mellem Parlamentet og Kommissionen vil der komme en ny forbindelse.

Aivan uudenlainen tuote.
Et helt nyt produkt.

Yhdysvaltojen politiikassa on tässä suhteessa todellakin aivan uudenlainen sävy.
Det er virkelig helt nye toner i den amerikanske politik.

Uudenlainen ympäristö hyvinvointiin.
Nye omgivelser for velvære.

Automatisoidut asiakassuhteet, sosiaaliset mediat ja uudenlainen ostokäyttäytyminen.
Automatiserede relationer, sociale medier og nye købsmønstre.

Täysin uudenlainen käyttökokemus.
Et helt nyt oplevelseskoncept.

Uudenlainen energia alkoi virrata.
Den nye energi var begyndt at virke.

Tämä on uudenlainen ongelma minulle.
Det er et nyt problem for mig.

Uudenlainen täytekynä. Oletko nähnyt?
Den nye fyldepen. Har du set den?

Minulla on uudenlainen suhde glukoosiin.
Jeg har et nyt forhold med glukose.

Uudenlainen organisaatio, ylhäältä johdettuna-.
En ny slags organisation.

Kpl uudenlainen köysi pyöreä tuoli.
Stk rebet stol med nyt design.

Uudenlainen taloudellinen toiminta arktisella alueella.
Nye økonomiske aktiviteter i Arktis.

Aivan uudenlainen elämä oli alkanut.
En helt ny tilværelse var begyndt.

Uudenlainen vedenalainen rauha tarjoaa mahdollisuuksia-.
Skaber en ny stilhed under bølgerne en mulighed.

Mutta uudenlainen suhde oli neuvoteltava.
Men et nyt forhold måtte udarbejdes.

Uudenlainen teknologia herättää useita kysymyksiä.
De nye teknologiske muligheder rejser en række spørgsmål.

Täysin uudenlainen tapa katso TV-ohjelmia ja elokuvia.
En helt ny måde at se film og tv på.

Uudenlainen ajattelutapa- on selviämisen ja edistyksen ehto.
En ny tankegang er nødvendigt hvis mennesket skal overleve-.

Hvordan man bruger "uudenlainen" i en Finsk sætning

Ihan uudenlainen kastikeidea, olipas kiva oivallus.

Tätä kautta rekilaulusta syntyy uudenlainen näkemys.

lokakuuta ensimmäistä kertaa uudenlainen nuorten työllisyystapahtuma.

Tänään ikkunasta näkyykin taas uudenlainen maisema.

Uudenlainen tapa innostaa taas tekemään uutta.

Uudenlainen tutkimustapa kertoo entistä enemmän näkemisestä.

Yhteistyössä luotiin paikallisesti uudenlainen messukonsepti Facebookiin.

Uudenlainen kasvipohjaisten valmisteiden hoito vaihdevuosien hoidossa.

Uuden maakuntahallinnon myötä syntyy uudenlainen valtakeskittymä.

Tuloksena syntyy uudenlainen tapa toimia asiakaspalvelussa.

Hvordan man bruger "nye, nyt" i en Dansk sætning

Dermed er der ingen grænser for, hvor og hvornår du kan holde øje med din profil og nye matches på Be2.

Der er intet revolutionerende nyt, som den almindelige bruger kan have glæde af.Ulemperne er bl.a.

Det nye 4G-net kommer til at ligge på samme frekvens, som tidligere er blevet brugt til tv-signalet.

Men det er ikke muligt for offentligheden at se, hvordan de enkelte lande stritter imod gennemførelsen af nye regler.

Nyt spændende magasin, Danske skæbner & eventyr.

Udsigt til regning for forbrugerne Og der er ingen der kan føle sig sikker, for problemerne kan både optræde på nye og gamle fjernsyn.

Kontakt eventuelt din kommune, inden du sætter arbejdet med at lave et nyt omfangsdræn i Brande i gang, hvis du er i tvivl om reglerne.

De to tidligere udenrigsministre Uffe Ellemann-Jensen og Mogens Lykketoft bliver fremover hovedpersoner i et nyt udenrigspolitisk magasin på TV2 News.

Det er vigtigere end nogensinde før at passe på din planter – Rødovre Lokal Nyt 29.

Store energimæssige fordele Solbrønden fra Sunwell er et nyt produkt på markedet, og derfor er der stadig usikkerhed omkring de tekniske data.