Eksempler på brug af Välittömyys på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
VoltStreemin suurin etu on välittömyys.
He eivät näe tarvetta välittömyys kuninkaan ja hänen kannattajien toimia.
De ser ikke behov for umiddelbarheden i kongens og hans støtter handlinger.Välittömyys aktivointi toimintapisteitä ja tekee$ takaisinmaksu päällä Koodi/ kulutetaan mahdotonta.
Umiddelbarheden af aktiveringen af Action Points og gør$ tilbagebetaling aktiveret Kode/ indtaget umuligt.Kuitenkin kyky viehättää ja lasten välittömyys auttaa ratkaisemaan kaikki ongelmat.
Koska välittömyys toteutus on erittäin tärkeää, markkina tilaukset ovat suosituin päästä kauppoja.
Fordi umiddelbarhed af udførelsen er meget vigtigt, markedets ordrer er den mest populære form for indtastning handler.Masyanya tyttö valmis miellyttää paitsi lapsia hänen hillittömän malttinsa,mutta aikuiset sen välittömyys.
Masyanya pige klar til at behage ikke kun børn af hans tøjlesløse temperament,men voksne som sin umiddelbarhed.Tässä käytännössä katsoen kaikki uusien kommunikaatiomuotojen hyödyt: välittömyys, käytettävyys ja maantieteellisten rajojen poistaminen.
Dette er i bund og grund fordelene ved alle nye former for kommunikation: Umiddelbarhed, tilgængelighed og eliminering af geografisk barriere.Samat aseet joskus kiehtoo sen omaperäisyys, mutantit ja kasveja,kiehtovaa mielessä sen välittömyys.
De samme våben, der undertiden fascinerer for sin originalitet, mutanter og planter,fascinerende sind sin umiddelbarhed.Pelin käyttömahdollisuus, palkkion välittömyys ja kohteen väärän hallinnan tunne sen tuloksista tekevät pelistä sellaisen käyttäytymisen, joka voi tulla riippuvaiseksi.
Den nemme adgang til spillet, umiddelbarheden af belønningen og den falske følelse af kontrol af emnet over dens resultater gør spillet involverer en adfærd med risiko for at blive vanedannende.Vaikuttava asia ei ole 4, 2 sekuntia Tesla vie saavuttaa 100 km/ h, mutta välittömyys, jonka kanssa se tekee.
Den imponerende ting er ikke det 4,2 sekunder Tesla tager at nå op på 100 km/ t, men umiddelbarheden, som den gør.Nämä ovat välittömyys, of laatu, niistä, joilla on alustan halukas noudattamaan kuljettajan komennot, enemmän voidaan nähdä, kun lisäämme vauhtia matka- ja harjoittaa entistä dynaamisessa ajossa.
Disse er umiddelbarhed, af kvalitet, dem af en chassis villige til at følge førerens kommandoer, mere kan ses, når vi øge tempoet i rejse og praktisere en mere dynamisk kørsel.Päinvastoin, ne täytyy kasvaa yrttejä ja luonnonvaraisia kasveja,melko koska se välittömyys ja luonnollisuutta.
Tværtimod, er de nødt til at vokse urter og vilde planter,smukke på grund af sin umiddelbarhed og naturlighed.Kiitos hänen voisimme tiedettävä välittömyys mitä luulet Selena Gómez, suuntaan tai Piqué profiilistasi, mitä tapahtui arabikevään, mellakat Baltimore tai Nepal maanjäristys.
Tak til hende at vi kunne vide med umiddelbarhed fra hvad du synes Selena Gómez, One Direction eller Piqué fra din profil, hvad der skete i det arabiske forår, i optøjer i Baltimore eller Nepal jordskælv.Ei ole mikään salaisuus, että kehonrakentajat yleensä mieluummin injektio hallinto anaboliset androgeenisten koska välittömyys ja teho.
Det er ingen hemmelighed, at bodybuildere har tendens til at foretrække injektion administration for anabolske androgene steroider på grund af større umiddelbarhed og potens.Haluavat koira voi januorten tyttöjen kanssa niiden välittömyys ja kypsä naiset tylsää, vakavia ja aikuisten miesten- kaikki mukavia koskettaa koskettaa luominen, kasvaa todellinen ystävä. opas 1 paikantaa koirarotu,….
Ønsker en hund kan ogunge piger med deres umiddelbarhed og modne damer keder, seriøse og voksne mænd- alle finesser rører skabelse, vokser ind i en sand ven. Guide 1 lokalisere en hunderace.Monet tunnusluvut Iranin elokuva peräisin kieli lapsuuden, herkku,eettinen arvo kuvan, välittömyys, universaalisuus ja suuri symbolinen voima.
Mange af nøgletalene for den iranske biograf er født Vuosikymmeneen olemme nähneet syntymistä älypuhelin, tabletti, yhdistetty esineitä… in"Uuden talouden"Digital on luonut uusia käyttötarkoituksia, asiakkaita on yhdistetty, liikkuvuus on osa heidän päivittäistä elämäänsä,heillä odotuksia yhä vahva välittömyys.
I den"nye økonomi" har Digital skabt nye anvendelser, kunder er forbundet, mobilitet er en del af deres daglige liv,de har en forventning om mere og mere umiddelbarhed.Video Kurssi Valokuvaajat hyödyntää kokonaan kameran(kevyt, vaihdettava objektiivi, pieni määrä,käytä välittömyys…) ehdottaa ja tutkia uuden median aikakaudella jatkuvan muutoksen.
Video Kursus for fotografer gør fuld brug af kameraet(letvægt, udskifteligt objektiv, lav volumen,brug umiddelbarhed…) til at foreslå og udforske nye medier i en tid med konstant forandring.Kryptovaluuttojen suhteellinen yksinkertaisuus ja välittömyys voivat kannustaa ihmiset apatiasta yrittäjyyteen erityisesti nyt, kun robotiikka ja koneoppiminen ovat syrjäyttämässä monia nykyisiä ja aiempia töitä.
Kryptovalutaernes relative enkelhed og umiddelbarhed kan skubbe til folk, så de går fra ligegyldighed til iværksætteri, især når det antages, at robotter og maskinlæring vil overtage mange af nutidens og gårsdagens jobs.Johtaja käyttää symbolinen visioita kuten siksak-, kukka muistikirjan, yksinäinen puu javehnäpeltojen vaatimaan sosiaalisessa kysymyksiä keveys ja välittömyys tyypillisiä lapsuuden.
Direktøren anvender symbolske visioner som zigzag-banen, blomsten i notebooken, det ensomme træ oghvedemarkerne for at insistere på sociale problemer med den lethed og umiddelbarhed, der er typisk for barndommen.Valinta jälkikäteen maltillisuus on seurausta käytännön mahdottomuus johtuu välittömyys ja merkitys Monissa vastauksissa, käyttävät yleisesti ennalta valvoa niitä kaikkia.
Valget Vaihtoehtoiset tallettaminen Tapa,joka tarjoaa mukavuutta ja välittömyys käytön helppo talletukset ja taattu maksuja, alhaiset kustannukset, nimettömyys käyttäjä(ei tarvitse paljastaa henkilökohtaisia tietoja), turvallinen liiketoimet eikä maksua hylkäämisestä.
En Alternativ Indbetaling metode,der giver bekvem og umiddelbarhed i brug, let indskud og garanterede udbetalinger, lave involverede omkostninger, anonymitet som bruger(du behøver ikke at videregive personlige oplysninger), sikre transaktioner og ingen betaling afslag.Viserrys se on tullut paitsi paikka on suhteita verkossa, vaan myös tietolähde,joka kertoo meille, mitä tapahtuu välittömyys ja mikä on se, että mitä he puhuvat tuhansia käyttäjiä samanaikaisesti.
Twitter det er blevet ikke blot et sted at have relationer i netværket, men også i en informationskilde, der lader os vide,hvad der sker med umiddelbarhed og hvad er det, hvad de taler tusindvis af brugere på samme tid.Pelaaja ei voi vaatia mitään palautusta koodeja lukien virheen, vapaaehtoisen tai vahingossa nollauksen peli, mitätöintitilille tai jostain syystä tai missään olosuhteissa(muuten kuin säädetään§ 9.2 jäljempänä)9.2 periaatteen lakisääteisten poikkeus ja palautus Välittömyys aktivointi toimintapisteitä ja tekee$ takaisinmaksu päällä Koodi/ kulutetaan mahdotonta.
En spiller kan ikke kræve nogen tilbagebetaling af sine koder, herunder fejl, frivillig eller utilsigtet nulstilling af spillet, sletning konto eller uanset årsag eller under nogen som helst omstændigheder(undtagen som udtrykkeligt er fastsat i afsnit 9.2 nedenfor)9.2 Princippet om ikke lovpligtige undtagelse og refundering Umiddelbarheden af aktiveringen af Action Points og gør$ tilbagebetaling aktiveret Kode/ indtaget umuligt.Pelaa Battlemons- tämä tarkoittaa heittää tunnelmasta maagiseen maailmaan nauttia ainutlaatuinen tarina, välittömyys ajatuksen, piristää mielialaa iloista pelattavuus ja viihdyttää silmää värikkäitä kuvia.
Spil Battlemons- det betyder at kaste op i atmosfæren magiske verden for at nyde den unikke historie, umiddelbarheden i tanke, at juble stemningen festlig gameplay og underholde øjet med farverige illustrationer.Luksusbrandien jatkaa menestyä kautta avaintekijöitä aitous, yksinoikeus ja ammattitaito, muttatänään näitä on tasapainottaa 24/7 pääsy ja välittömyys, ja heijastavat edistysaskeleet digitaalitekniikan ja vallan kasvu kuluttajalle.
Luksus brands vil fortsætte med at lykkes gennem de centrale elementer i autenticitet, eksklusivitet og håndværk, meni dag disse skal afbalanceres med 24/7 adgang og umiddelbarhed, og afspejler fremskridt i digitale teknologier og den stigende magt for forbrugeren.Pelaa Battlemons- tämä tarkoittaa heittää tunnelmasta maagiseen maailmaan nauttia ainutlaatuinen tarina, välittömyys ajatuksen, piristää mielialaa iloista pelattavuus ja viihdyttää silmää värikkäitä kuvia.
Spil Battlemons- det betyder at smide i en behagelig atmosfære i den magiske verden for at nyde den unikke historie, umiddelbarheden af tanker, humør glædelig juble gameplay og underholde øjet med farverige illustrationer.Antropocentrinen lähestymistapa välittömyyden kehittämiseen, suhdetta hedelmälliseen oppimisympäristöön oppimisen helpottamiseksi.
Antropocentrisk tilgang til udvikling af umiddelbarhed, forhold i et frugtbart undervisningsklima for at lette læring.Toinen teknologinen kipu liittyy välittömyyteen tai välittömyyden mahdollisuuteen.
Den anden teknologiske smerte har at gøre med umiddelbarhed eller muligheden for Punainen nostattaa ihmisten sykettä ja saa aikaan kiireellisyyden,vaaran tai välittömyyden tunteen.
Det øger folks hjertefrekvens og skaber en følelse af uopsættelighed,fare eller umiddelbarhed.
