Hvad Betyder VAIHTELEVAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• varieret
• variabel
• afvekslende
• forskellig
• omskifteligt
• afvekslingsrig
• varierende
• varierede
• varierer
• forskelligt
• forskellige

Eksempler på brug af Vaihtelevaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vaihtelevaa maastoa.
Varieret terræn.

Maasto on vaihtelevaa.
Landskabet er afvekslende.

Vaihtelevaa ja kaunista maisemaa.
Varieret og smukt landskab.

Se voi olla hyvinkin vaihtelevaa.
Det kan være meget varierende.

Kivan vaihtelevaa maastoa.
Dejligt varieret terræn.

Kestää vettä ja vaihtelevaa säätä.
Tåler vand og omskifteligt vejr.

Niin vaihtelevaa on sää.
Så omskifteligt er vejret.

Palvelun taso erittäin vaihtelevaa.
Serviceniveauet varierer meget.

Vaihtelevaa ja haastavaa tehtävää.
Afvekslende og udfordrende missioner.

Kuvien tyyli on elävää ja vaihtelevaa.
Stilen er levende og afvekslende.

Luonto on melko vaihtelevaa tällä alueella.
Naturen er meget varieret i denne region.

Sääkin on ollut sopivasti vaihtelevaa.
Så min kost er vist rimeligt afvekslende.

Voimaharjoittelua kotona: vaihtelevaa, turvallista, tehokasta.
Styrketræning derhjemme: afvekslingsrig, sikker og effektiv.

Näiden hankkeiden onnistuminen on ollut vaihtelevaa.
Projekternes succes var forskellig.

Jopa kolme riviä vaihtelevaa tekstiä.
Op til tre linjer af variabel tekst.

Näiden säädösten historiallinen arviointi on varmasti vaihtelevaa.
Den historiske vurdering af disse dekreter er helt sikkert forskellig.

Käytä rikasta ja vaihtelevaa kieltä.
Brug selv et rigt og varieret sprog.

Joka päivä opin kuitenkin jotain uutta ja työ on mukavaa sekä vaihtelevaa.
Jeg lærer noget nyt hver dag, og opgaverne er mange og varierede.

Täällä voit ihailla kaunista ja vaihtelevaa eläimistöä ja kasvistoa.
Her kan du beundre en smuk og afvekslende flora og fauna.

Muissa jäsenvaltioissa vaihtotaseiden kehitys on ollut vaihtelevaa.
Udviklingen i de andre medlemsstaters løbende poster har været forskellig.

Gym leka: Innovatiivista ja vaihtelevaa harjoittelua koko vartalolle.
Gym Hammer: Innovativ og afvekslingsrig træning for hele kroppen.

Nautin siitä, että työni on vaihtelevaa.
Jeg kan godt lide, at mit arbejde er afvekslende.

Eläimen jakautuminen on melko vaihtelevaa ja kattaa eri rannikkoalueet.
Fordelingen af dette dyr er ret varieret og dækker forskellige kystområder.

Kallionpää huokaisee.- Tämä on hirveän vaihtelevaa työtä.
Afvekslende arbejde.- Arbejdet er vældig afvekslende.

Uuden-Seelannin ilmasto on vaihtelevaa: kylmästä ja märästä kuivaan ja subtrooppiseen.
Klimaet i New Zealand er varierende, fra koldt og fugtigt til tørt og subtropisk.

Ruokavalio, jossa on laajennettu kilpirauhasen pitäisi olla täynnä ja vaihtelevaa.
Kost med en forstørret skjoldbruskkirtlen bør være fuld og varieret.

Espanjalainen keittiö on jännittävää ja vaihtelevaa, eikä Malaga ole mikään poikkeus.
Det spanske køkken er spændende og varieret, og Malaga er ingen undtagelse.

Azorit sijaitsevat keskellä Atlanttia, joten sää siellä on todella vaihtelevaa.
Da Azorerne ligger midt ude i Atlanterhavet, kan vejret også være meget omskifteligt.

Ne myös kestävät hyvin vaihtelevaa ilmastoa.
Det har derfor også et meget forskelligt klima.

Työmarkkinoille opiskelijoille, jotka ovat ansainneet astetta tällä alalla on vaihtelevaa.
Arbejdsmarkedet for studerende, der har tjent grader i dette område er varieret.

Hvordan man bruger "vaihtelevaa" i en Finsk sætning

Tässä näkyis sitten vaihtelevaa tietoa kaverista.

Hyvän hallinnon ala osoitti vaihtelevaa tulosta.

Onpas ollut vaihtelevaa säätä viime aikoina.

Hallitus oli järjestänyt pikkujoulumaista vaihtelevaa ohjelmaa.

Onko jalkatreeni vaihtelevaa saman viikon aikana?

Liittämisen yhteydessä käytetään sovelluksittain vaihtelevaa oletusmuotoa.

Ihanaa, raikasta, vaihtelevaa salaattia päivästä toiseen.

Yöllä oli vaihtelevaa yläpilvilauttaa, mutta em.

Tällaista vaihtelevaa työuraa useat ihmiset arvostavat.

Vaihtelevaa musiikkia luomassa tunnelmaa eri kohtauksiin.

Hvordan man bruger "varieret, variabel, afvekslende" i en Dansk sætning

Samtlige badeværelser har bad og brusebad.Gæsterne kan vågne op til en varieret morgenmad hver morgen.

Den er med variabel hastighed og har herudover pulsfunktion.

Kim Larsen er blevet beskyldt for, at hans musik kan være ensformig, men i aftes fik han blandet en god cocktail, der var afvekslende.

Billig lån eller lån variabel rente f5 lån med afdragsfrihed et bank, som ikke er.

På Teen 1 holdet bliver der både trænet teknik, svømmet langt, spillet vandpolo, og andre afvekslende aktiviteter.

En fantastisk afvekslende rejse, der spænder fra tordnende vandfald, Amish folkenes hestevogne, til overvældende monumenter og himmelstræbende skyskrabere.

Der er som sagt tale om en helt klassisk etape, der dog har varieret i format fra år til år.

Ud over et varieret og udfordrende job, som kræver høj faglig kvalitet, lægger vi vægt på løbende kompetenceudvikling samt udvikling gennem ansvar og indflydelse på egne opgaver.

Vendeplov til 300+ hk traktorer Hydraulisk variabel furebredde 12-19”.

Størrelse og antal af amalgamfyldningerne har været meget varieret.