Hvad Betyder VAIKEA KATSOA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• svært at se
• hårdt at se

Eksempler på brug af Vaikea katsoa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sitä oli vaikea katsoa.
Det var hårdt at se.

On vaikea katsoa ihmisen kuolemaa.
Det er hårdt at se folk dø.

Tätä on vaikea katsoa.
Det er hårdt at se på.

On vaikea katsoa kun isä muuttuu.
Det er svært at se ens egen far forringes.

Tätä on vaikea katsoa.
Det er svært at se på.

On vaikea katsoa ylös, kun on alamaissa.
Det er svært at se opad, når man er nede.

Sitä on vaikea katsoa.
Hvilket er hårdt at se på.

Sitä voi olla äärimmäisen vaikea katsoa,-.
Det vil være utroligt svært at se.

Sinua on vaikea katsoa.
Det er hårdt at se på dig.

On vaikea katsoa taaksepäin ja tajuta totuus rakkaistaan.
Det er svært at se sandheden.

Tätä on vaikea katsoa.
Dette er lidt svært at se på.

On vaikea katsoa taaksepäin ja tajuta totuus rakkaistaan.
Det er svært at se sandheden om dem, man elsker.

Tätä alkaa olla vaikea katsoa.
Det er svært at se på.

Sitä on vaikea katsoa silmiin.
Det er svært at se i øjnene.

Osaa Jar Jarin fyysisestä komediasta on vaikea katsoa.
Noget af komikken omkring Jar Jar er svært at se på.

Erityisen vaikea katsoa silmiin.
Svært at se i øjnene.

Seurattuani tätä eläintä kauan hyökkäystä oli vaikea katsoa.
Efter at have filmet hende så længe var det hårdt at se angrebet.

Tätä voi olla vaikea katsoa.
Det kan være hårdt at se.

Minun on vaikea katsoa isää jälkikäteen.
Bagefter er det svært at se på far.

Sitä on yhä vaikea katsoa.
Det er stadig svært at se på.

Mun on vaikea katsoa ihmisiä silmiin.
Jeg har svært ved at se folk i øjnene.

Tiedän, minua on vaikea katsoa.
Det er svært at se på mig.

Minun on vaikea katsoa ihmisiä silmiin.
Jeg har svært ved at se folk i øjnene.

Jos valitset oikean kuvan, silloin on vaikea katsoa pois sinusta.
Hvis du vælger det rigtige billede, bliver det svært at se væk fra dig.

Helvetti, on vaikea katsoa itseäsi silmään ja myöntää, että olette olleet purppura koko tämän ajan.
Helvede, det er svært at se dig selv i øjet og indrømme, at du har været lilla hele tiden.

Sitä oli vaikea katsoa.”.
Det var været hårdt at se på.'.

Jokainen nainen haluaa terveitä ja kauniita hiuksia, joista on vaikea katsoa pois.
Enhver kvinde vil have et sundt og smukt hår, hvorfra det er svært at se væk.

Sitä oli vaikea katsoa Robin.
Det var så svært at se, Robin.

On vaikea katsoa kaikkia niitä appelsiineja silmässä ja kertoa heille, että olet ollut violetti koko tämän ajan.
Det er svært at se alle disse appelsiner i øjet og fortælle dem, at du har været lilla hele tiden.

Minun on joskus vaikea katsoa sinua.
Det er så svært at se på dig nogle gange.

Hvordan man bruger "vaikea katsoa" i en Finsk sætning

Klausin oli vaikea katsoa Evelyniä silmiin.

Minun oli vaikea katsoa elokuvaa itkemättä.

Onko sinunkin vaikea katsoa ihmisiä silmiin?

Joskus oli oikein vaikea katsoa ohjelmaa.

Onko hänen vaikea katsoa sinua silmiin?

Sairauden etenemistä oli vaikea katsoa vierestä.

Kun hän otti vaikea katsoa itseään.

Esimerkiksi onko vaikea katsoa asiakkaan suuhun?

”Oli vaikea katsoa hymyilemättä”, Ellinoora iloitsee.

Minun oli vaikea katsoa Samin pettymyksiä.

Hvordan man bruger "svært at se, hårdt at se" i en Dansk sætning

Det kan være svært at se dem mobbe den nyeste kylling, men til sidst vil alle slå sig ned og kyllingerne kommer overens.

mange tiggede på gaderne og det var virkelig hårdt at se.

Kent Petersen: ”Det er svært at se noget, der er mere centralt, netop hvis man kigger bare en smule frem.

Det er svært at se, hvor mange der er til stede, men omkring et halvt hundrede stykker lytter og diskuterer ivrigt.

Jeg har set en erfaren overlæge scannet næsten 14 dage forkert i tideligt gravidtet så tænker at det også kan være svært at se om tvillinger er skilt af.

Det er lidt svært at se på disse billeder, men det ene er med små blomster og det andet stykke er med små tern i beige farver.

Det er svært at se hvis de er monochoriske monoamoniske så de ligger i samme blommesæk også.

Hun har en ny kæreste nu og det er rigtig hårdt at se på, men det er det, der er virkeligheden lige nu.

Mens du gør dette, bevæger et spøgelsesbillede af stationen sig i rummet, men det er svært at se igennem nav-kortet.

En ung udtaler, at det var hårdt at se, at så lille en dreng blev behandlet så hårdt.