Hvad Betyder VAINOAMINEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• forfølgelse
• stalking
• forfølgelsen
• forfølgelserne
• forfølgelser

Eksempler på brug af Vainoaminen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vainoaminen on kiellettyä.
Stalking er forbudt.

Lisääntynyt vainoaminen uskovien.
Øget forfølgelse af troende.

Vainoaminen" on ruma sana.
Forfølge" er et grimt ord.

Homoseksuaalien vainoaminen Egyptissä.
Forfølgelse af homoseksuelle(Egypten).

Vainoaminen on kiellettyä.
Stalking er i øvrigt forbudt.

Kun sinä tuhoudut, loppuu vainoaminen.
Når du forsvinder, vil forfølgelsen ophøre.

Miten vainoaminen vaikuttaa?
Hvordan ser forfølgelsen ud?

Vainon tarkoitus on vainoaminen.
Formålet med forfølgelse er forfølgelse.

Vainoaminen oli niin puhtoista.
Dengang var stalking så rent.

Vaalien jälkeen vainoaminen vain pahenee.
Efter valget vil forfølgelserne blive genoptaget.

Vainoaminen alkoi pian sen jälkeen.
Snart begyndte da også forfølgelsen.

Aihe: Buddhalaismunkkien ja-nunnien vainoaminen Vietnamissa.
Om: Forfølgelse af buddhistiske munke og nonner i Vietnam.

Rutto, vainoaminen ja ahdasmielisyys.
På grund af pest, forfølgelse, hykleri.

Juutalaisten ja muslimien kansojen karkottaminen ja vainoaminen.
Udvisning og forfølgelse af jødiske og muslimske folkeslag.

Vainoaminen jatkui yhä voimakkaampana.
Forfølgelsen fortsatte med at intensiveres.

Sanon heti alkuun, ettei muiden uskontojen vainoaminen kuulu islaminuskoon.
Lad mig straks sige, at religiøs forfølgelse er uislamisk.

Vainoaminen on seksikästä vain, kun miehet vaanivat naisia.
Stalking er kun sexet, når det er mænd, der stalker kvinder.

Ja Peggy. Loppu oli pelkkää kuvittelua: vainoaminen, puhelinvastaaja.
Og Peggy. Resten var din fantasi: forfølgelserne, telefonsvareren.

Kaikkien niiden vainoaminen, jotka kyseenalaistivat liioittelun.
Forfølgelsen af alle dem, der satte spørgsmålstegn ved overskrifterne.

Toinen näkökohta on ihmiskaupan järjestäjien uupumaton vainoaminen ja ankara rankaiseminen.
Dernæst skal vi have utrættelig forfølgelse af og strenge straffe til menneskehandlere.

Vainoaminen, painostus ja syrjintä ovat heidän surullisena kohtalonaan.
Forfølgelse, undertrykkelse og diskriminering er deres triste skæbne.

Tänä vuonna kristittyjen vainoaminen ympäri maailmaa, on pahempi kuin koskaan.
Forfølgelsen af kristne i Mellemøsten er værre end nogensinde.

Puolalaisten vainoaminen Valko-Venäjällä ei ole vain puolalaisten asia, kuten minua ennen puhuneet ovat korostaneet, vaan se on osoitus suhtautumisesta eurooppalaisia normeja kohtaan, mukaan luettuna kansallisia vähemmistöjä koskevat normit.
Forfølgelsen af polakker i Belarus vedrører ikke kun polakkerne. Det er, som talerne før mig har understreget, et symptom på en holdning til europæiske standarder, herunder standarder vedrørende nationale mindretal.

Tällainen poliittinen ja oikeudellinen vainoaminen ulottuu jopa asianajajiin.
Denne politiske og retslige forfølgelse strækker sig endda til advokater.

Kristittyjen vainoaminen Eritreassa on aihe, johon tiedän teidän olevan perehtynyt.
Forfølgelsen af kristne i Eritrea er et emne, jeg ved, De kender til.

(EN) Arvoisa puhemies, kristittyjen ja muiden uskonnollisten vähemmistöjen vainoaminen on lisääntymässä islamilaisissa maissa.
(EN) Hr. formand! Forfølgelsen af kristne og andre religiøse mindretal vokser i de islamiske lande.

Toinen esimerkki on vainoaminen, jota ei ole otettu huomioon kaikkien jäsenvaltioiden rikoslaissa.
Stalking er et yderligere eksempel, idet ikke alle medlemsstater tager dette i betragtning i deres straffelovgivning.

Arvoisa puhemies, sanomalehtien lakkauttaminen, sakkojen antaminen ja journalistien vainoaminen saattavat presidentti Miloseviin jälleen huonoon valoon.
Hr. formand, lukningen af aviser, idømmelsen af bøder, forfølgelserne af jounalister kompromitterer igen præsident Milosevic over for det internationale samfund.

Toimittajien vainoaminen heidän harjoittaessaan ammattiaan on merkki kyvyttömyydestä kunnioittaa demokraattisia rakenteita, mutta se on pikemminkin sääntö kuin poikkeus.
Forfølgelse af journalister ved udøvelsen af deres erhverv er et tegn på en manglende evne til at respektere en demokratisk struktur, men er nærmere reglen end undtagelsen.

Valko-Venäjällä vähemmistöjen vainoaminen ei ole yhtä laajamittaista kuin Turkissa.
I Belarus er forfølgelsen af mindretal ikke så udbredt som i Tyrkiet.

Hvordan man bruger "vainoaminen" i en Finsk sætning

Tavallisten ihmisten vainoaminen olisi syytä lopettaa.

Vainoaminen voi myös muuttua lapsiin kohdistuvaksi.

Ihmisoikeusjärjestöjen vainoaminen muuttunut osaksi Knessetin arkipäivää.

Homojen vainoaminen tuntuu loppujen lopuksi ulkokohtaiselta.

Vainoaminen voi myös kohdistua myös yritykseen.

28-35) (irtolaisten vainoaminen perustui myös tähän).

Tälläinen vainoaminen voi kestää yli vuosikymmenen.

Tuli Hitlerin aikainen juutalaisten vainoaminen mieleen.

Toisin sanoen uskovien vainoaminen tehdään luvalliseksi.

Siitä huolimatta tämä vainoaminen vain jatkuu!

Hvordan man bruger "stalking, forfølgelse, forfølgelsen" i en Dansk sætning

Digital vold er en form for psykisk vold, der minder meget om stalking.

Og det er uhørt at tale om personlig forfølgelse, når jeg sætter den på - og tager mig tid til at påpege, hvorfor jeg gør det.

Racer racer, efter at have faldet i hulet og forfølgelsen af ​​et andet dyr, bliver stemmen konstant undergravet.

Kirken vej er beskrevet som Via Crucis, en rejse gennem tiden præget af vold, ødelæggelse og forfølgelse.

Landsledelsen træffer afgørelse om eventuel forfølgelse af sagen. 3.

Coco Chanels moderne filosofi, var mande inspirerede kreationer, og forfølgelsen af enkelhed gjorde hende til en meget vigtig karakter i det 20. århundredes modehistorie.

Da han opdagede, at kystvagtens skib under forfølgelsen også var gået på grund, fik han fat i en håndfuld mænd fra lokalområdet.

Indtil Esmeralda havner i katedralen, hvor hun påberåber sig asyl fra forfølgelsen.

Intervieweren fulgte op med spørgsmål, der kunne hjælpe informanten med uddybning og forfølgelse af det sagte.

Du er selvfølgelig også velkommen til at ringe til Dansk Stalking Center på tlf. 25 17 73 74.