Hvad Betyder VAKIOMALLIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• standardmodel
• standard

Eksempler på brug af Vakiomallin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Yhden neliömetrin vakiomallin hinta on noin 250-300 ruplaa.
Omkostningerne ved en kvadratmeter af et standardbanner er ca. 250-300 rubler.

Uskon, että kahden kuukauden optimaalisen käytön jälkeen voimme ostaa vakiomallin, täyden version.
Jeg tror, at vi efter to måneders optimal anvendelse køber den standard, fulde version.

Meidän on aloitettava vakiomallin keittiökalusteiden, joka on järjestettävä.
Vi skal starte med en typisk model af køkkenmøbler, som skal arrangeres.

Uskon, että kahden kuukauden optimaalisen käytön jälkeen voimme ostaa vakiomallin, täyden version.
Jeg tror, at vi efter to måneder af sin korrekte brug vil leve for at købe en standard, fuld version.

Higgsin bosoni ratkaisi vakiomallin suuren ongelman, mutta esiin nousi myös joitain tärkeitä kysymyksiä.
Higgs boson løste et stort problem for standardmodellen, men det løftede også nogle vigtige spørgsmål.

Se muun muassa otti käyttöön GMP- tarkastusraportin ja valmistusluparaportin vakiomallin.
Der blev bl. a. indført en standardmodel for GMP- tilsynsrapporter og en skabelon for udarbejdelse af tilsynsrapporter.

Oston jälkeen asiakas saa ohjelmiston vakiomallin, yleismaailmallisen version.
Efter købet modtager kunden en standard, universel version af softwaren.

Omron esitteli hiljattain G2RV-SR: n, uuden 6 mm: n sähkömekaanisen releen, joka korvaa erittäin suositun vakiomallin.
Omron introducerede for nylig G2RV-SR, et nyt 6 mm elektromekanisk relæ, der erstatter en utrolig populær standardenhed.

CAMC 6 × 2 vakiomallin CAMC lasti kuorma on myös alhainen nollavaikutus, matala painopiste, leveä runko ja helppo huolto.
CAMC 6 × 2 standardmodel CAMC last lastbil også lave dødvægt, lavt tyngdepunkt, bred ramme og nemt for vedligeholdelse.

Uskon, että kahden kuukauden optimaalisen käytön jälkeen voimme ostaa vakiomallin, täyden version.
Jeg tror, at vi efter to måneder af dets korrekte anvendelse vil være i stand til at købe standard, fuld version.

Se voidaan asentaa vakiomallin M1000e 10U alusta rinnalla oma palvelimet ja kytkimet PowerEdge Force10 tai Virta Yhdistä.
Det kan installeres i en standardmodel M1000e 10U chassis parallelt med proprietære servere og skifter PowerEdge Force10 eller Power Connect.

Mobiililaitteella on teknisiltä ominaisuuksiltaan samanlainen kuin vakiomallin, mutta diferenteaza kultaa insertit ja Batman-logo….
Den mobile enhed har tekniske egenskaber er identiske med den standardmodel, men diferenteaza med guld skær og Batman logo….

X2 vakiomallin CAMC lasti kuorma-auto(20T) tekee Cummins Engine vahvat kantavuus, vahva voima, korkea vakaus, vahva kiipeilyä kyky ja nopea.
X2 standardmodel CAMC last lastbil(20T) vedtager CUMMINS motor med stærk bæreevne, stærk magt, høj stabilitet, stærk klatring evne og høj hastighed.

On täysin huolissaan siitä, mitä voidaan kutsua klassisen teoria, joka johtaa ja keskustelemme vakiomallin kanssa Robertson-Walker metrijärjestelmän;
Det er helt bekymret over det, man kan kalde den klassiske teori, der fører op til og diskuterer standardmodellen med Robertson-Walker metriske;

Todistus laaditaan vakiomallin mukaisesti, ja sen avulla peritty omaisuus voidaan kirjata sen jäsenvaltion julkisiin rekistereihin, jossa omaisuus sijaitsee.
Attesten skal udfærdiges efter en standardmodel og vil gøre det muligt at opføre arven i de offentlige registre i den medlemsstat, hvor formuegoderne befinder sig.

Bohmian formalismi on osoitettu tehdä kaikki ennustukset että vakiomallin kvanttimekaniikka tekee- samalla- pysyessä deterministinen teoria.
Det Bohmian formalisme har vist sig at gøre alle de forudsigelser, at den standardmodel kvantemekanikken gør- ens- mens de resterende en deterministisk teori.

Jos kotona sinun tarvitsee vain säilyttää puhtauden kuilu suurten keväällä puhdistus, moppi ja imuri olisi ostettu korvata tavallisen luuta, voit valita edullisen vakiomallin.
Hvis det hjem, du bare nødt til at opretholde renlighed i mellemrummet mellem de store fjeder-rengøring, moppe og støvsuger skal købes til at erstatte en almindelig kost, kan du vælge en billig standard model.

Jokainen on enemmän tai vähemmän varakas auton omistaja on kyky säännöllisesti parantaa ja täydentää vakiomallin auton joitakin ainutlaatuisia elementtejä ja ominaisuuksia.
Alle er mere eller mindre velhavende bilejeren har evnen til regelmæssigt at forbedre og supplere den standard model af bilen med nogle unikke elementer og funktioner.

Tämän vuoksi komissio antaa ensi viikolla uuden vakiomallin kaikkiin ehdotuksiinsa liitettävistä perusteluista, joissa on esitettävä niiden oikeutus ja perustana olevat tosiseikat.
Af samme årsag vil Kommissionen vedtage en ny standardbegrundelse for alle sine forslag i næste uge, som vil gøre det nødvendigt at forklare de ræsonnementer og kendsgerninger, som ligger til grund for hvert enkelt forslag.

Todella hyvät ulkomaiset hyppääjät voivat maksaa sinulle kohtuuttomasti naisten osiossa, kun taas miesten osassa voit ostaa vakiomallin, joka näyttää aivan muodiltaan muodikkaalta.
Virkelig gode oversøiske hoppere kan koste dig ubeslutsomt i kvinders sektion, mens i mænds sektionen kan du købe en standardmodel, der ligner et fashionabelt volumen for dig.

Komissio vahvistaa täytäntöönpanosäädöksillä tuontilupahakemuksen sähköisen vakiomallin sekä menettelysäännöt tällaisen hakemuksen sähköistä toimittamista ja käsittelyä varten yhdessä asiaankuuluvien liiteasiakirjojen kanssa, jotka toimitetaan sähköisesti.
Kommissionen udarbejder ved hjælp af gennemførelsesretsakter den elektroniske standardskabelon for ansøgningen om importtilladelse samt de nærmere regler for elektronisk fremlæggelse og behandling af denne ansøgning sammen med de relevante støttedokumenter, hvilket skal ske elektronisk.

Luettelo hänen panos on huikea, hänen varhaista työtä johtaa siihen, että Schwinger toiminnan periaate, Euclidean Kvanttikenttäteoria, ja syntymistä vakiomallin, myöhemmin arvokasta työtä magneettisella maksutta ja Casimir vaikutus.
Listen over hans bidrag er forbløffende, fra hans tidlige arbejde fører til Schwinger handling princippet euklidisk Kvantefeltteori, og skabelsen af den standardmodel, der senere værdifuldt arbejde på magnetic charge og Casimir effekt.

Ensimmäisen vuoden aikana, opiskelijoille tarjotaan useita kursseja, jotka kattavat laajan kirjon aiheita kuten Kvanttikenttäteoria, vakiomallin hiukkasfysiikan ja sen laajennukset, kosmologian ja gravitaatio teoria, hiukkas- ja energian korkea astrofysiikka ja sitten tehdään tutkimus on osan niistä.
I det første år, er studerende tilbydes en række kurser, der dækker et bredt spektrum af emner, herunder kvantefeltteori, standardmodellen af partikelfysik og dens udvidelser, kosmologi og gravitation teori, partikel og høj energi astrofysik, og derefter lade sig undersøge på en udvælgelse af dem.

Erottelu: valukappaleen tai harkon segregaatio viittaa pääasiassa sulatus- tai metallin sulamisprosessiin, koska segregaation muodostamien komponenttien epätasa-arvo jakautuu sen mekaanisten ominaisuuksien alueella, ovat erilaisia kuin koko metallimatriisimekaniikan suorituskyky, ero ylittää sallitun vakiomallin, tulee vika.
Adskillelse: støbning eller barren segregation hovedsageligt henviser til processen af smeltning eller metal smeltende proces, fordi den ujævne fordeling af komponenter dannet af segregation, adskillelse findes i regionen i dens mekaniske egenskaber er forskellige fra hele metal matrix mekanik ydeevne, forskel ud over de tilladte standardsortiment bliver en defekt.

Yksikanavainen vakiomalli; 25 lukeman ja tilaston muisti.
Standardmodel med én kanal, hukommelse til 25 udlæsninger og statistik.

Vakiomallit ja mukautettuja malleja ilma, tyhjiö, hydraulinen, vesi, jäähdytysnesteen ja sähkömekaaninen.
Standard modeller og brugerdefinerede designs til luft, vakuum, hydraulisk, vand, kølevæske og elektromekaniske.

Onko se ihan vakiomalli? Se naulapyssy.
Er det ud over sølvsøm en standardmodel? Og din sømpistol.

Tällä päätöksellä laaditaan vakiomalli liitteessä I kuvatulle tilapäiselle matkustusasiakirjalle(TMA).
Denne afgørelse indfører en standardmodel for et nødpas, som beskrevet i bilag I.

Ongelmana on se, että ei ole olemassa vakiomallia.
Problemet er, at der ikke er en standard.

Jotta elämäni olisi hankalampaa, ryöstäjien Pantera ei ollut vakiomallia.
For at gøre mit liv lidt svært var røvernes Pantera ikke standard.

Hvordan man bruger "vakiomallin" i en Finsk sætning

Vakiomallin lisäksi siitä on saatavilla myös kompakti-malli.

Samassa yhteydessä vakiomallin rinnalle tuotiin urheilullisempi i3s.

Vakiomallin tunnistaa tyyppimerkinnän lopussa olevista numeroista ”00”.

Loppujen lopuksi lohkot on tuotettu vakiomallin mukaan.

Avioliittojen rikkomista koskevat vaatimukset laaditaan vakiomallin mukaisesti.

Tämä vakiomallin laajakulmaobjektiivi on todellinen moderni klassikko.

Vakiomallin koeajossa auton penkit eivät saaneet kehuja.

Vakiomallin lisäksi valittavissa on 47cm pidempi Maxi-versio.

O superpartner hiukkasia vakiomallin ole vielä paljastunut.

Vakiomallin nopeudet riittävät tosin varmasti suurimmalle osalle käyttäjistä.

Hvordan man bruger "standard, standardmodel" i en Dansk sætning

Det indeholder standard integrationer til Dynamics NAV, Dynamics AX, Dynamics CRM og andre back office systemer.

Bilen får automatgear som standard og kan køre op til fem km på ren el.

Hotellet er i det hele taget af høj standard og meget spændende.

Måltegning af følgende tre statuer: Jason med det gyldne skind, Apollo Belvedere og Spydbæreren/Doryforos, alle som standardmodel. (PB).

Derudover er det en kedsommelig standardmodel fra Asus, og desværre ikke et medlem af den fornemme Asus Deluxe familie.

Hvis man skriver godt nok til at vinde sådan en konkurrence, så skriver man formentlig godt nok til at kunne få en standard kontrakt med et forlag.

Det er ikke blot syet efter en standardmodel som et made-to-measure-jakkesæt, og det er ikke limet sammen som mange konfektionssæt.

Vi er medlem af Teknologisk Instituts kontrolordning for rustbeskyttelse, hvilket giver dig som bilejer en ekstra garanti for, at vi overholder den lovede standard.

Læs hele § 2 B) at tilsikre en høj standard i branchen samt en god forretningsmoral.

Langt de fleste vælger en “standard” dobbeltdyne, dvs.