Hvad Betyder VALIDOIDA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• validere
• valideres
• godkende
• validering

Eksempler på brug af Validoida på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Aina liikkuvuutta ei tunnusteta eikä validoida.
Mobilitet anerkendes og valideres ikke altid.

Miten validoida ja liikkua suuntaan, jolla on aina osa tuntematonta.
Sådan validere og bevæge dig mod en retning, som altid er en del af ukendt.

Ratkaisu on erittäin vaikea saavuttaa, mutta erittäin helppo validoida.
Løsningen er meget vanskelig at opnå, men meget let at validere.

Muista, että me itse olemme ainoat, jotka voivat validoida muiden mielipiteitä ja tekoja.
Husk, at vi selv er de eneste, der kan validere andres meninger og handlinger.

Miten tietoja voidaan validoida estämään Excel-sarakkeessa jäljellä olevat tyhjät solut?
Sådan bruges data validering for at forhindre tomme celler tilbage i Excel kolonne?

Tarvittavien varojen keräämiseksi, jotta tutkimuksen toimintatulokset voidaan validoida.
Kan indsamle de nødvendige ressourcer med henblik på at validere forskningens operationelle resultater.

WIP- ja CIP-prosessit voidaan validoida fluoresointitestaamalla ennen asentamista.
Begge processer kan valideres med fluorescein-tests før installation. Fast og kontinuerligt sug på forarbejdningsmaskiner.

Nykyisessä menettelyssä se on mahdollisuus luoda materiaaleja ja validoida ne nimesi kanssa.
Men i det nuværende system giver det muligheden for at oprette papirer og godkende dem med deres eget navn.

Osoituksena panoksesta on eri tapa validoida liiketoimet perustuu ja saavuttaa hajautettu yksimielisyys.
Bevis for indsats er en anden måde at validere transaktioner baseret på og opnå den distribuerede konsensus.

Toiseksi lataamasi kuvat joutuivat päällekkäin nykyisen jälleenrakennuksen kanssa, jotta ne voitiin validoida.
For det andet skulle de billeder, der blev uploadet, overlappe med eksisterende rekonstruktion, så de kunne valideres.

Avain vahvaan vakuuttavaan kirjoittamiseen kykyä hajottaa ja validoida tai heikentää muita argumentteja.
En nøgle til stærk overbevisende skriftligt evnen til at dissekere og validere, eller aflive, andre argumenter.

Juuri sinulla on voima validoida muita ja juuri sinä valitset mitä ja miten sinä tarkalleen ottaen haluat oppia.
Det er dig, der har magten til at validere andre, og det er dig, der vælger, præcis hvordan du vil lære.

Ohjelma on suunniteltu yksittäisille oppijoille, jotka haluavat validoida opintonsa testeillä ja sertifikaateilla.
Programmet er designet til individuelle elever, der ønsker at validere deres studier med prøver og certifikater.

Suunnitella, testata ja validoida uusista työtilanteista(esim. etätyö) syntyviä uusia ammatillisen koulu tuksen menetelmiä.
At udarbejde, afprøve og godkende nye fremgangsmåder inden for erhvervsuddannelse, der skyldes nye arbejdssituationer(f. eks. fjernarbejde).

Avain vahvaan vakuuttavaan kirjallisuuteen on kyky dissektoida ja validoida tai purkaa muiden argumenttien retoriikka.
En nøgle til stærk overbevisende skriftligt evnen til at dissekere og validere, eller aflive, andre argumenter.

LR voi validoida ja sertifioida laatimasi mallit, mikä takaa sen, että ne ovat määräysten, alan standardien ja ohjelmointikäytäntöjen mukaisia.
LR kan godkende og certificere nye modeller, du bygger, i overensstemmelse med forskrifter, standarder og softwarepraksis.

Valitse, haluatko käyttää olemassa olevaa hakemistoa, uutta hakemistoa tai aliverkkotunnusta ja validoida napsauttamalla määritä verkkotunnus.
Vælg, om du vil bruge en eksisterende mappe, en ny mappe eller et underdomæne, og validere ved at klikke på tildele domænet.

Mahdollisuus validoida päteviä elämänkokemuksia laskettavaksi rajoitetuksi määräksi opintojaksoja(vain apulais- ja kandidaatin tutkinto).
Mulighed for at validere kvalificerede livserfaringer til at regne som et begrænset antal studiepoeng(kun associeret og bachelorgrad).

Itse asiassa huomasimme, että ne antavat asiakkailleen validoida tuotteen sarjanumeron laboratoriot jotka toimittavat varastojaan.
Faktisk opdagede vi, at de tillod deres kunder at validere et produkts serienummer fra laboratorier som leverer deres bestand.

Kemikaalivirasto hyväksyy hakemuksen, ja arvioinnista vastaavalla toimivaltaisella viranomaisella on 30 päivää validoida hakemus(täydellisyyden tarkastus).
ECHA accepterer ansøgningen, og den vurderende kompetente myndighed har 30 dage til at validere ansøgningen(fuldstændighedskontrol).

Jos 1 kohtaa ei sovelleta, analyysimenetelmät voidaan validoida yhdessä laboratoriossa kansainvälisesti hyväksytyn käytännön mukaisesti.
Ikke finder anvendelse, kan analysemetoderne valideres af et enkelt laboratorium i overensstemmelse med en internationalt anerkendt protokol.

Missä määrin laitos voi tehdä ja on velvollinen tekemään arvostuksia positioista, jotka voidaan validoida ulkoisesti johdonmukaisella tavalla;
I hvilket omfang instituttet kan og skal foretage værdiansættelser af positionen, som kan valideres eksternt på en konsistent måde.

Aloitussivut voivat olla hämmästyttävä tapa validoida ideoita, rakentaa jännitystä uuden tuotteen ympärille ja/ tai ottaa uudelleen lepääviä asiakkaita.
Landingssider kan være en fantastisk måde at validere dine ideer, skabe spænding omkring et nyt produkt og/ eller genoptage dvale kunder.

Arabian online-Premium-ohjelma on suunniteltu yksittäisille oppijoille, jotka haluavat validoida opintonsa testien ja todistusten avulla.
Arabic Online Premium-programmet er designet til individuelle elever, der ønsker at validere deres studier med test og certifikater.

Oppimistulosyksikkö: tutkinnon osa, joka koostuu johdonmukaisesta tietojen, taitojen ja pätevyyden kokonaisuudesta ja joka voidaan arvioida ja validoida.
Læringsenheder: En del af en kvalifikation, der består af et sammenhængende sæt af viden, kvalifikationer og kompetence, som kan vurderes og valideres.

Opettajan olohuone/ tiedekunnan huone- opettajien tilaa valmistaaksesi oppitunteja, validoida opiskelijoiden profiileja ja laatia arvioita.
Lærerens Lounge/ Fakultet Room- et rum til lærere til at forberede lektioner, validere elevernes profiler og formulere vurderinger.

Sen kyky hankkia, visualisoida ja validoida tekee suunnittelusta ratkaisevan välineen päätöksenteossa minimoimalla innovaatio-epävarmuustekijöiden riskiä…[-].
Dens evne til at projektere, visualisere og validere gør Design et kritisk redskab i beslutningsprocessen ved at minimere risikoen for innovationsusikkerhed…[-].

Opiskelijat eivät ainoastaan tunne kielellisiä teorioita omasta mielestään, vaan he oppivat myös, miten niistä saadaan empiirisiä tutkimuskysymyksiä, jotka voidaan validoida kokeellisesti.
Studerende vil ikke kun kende sproglige teorier for egen skyld, men de vil også lære at udlede empiriske forskningsspørgsmål, der kan valideres eksperimentelt.

Virallisen koulutuksen ulkopuolella hankitut taidot voidaan validoida ammattipätevyyttä koskevalla oppimistuloksiin perustuvalla lähestymistavalla.
Kvalifikationer, der erhverves uden for de formelle uddannelsessystemer, kan valideres via en resultatbaseret fremgangsmåde for erhvervskvalifikationer baseret på.

Jos haluat validoida autoklavointiprosessisi, VWR: llä on myös suuri valikoima dataloggereita sekä muita tärkeitä lisävarusteita, kuten koreja, alustoja ja folioita.
Hvis du skal validere din autoklavecyklus, tilbyder VWR også et stort udvalg af dataloggere samt andet grundlæggende tilbehør som fx kurve, bakker og folie.

Hvordan man bruger "validoida" i en Finsk sætning

Lisäksi joidenkin louhijoiden pitää validoida koko verkkoa.

Muista, että prospekti haluaa validoida myös sinut!

Tuote tai palvelu täytyy ensin validoida kotimarkkinalla.

Käytettävyystestauksella voidaan validoida suunnitellun käyttöliittymän tavoitteiden täyttyminen.

Fokusryhmämenetelmällä ei voida mitata tai validoida mitään.

Kyse lienee tarpeesta validoida viestin sisältö rajapinnoissa.

Bisnesidean toimivuus kannattaa validoida mahdollisimman varhaisessa vaiheessa.

Voit laatia ja validoida rekisteröintiaineistosi aina verkossa.

Nyt on mahdollista validoida nanotekstin virallinen sanamäärä.

Hvordan man bruger "godkende, validere, valideres" i en Dansk sætning

En enig bestyrelse anbefaler således generalforsamlingen, at godkende det stillede forslag om stiftelse af Orangutang Fonden og omdannelse af Red Orangutangen til støtteforening for Orangutang Fonden.

Det er effektivt nok til at validere sin regning og uden tvivl og tilbyde genkendelige resultater inden for 8 uger.

Hvad er revision Ekstern Revision bliver udført med det formål at kunne validere, om et regnskab, årsregnskab eller andet regnskabsmateriale opfylder de danske lovkrav.

Ingen myndighed skal godkende bodelingen, hvis ægtefællerne er enige.

Projektets specifikke forskningsmål er: At udvikle og validere en metode, der kombinere TIR og MW data i et enkelt LST datasæt, der ikke er påvirket af skyer.

De indberettede oplysninger valideres og suppleres med data fra Danmarks Statistiks befolknings-, kriminalitets- og uddannelsesstatistikker.

Især i sådanne tilfælde bør medlemsstaterne sørge for fleksibilitet og ad hoc-løsninger, så den tekniske tjeneste kan godkende alternative løsninger.

Brug af ordningen forudsætter, at arbejdsgiveren anmoder herom, og at Skatteforvaltningen efter en konkret vurdering kan godkende, at ordningen anvendes.

Det er blandt andet for at validere, at du kan benytte offentlige sider.

Ansøgning om et nyt hhx-uddannelsessted på Rungsted Gymnasium at godkende, at det indstilles til Undervisningsministeriet, at ansøgningen om hhx på Rungsted Gymnasium ikke imødekommes.