Hvad Betyder VALINNUT SINUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• valgt dig
• udvalgt dig

Eksempler på brug af Valinnut sinut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän on valinnut sinut.
Han har valgt dig.

Toivon, että valitset minut, niin kuin olen valinnut sinut.
Jeg håber, du vil vælge mig, som jeg har valgt dig.

Hän on valinnut sinut.
Hun harjo valgt dig.

Olen valinnut sinut vartioimaan näitä kirjoja ja niiden salaisuuksia.
Jeg har valgt dig som vogter af de her bøger og deres hemmeligheder.

Hän on valinnut sinut.
Han har udvalgt dig.

Voimme kuitenkin valita ystävämme,- ja olen onnellinen, että olen valinnut sinut.
Men vi kan i det mindste selv vælge vores venner. Og jeg er glad for, at jeg har valgt dig.

Uday on valinnut sinut.
Uday har valgt dig.

Minä nimittäin olen jo valinnut sinut.
For jeg har allerede valgt dig.

Kohtalo on valinnut sinut, Leonardo.
Skæbnen har udvalgt dig, Leonardo.

Toden totta, homeopatia on valinnut sinut.
Det er blot Madhuset, der har valgt for dig.

Allah on valinnut sinut tähän tehtävään.
Gud har udvalgt dig til denne mission.

Leonardo, kohtalo on valinnut sinut.
Skæbnen har valgt dig, Leonardo.

Hän on valinnut sinut kaikkien naisten joukosta.
Han har udvalgt dig frem for verdens kvinder.

Meidän isiemme Jumala on valinnut sinut tuntemaan hänen.
Vore Fædres Gud har udvalgt dig til at kende hans.

Hän on valinnut sinut maanpäälliseksi kantajakseen.
Han har valgt dig, til at være hans tjener på jorden.

Et voisi olla täydellisempi, vaikka hän olisi valinnut sinut katalogista.
Du kunne ikke være mere perfekt, hvis hun havde valgt dig fra et katalog.

Elora Danan on valinnut sinut suojelijakseen.
Elora Danan har valgt dig som sin værge.

Unohda muut tytöt siellä sun täällä- ja se, mitä olet ehkä kuullut Phillipestä, koska poikani on valinnut sinut.
Glem andre piger her og der, og hvad du måske har hørt om Phillipe, for min søn har valgt dig.

Dekta on valinnut sinut.
Dekta har valgt dig.

Hän on valinnut sinut tämän aseen haltijaksi.
Og hun har valgt dig til at modtage dette våben.

Ja hän kuuli äänen, joka sanoi: Siunattu olet sinä, Mooses, sillä minä, Kaikkivaltias, olen valinnut sinut, ja sinut tehdään suuria avesiä voimakkaammaksi;
Og han hørte en røst, der sagde: Velsignet er du, Moses, for jeg, den Almægtige, har udvalgt dig, og du skal blive gjort stærkere end mange avande;

Jumala on valinnut sinut tehtävistä jaloimpaan.
Gud har udvalgt dig…- Amen… til sin mest ærefulde mission.

Kohtalo on valinnut sinut.
Skæbnen har valgt dig.

Hän on valinnut sinut kuulemaan sanaansa, ja tulemaan yhdeksi hänen kanssaan.
Han har udvalgt dig til at høre hans ord og til at blive ét med ham.

Drama, olen valinnut sinut.
Drama, jeg har valgt dig.

Jumala on valinnut sinut tälle kunniakkaalle polulle.
Jeg svigter dig vist. Gud har udvalgt dig til denne ærefulde vej.

Hän on jo valinnut Sinut.
Den er nemlig allerede valgt for dig.

Herra Jumala on valinnut sinut merkitsemään muistiin ja kirjoittamaan asioita, joita näytän ja kerron sinulle..
For Gud Faderen har udvalgt dig af en særlig grund: At du skriver det ned og fortæller det Jeg vil vise dig og fortælle dig om.

Shula on valinnut sinut.
Shula har valgt dig.

Häntä. Hän on valinnut sinut ja heitti sinulle mitään supistumista.
Ham. Han har valgt dig og lagt på dig ingen indsnævring i.