Hvad Betyder VALMENTAJALLA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• træneren
• træner
• coach

Eksempler på brug af Valmentajalla på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Valmentajalla on tunteita.
Træneren viste følelser.

Melanie Greenbergilla, mindfulnessin asiantuntijalla ja valmentajalla, on joitakin hyödyllisiä neuvoja rakkauteen liittyen.
Melanie Greenberg, coach og mindfulness ekspert, har nogle nyttige råd om kærlighed.

Valmentajalla on tärkeä rooli.
Træneren spiller en vigtig rolle.

Markin joukkue vuonna 1978 oli ainoa mestaruusjoukkue joka valmentajalla oli ikinä ollut. Ja… Se on todella vaikuttavaa.
Var det eneste mesterhold, som træneren nogensinde har haft og det er imponerende må jeg sige set ud fra det talent som vi besad.

Valmentajalla on valtava merkitys.
Træneren har en enorm betydning.

Joukkueen valmentajalla on jalkapallotausta.
Træneren besidder stil fodbold.

Valmentajalla pitää olla tunneälyä.”.
En træner skal sætte sig i respekt.”.

Jokaisella valmentajalla on taipumuksensa.
Enhver coach har visse tendenser.

Valmentajalla onkin siitä jo kokemusta.
Og erfaring som træner har han allerede.

Meidän valmentajalla oli silmät niskassa.
Vores træner… havde øjne i nakken.

Valmentajalla on omat visionsa ja hän päättää.
Træneren har sine planer, og han.

En tiedä. Valmentajalla on jokin ilmoitus.
Jeg ved det ikke. Træneren har en meddelelse.

Valmentajalla ei ole oikeutta asettaa asiakkaalle sääntöjä;
Træneren har ingen gode regler for klienten;

Tietojeni mukaan valmentajalla on salattavaa. Hänelle ehkä maksetaan.
Træneren er korrupt, måske bestukket.

Valmentajalla on suuri valta ja vastuu atleetin elämästä.
En træner har- stor magt over og stor indflydelse på en idrætsudøvers liv.

Tässä tilanteessa valmentajalla ei ole niin paljon vipua pelaajista.
Netop den type træner har ikke så meget med spillerne på banen at gøre.

Valmentajalla on useita vaihtelevia rooleja, kuten johtaja, manageri, kouluttaja ja organisoija.
En træner påtager sig mange roller såsom at være leder, manager, underviser og organisator.

Pelaajia ja valmentajia kalvaa epätietoisuus.
Spillere og træner erkender mangler.

Miten olet kehittynyt valmentajana vuosien varrella?
Hvordan har han udviklet sig som træner gennem årene?

Onko parhaan valmentajan omaava urheilija myös itse paras?
Var din egen bedste træner også sådan?

Valmentajaksi tai ohjaajaksi Klubiin?
Træner eller leder i en klub?

Toimivaltaisen valmentajan valvonta on pakollista kaikilla tasoilla.
Kontrol kompetent træner er påkrævet på alle niveauer.

Kun pelaajat ja valmentajat tekevät parhaansa, et voi vaatia joukkueelta enempää.
Hvis spillerne gør deres bedste, kan deres træner ikke forlange mere.

Valmentajamme on Jesse St. James.
Vores træner er Jesse St. James.

Uudeksi valmentajaksi on nimetty Fernando Hierro.
Ny træner er Fernando Hierro.

Cellino halusi Lopezin valmentajaksi, mutta Lopezilla ei vielä ole riittävää tutkintoa.
Cellino ønskede sig Lopez som træner, men han har endnu ikke fået de nødvendige trænerdiplomer.

Ensimmäinen valmentajan haaste: 49ers.
Ny træner i 49er.

Olen ollut valmentajana 30 vuotta.
Har været træner i 30 år.

Henkilökohtaista tapaamista valmentajan kanssa(á 60 min).
X opfølgningssamtaler med personlig træner(á 30 min.).

Valmentajat ovat yksi Klubin tärkeimmistä voimavaroista.
En træner er en af klubbens vigtigste aktiviteter.

Hvordan man bruger "valmentajalla" i en Finsk sætning

Viivapelaajaksi jokaisella valmentajalla oli oma ehdokkaansa.

Valmentajalla keskeinen rooli työpajan ilmapiirin luomisessa.

Yksittäisellä valmentajalla tämä voi olla kunnossa.

Eri valmentajalla tässä olisi kisojen voittajasuosikki.

Monella valmentajalla ovat vuorokauden ympäri jaardeissa.

Valmentajalla pitäisi olla aikaa panostaa urheilijaan.

Valmentajalla oli todella jännä tyyli ratsastaa.

Siinä oli ollut valmentajalla näytön paikka!

Oiskohan tyttöjen valmentajalla ollut jotain ongelmia?

Onko jollain muulla valmentajalla enemmän mestaruuksia?

Hvordan man bruger "træneren, coach, træner" i en Dansk sætning

Men alt i alt er der tilfredshed grundet den flotte kamp, slutter træneren.

Træneren, Nicklas Mosegaard, udtalte i begyndelsen af sæsonen, at dette år ville have fokus på udvikling frem for resultater.

Vi spillede på ingen måde en god kamp, men sejren er det vigtigste, siger træneren.

Made by Christine Tramm through Blossom Coach | Developed By Blossom Themes.

Træningen kan foregå på gulv, forskellige underlag eller balanceredskaber som BOSU Balance Træneren.

Det er min største skuffelse, sagde Tottenham træneren.

Vi har i Idrætshuset NADA specialisten, som også er uddannet coach og psykoterapeut - som har indgået i første kursusforløb.

Efterfølgende sagde Roskilde, at Lønstrup havde sagt op, hvilket træneren afviser, og derfor har han nu efter råd fra sin advokat stævnet klubben.

Størst anderkendelse skal de ALPIster naturligvis have, der i hverdagen træner og støtter de udviklingshæmmede på sportsbanerne rundt i det ganske land.

Vi håber, at der er velvillighed til at flytte en træning hjemme i klubben for at kunne deltage på Træner-/Lederdag.