Hvad Betyder VALMISTAJAN SUOSITUSTEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• producentens anbefalinger
• fabrikantens anbefalinger

Eksempler på brug af Valmistajan suositusten på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ne on otettava valmistajan suositusten mukaisesti.
De bør tages efter producentens anbefalinger.

Valmistajan suositusten mukaisesti on ilmoitettava.
På baggrund af producentens anbefalinger er angivet til terapi med.

Annostelu: 2- 4%, valmistajan suositusten mukaan.
Dosering: mellem 2 og 4% i henhold til producentens anbefalinger.

Valmistajan suositusten mukaan tippuu vitamiinit suoraan akvaarioon.
Afhængigt af producentens anbefalinger, drypper vitaminer direkte ind i akvariet.

Säilytä paperi valmistajan suositusten mukaisesti.
Opbevar papiret i overensstemmelse med fabrikantens anbefalinger.

Valmistajan suositusten mukaan sinun tulee ottaa Instant Knockoutia seuraavalla tavalla.
I henhold til producentens anbefalinger skal du tage Instant Knockout på følgende måde.

TurboFit-laitetta tulee käyttää tarkasti valmistajan suositusten mukaisesti.
TurboFit bør anvendes nøje efter producentens anbefalinger.

Liuos tulee ottaa valmistajan suositusten mukaisesti koko hoitojakson ajan.
Opløsningen skal tages i overensstemmelse med producentens anbefalinger under hele behandlingsforløbet.

Vääntömomentin tai syvyydenrajoittimen säätö valmistajan suositusten mukaisesti.
Af drejningsmomentet eller dybdeanslaget ud fra producentens anbefalinger.

Muutaman päivän kuluttua valmistajan suositusten käyttämisestä huomasin parannuksen.
Efter blot et par dage med brug af producentens anbefalinger bemærkede jeg forbedring.

Saat parhaat tulokset, sinun pitäisi ottaa pillerin säännöllisesti, mukaan valmistajan suositusten.
For de bedste resultater, bør du tage p-piller regelmæssigt i henhold til producentens anbefalinger.

Tuotetta tulee käyttää valmistajan suositusten ja ohjeiden mukaisesti.
Produktet skal anvendes i overensstemmelse med producentens anbefalinger og anvisninger.

On erittäin tärkeää, että autosi huolletaan ja korjataan aina valmistajan suositusten mukaisesti.
Det er vigtigt, at din bil får de nødvendige eftersyn og reparationer i henhold til producentens anbefalinger.

Syövän siirappia säännöllisesti valmistajan suositusten mukaan huomasin energian ja voiman nousun.
Anvendelse af sirup regelmæssigt, i henhold til producentens anbefalinger, bemærkede jeg en bølge af energi og styrke.

Hyvin usein, jossain erittelyt tuloksena rikkoo käyttösäännöt tai jättää valmistajan suositusten.
Meget ofte, at nogle nedbrud resulterer overtrædelse af reglerne for drift eller se bort fra producentens anbefalinger.

Vaihda kuluvat osat(suodattimet jne.) valmistajan suositusten mukaisesti.
Udskift forbrugsdele batterier osv. i overensstemmelse med producentens anbefalinger.

Sen käyttö valmistajan suositusten mukaisesti auttaa pidentämään merkittävästi riskipotilaiden elämää.
Dens anvendelse i overensstemmelse med producentens anbefalinger hjælper med at forlænge levetid for patienter i risiko.

Vaihda suodatinkankaat ja muut kuluvat osat valmistajan suositusten mukaisesti.
Udskift filterklæde og andre forbrugsdele i overensstemmelse med producentens anbefalinger.

On huomattava, että valmistajan suositusten noudattaminen putoamishetkellä on äärimmäisen tärkeää ja tarpeellista.
Det skal bemærkes, at overholdelse af producentens anbefalinger ved påføring af dråber er yderst vigtigt og nødvendigt.

Puhdistus x Puhdista laite säännöllisesti valmistajan suositusten mukaan.
Rengøring og husholdning x Rengør udstyret jævnligt i overensstemmelse med producentens anbefalinger.

Kun aloitat kapseleiden ottamisen valmistajan suositusten mukaisesti, kehosi toimitetaan hiukkasille ja aineille, jotka ovat tarpeen hiusten lujuuden lisäämiseksi.
Når du begynder at tage kapsler i henhold til producentens anbefalinger, leveres din krop med mikronæringsstoffer og stoffer, der er nødvendige for at øge hårets styrke.

Lue tarra huolellisesti ja käytä tuotetta tiukasti valmistajan suositusten mukaisesti.
Læs etiketten omhyggeligt, og brug produktet nøje i henhold til producentens anbefalinger.

Sen jälkeen valmistajan suositusten että miten työskennellä hiomakone tietyn merkin ja ohjeet turvallisesta käytöstä sähkötyökaluja, jokainen voi suojautua mahdollisilta vammoja.
Efter fabrikantens anbefalinger, at hvordan man arbejder grinder bestemt mærke og instrukserne om sikker brug af elværktøj, kan alle beskytte sig mod eventuel skade.

Käytän tätä tuotetta suositusten ja valmistajan suositusten mukaisesti.
Jeg bruger denne vare i overensstemmelse med dens anbefalinger og producentens anbefalinger.

Ravintoaineiden käyttö massan lisäämiseksi on tehokasta vasta näiden kolmen tekijän oikean yhdistelmän jälkeen ja täydennyksen säännöllisen ottamisen mukaan valmistajan suositusten mukaisesti.
Anvendelsen af næringsstoffer til masseforøgelse vil kun være effektiv efter korrekt kombination af disse tre faktorer og regelmæssig at tage tilskuddet i henhold til producentens anbefalinger.

Huollamme uuden Ford Transit Courierin valmistajan suositusten mukaisesti, emme löydä epämiellyttäviä yllätyksiä.
Ved vedligeholdelse af den nye Ford Transit Courier til producentens anbefalinger, vil vi ikke finde nogen ubehagelig overraskelse.

Kapselit eivät aiheuta haittavaikutuksia, ja niitä voidaan käyttää rajoituksetta valmistajan suositusten mukaisesti.
Kapsler forårsager ikke bivirkninger og kan anvendes uden begrænsninger i henhold til producentens anbefalinger.

Nämä ovat luonnollisia loukkaamisen seurauksia teknologian ja valmistajan suositusten mukaan lukien virheellinen koulutus pohja on usein ratkaiseva tekijä.
Disse er naturlige konsekvenser af overtrædelser af teknologi og producentens anbefalinger, herunder forkert træning base er ofte den afgørende faktor.

Käytetään normaaleissa olosuhteissa tuorevoitelulaitteissa tai sekoitettuna polttoaineeseen valmistajan suositusten mukaisesti.
Bruges under normale forhold til at blande med brændstoffet i overensstemmelse med producentens anbefalinger.

Tämä valmiste, jos sitä käytetään säännöllisesti ja sen valmistajan suositusten mukaisesti, voi auttaa eroon loisista kehosta ilman erityisruokavaliota, elämäntavan muuttamista tai muita lääkkeitä.
Dette præparat kan, hvis det anvendes regelmæssigt og i overensstemmelse med producentens anbefalinger, hjælpe med at slippe af med parasitter fra kroppen uden behov for særlige kostvaner, ændre livsstilen eller tage yderligere lægemidler.