Eksempler på brug af Valmistuneille på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Heillä on cocktailjuhlat valmistuneille.
De holder en cocktailfest for kandidater.Tällaisia LLM-ohjelmia valmistuneille on usein tarjolla jännittäviä tilaisuuksia.
Spændende muligheder er ofte tilgængelige for kandidater af denne type LLM-program.Muut Kuinka kirjoittaa onnittelut koulun valmistuneille.
Hvordan man skriver tillykke til kandidater fra skolen.Endodonetiikka MDSc on valmistuneille, jotka haluavat edistää olemassa olevia endodontiatekniikoitaan.
Endodonti MDSc er for kandidater, der ønsker at fremme deres eksisterende endodontiske færdigheder.Yksinoikeudet ja palvelut opiskelijoille ja valmistuneille.
Tämä kilpailu on avoin valmistuneille ja opiskelijoille viimeisen vuoden, jollei menestystä ylioppilastutkinto.
Denne konkurrence er åben for kandidater og studerende på sidste år, forudsat at succes i studentereksamen.Markkinat ovat helposti saatavilla valmistuneille ympäri maailmaa.
Markedet er let tilgængelige for kandidater fra hele verden.Ilmailun alalla voi tarjota useita jännittäviä uravaihtoehtoja valmistuneille.
Feltet luftfart kan levere en bred vifte af spændende karrieremuligheder for kandidater.On monia potentiaalisia uramahdollisuuksia valmistuneille henkilöstöhallinnon ohjelmia.
Der er mange mulige karrieremuligheder for kandidater til human resource management programmer.Poliisiopinto- ohjelma on Kyproksen poliisiviranomaiselle ja se on osoitettu Poliisiakatemiasta valmistuneille.
Programmet politi Studies beregnet Kurssi sopii valmistuneille lain taustalla tai ne ei-lain taustalla joilla on merkittävä asiaan liittyvää kokemusta.
Kurset vil passe kandidater fra en lov baggrund, eller dem fra et ikke-lov baggrund, der har betydelig relevant erfaring.Yhdessä he tarjoavat runsaasti mahdollisuuksia tutkimukseen jatyöllisyyteen UEA-opiskelijoille ja valmistuneille.
Sammen giver de et væld af muligheder for forskning ogbeskæftigelse for UEA-studerende og kandidater.Itse asiassa olemme Queenslandin ykkösyliopisto kokopäivätoimista valmistuneille(Graduate Destinations Survey, 2014-2016).
Faktisk er vi nummer et universitet i Queensland for kandidater i fuldtidsarbejde(Graduate Destinations Survey, 2014-2016).Se on sekä konversiokurssi valmistuneille aihealueille ja lopullinen jatko-opintojen vuosi maisteriopiskelijoille.
Det er både et konverteringskursus for kandidater af beslægtede fagområder og et afsluttende kandidatuddannelsesår Nämä tiedot edustavat historiallisia työllisyystietoja jaeivät takaa tulevia työllistymismahdollisuuksia tämän ohjelman valmistuneille.
Disse data repræsenterer historiske beskæftigelsesoplysninger oggaranterer ikke fremtidige beskæftigelsesudsigter for kandidater fra dette program.Kurssi on tarkoitettu valmistuneille tahansa alalla, jotka haluavat oppia tai laajentaa tietojaan verkottumisen ja verkkotekniikoita.
Dette kursus er beregnet til kandidater fra ethvert felt, der ønsker at lære eller udvide deres viden om netværk og netværksteknologier.Valmistaakseen opiskelijat työmarkkinoille yliopisto on perustanut ura-alueen,joka tarjoaa uran tukea opiskelijoille ja valmistuneille.
For at forberede eleverne på arbejdsmarkedet har universitetet også etableret et karrierecenter,der yder karrierehjælp til de studerende og kandidater.Kurssi on suunniteltu mukautumaan valmistuneille monenlaisia taustoja ja tieteenalojen ja sopii hyvin kansainväliseen sekä UK opiskelijoille.
Kurset er designet til at rumme kandidater fra en bred vifte af baggrunde og discipliner, og er velegnet til internationale såvel som britiske studerende.Hallinnolliset ja johtamistaitojen että yksilöt kehittävät tässä koulutusohjelmassa voi avata paljon työmahdollisuuksia valmistuneille.
De administrative og ledelsesmæssige færdigheder, som individer udvikler inden for denne grad program kan åbne op for mange beskæftigelsesmuligheder for kandidater.Tämä kurssi on ihanteellinen kirjanpitäjille ja rahoitukselle valmistuneille, jotka pyrkivät parantamaan työllistymisensä ja henkilökohtaisen kehitystyönsä.
Dette kursus er ideelt for regnskabsmedarbejdere og økonomi kandidater søger at forbedre deres beskæftigelse og personlige udviklingsmuligheder.Berliini on EU: n toiseksi suurin kaupunki, ja sillä on kukoistava liike-elämä,joka tarjoaa monenlaisia työmahdollisuuksia nuorille ammattilaisille ja valmistuneille.
Berlin er den næststørste by i EU og har en blomstrende business scene,der tilbyder en række jobmuligheder for unge fagfolk og kandidater.Se sopii valmistuneille eri alojen jotka tunnustavat, miten luovan käytännön ja prosessi voi parantaa tuotteiden ja palvelujen kehittämiseen.
Den er velegnet til kandidater fra en række forskellige discipliner, der anerkender betydningen af hvordan kreative praksis og proces kan forbedre produkt- og serviceudvikling.Uusi virta, joka käsittelee liiketoiminnan ja teknologian nopeita muutoksia jajoka valmistautuu paremmin valmistuneille mahdollisuuksista tulevaisuudessa.
En ny strøm, der tager fat på de hurtige ændringer i erhvervslivet og teknologien, ogdet vil bedre forberede kandidater til fremtidens muligheder.Valmistautua valmistuneille yrityksille maailmanlaajuisella areenalla, kurssit voivat käsitellä kansainvälistä rahoitusta, globaalia markkinointia ja globaalia taloustietoa.
For at forberede kandidater til erhvervslivet på den globale arena kan kurser beskæftige sig med international finansiering, global marketing og global økonomi.Tämä MA-ohjelma on suunniteltu taidetta,arkkitehtuuria ja suunnittelua valmistuneille, jotka haluavat erikoistua luovia lähestymistapoja rakennusten sisustus ja ympäristönsuunnittelu.-.
Dette MA-program er designet til kunst,arkitektur og design kandidater, der ønsker at specialisere sig i kreative tilgange til interiør i bygninger og miljømæssige design.Yksi EGADEn keskeisistä arvoista on kannustaa innovatiivisia johtajia yrittäjyyskulttuurissa,josta on tullut tunnusomaista kauppaa sen erinomaisille opiskelijoille ja valmistuneille.
Et af EGADEs kerneværdier er at tilskynde innovative ledere inden for en iværksætterkultur,der er blevet en karakteristisk handel med sine fremragende studerende og kandidater.Mestari on suunnattu yliopistojen ja kauppakorkeakoulujen valmistuneille, erityisesti tietotekniikkaan(matematiikka, fysiikka, tilastotiede, tekniikka, kemia jne.).
Masteren er rettet mod kandidater fra universiteter og erhvervskoler, især med grader i discipliner relateret til informationsteknologi(matematik, fysik, statistik, teknik, kemi, etc.).Ohjelma tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden opiskella korkealuokkaista eurooppalaista tutkintoa Berliinin sydämessä,mikä avaa erilaisia työmahdollisuuksia nuorille ammattilaisille ja valmistuneille.
Programmet giver en unik mulighed for at studere en toprangeret europæisk grad i hjertet af Berlin,som åbner en række jobmuligheder for unge fagfolk og kandidater.Maamme tarpeisiin on työvoima,joka on hyvin valmistautunut nykyaikaiseen rakentamiseen ja kiinteistöympäristöön ja valmistuneille, jotka ovat hyvin kokeneita ja alttiina vaikuttamaan tehokkaasti.
Vores land har brug for, er en arbejdsstyrke,der er velforberedt i det moderne byggeri og ejendomsmiljø og kandidater, der er godt erfarne og udsat for at bidrage effektivt.Ohjelma tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden opiskella korkealuokkaista eurooppalaista tutkintoa Berliinin sydämessä,mikä avaa erilaisia työmahdollisuuksia nuorille ammattilaisille ja valmistuneille.
Programmet byder på en enestående mulighed for at studere en top-rangeret europæisk grad i hjertet af Berlin,som åbner op for en række af jobmuligheder til unge professionelle og kandidater.
