Hvad Betyder VANHASSA KESKUSTASSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

det gamle centrum
den gamle bymidte
med en gammel bykerne

Eksempler på brug af Vanhassa keskustassa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Tilava huoneisto vanhassa keskustassa Gentin.
Rummelig lejlighed i den gamle bymidte i Ghent.
Vanhassa keskustassa Gentin on 15 minuutin kävelymatkan päässä.
Det gamle centrum af Ghent ligger 15 minutters gang derfra.
Kuvaus: Sää toukokuussa Bukarestissa on aivan täydellinen käydä vanhassa keskustassa.
Beskrivelse: Vejret i maj i Bukarest er bare perfekt til at besøge den gamle bymidte.
Sieltä vanhassa keskustassa avaa monia museoita ja kauniita katuja löytäjäänsä.
Derfra det gamle centrum åbner op med mange museer og smukke gader, der skal udforskes.
Ajamme Sintraan, jossa vierailemme kauniissa kuninkaallisessa palatsissa ja kaupungin vanhassa keskustassa.
Vi fortsætter til Sintra, hvor vi skal besøge det smukke kongelige palads og byens gamle centrum.
Talomme sijaitsee vanhassa keskustassa pieni viini kylässä kauniissa Markgräflerland.
Vores hus ligger i det gamle centrum af en lille vin landsby i det smukke Markgräflerland.
Majatalo Bozan sijaitsee erinomaisella paikalla(300 m)päässä kauniista vanhassa keskustassa Trogir, mutta samalla rauhallisella Trogirissa.
Guesthouse Bozan er perfekt beliggende(300 M)fra den smukke gamle centrum af Trogir, men på samme tid i en rolig del af Trogir.
Vanhassa keskustassa on muutama upeissa vanhoissa rakennuksissa sijaitseva hotelli.
I det gamle centrum er der et par hoteller beliggende i smukke gamle bygninger.
Star Hostal Conchita II tarjoaa mukavaa majoitusta vanhassa keskustassa Madrid, joka tunnetaan myös nimellä Los….
Den 1-stjerne Hostal Conchita II tilbyder komfortabel indkvartering i det gamle centrum af Madrid, også kendt som Los….
Vain Tiranan vanhassa keskustassa on perinteisiä itämaisia piirteitä, jotka on säilytetty asettelussa.
Kun i det gamle centrum af Tirana har nogle traditionelle orientalske træk bevaret i layoutet.
Property: lomamökki perheen käyntiin perustaa, on erittäin strateginen sijainti:on hyvin lähellä vanhassa keskustassa Montaione vain 800 mt.
Ejendom: sommerhus med familie løb oprettet, har en meget strategisk beliggenhed:er meget tæt på det gamle centrum af Montaione kun 800 mt.
Ontenientes/ Ontinyents vanhassa keskustassa, Vila, mainitaan jo vuonna 11-luvulla. Se valloitti kristittyjen 1244.
Ontenientes/ Ontinyents gamle bymidte, Vila, nævnes så langt tilbage som det 11. århundrede. Den blev erobret af de kristne i 1244.
Se on suuri kolmannessa kerroksessa studio täysin sijaitsee rauhallisella kadulla keskellä Ribera kaupunginosassa vanhassa keskustassa(goottilaiskorttelissa).
Det er en stor tredje sal atelier perfekt beliggende på en stille gade i hjertet af Ribera-kvarteret i den gamle bymidte(gotisk kvartal).
Kaupungissa on perinteisiä rivitaloja vanhassa keskustassa moderniin huvilaan ja huoneistoihin kaupungistumissa ja rannikolla.
Byen har traditionelle byhuse i det gamle centrum gennem moderne villaer og lejligheder i byområderne og langs kysten.
Maa on säilynyt useita muinaismuistolain(mukaan lukien kaivetut kaupungit Pompeijin Herculanum by Napoli)- ja kaikki vanhassa keskustassa pääkaupunki Rooma on Unescon maailmanperintökohde.
Landet har flere bevarede Antiquities(herunder de udgravede byer Pompeji Herculanum by Napoli)- og alt det gamle centrum af hovedstaden Rom er et UNESCO World Heritage Site.
Jos etsit aitoa kanarialaista kaupunkia, jonka vanhassa keskustassa on pieniä suloisia taloja ja huolellisesti hoidettuja kukkia ja pensaita, on Puerto de la Cruz etsimäsi lomakohde.
Leder du efter en ægte kanarisk by med en gammel bykerne af små, fine huse omgivet af blomster og buske, skal du vælge Puerto de la Cruz som feriested.
Monet virastot kaupungin kuten Capital Apartments, Leopart, Apartamenty Wroclaw ja Wroclaw Majoitus Tarjoamme reilu arvostettuja täysin kalustettuja huoneistoja vaihtelevat yksinkertaisista erittäin ylellinen,usein vanhassa keskustassa Wroclaw.
Adskillige agenturer i byen som Ferielejligheder Capital, Leopart, Apartamenty Wroclaw og Wroclaw Overnatning tilbyde rimelige værdsatte fuldt møblerede lejligheder varierende fra enkle til meget luksuriøse,ofte placeret i det gamle centrum af Wroclaw.
Taide ja filosofia japsykologia ovat niiden kampuksilla vanhassa keskustassa, ja eläinlääketieteen sijaitsee välittömässä luoteisosassa kaupungin laitamilla.
Kunst og Filosofi ogPsykologi har deres campusser i den gamle bymidte, og veterinærmedicin ligger i de umiddelbare nordvestlige udkant af byen.
Monet näistä samoista rakennuksista ovat myös arkeologisia kohteita, kuten Department of Humanities ja kulttuuriperinnön Santa Maria Capua Vetere joka seisoo mikä kerran oli roomalainen Cryptoporticus ja koulujen of Medicine,jotka sijaitsevat vanhassa keskustassa Napoli.
Mange af disse samme bygninger er også arkæologiske steder, såsom Institut for Humanistiske og kulturarven i Santa Maria Capua Vetere der står på det, der engang var en romersk Cryptoporticus og skolerne of Medicine,som er beliggende i den gamle bymidte i Napoli.
Tämä kodikas javiihtyisä hotelli sijaitsee Padovan vanhassa keskustassa, lähellä kuuluisaa Scrovegnin kappelia ja lyhyen kävelymatkan päässä St. Antonion basilikalta.
Dette hyggelige og komfortable hotel ligger en kort gåtur fra kirkenBasilica di Sant'Antonio og nær det berømte Scrovegni-kapel i det gamle centrum af Padova.
Kaupunki oli aikoinaan koti niin kuuluisille taiteilijoille kuin Rubens, van Dyck ja Jordaens, kun vuosisatojen vauraus kaupankäynnin ja kaupankäynnin kautta on antanut arkkitehtonisen kauneuden perinnölle, johon kuuluu upea katedraali,kaupungintalo ja monet muut historialliset rakennukset vanhassa keskustassa.
Byen var engang hjemsted for sådanne kendte kunstnere som Rubens, Van Dyck og Jordaens, mens århundreder af velstand gennem handel og handel har bremset en arv af arkitektonisk skønhed, som omfatter den storslåede katedral, rådhuset ogmange andre fremragende historiske bygninger i den gamle bymidte.
Tämä maalaistalo, jossa on uima-allas sijaitsee vain 22 kilometrin päässä Firenzen vanhassa keskustassa, joka voidaan helposti bussilla, taksilla ja junalla, jos sinulla ei ole omaa autoa.
Denne gård med swimmingpool er beliggende kun 22 km langt fra Firenze gamle bymidte, som let kan nås med bus, taxi og tog, hvis du ikke har din egen bil.
Diocletianuksen palatsi, vanhassa keskustassa rakennettu Rooman keisari Diocletianuksen 1700 vuotta sitten, on vain 10 minuutin kävelymatkan, kuin lähellä on Old Market"pazar", jossa voit ostaa päivittäin tuoreita hedelmiä, vihanneksia ja tyypillinen dalmatiankoira tuotteita.
Diocletians palads, den gamle bymidte bygget af den romerske kejser Diocletians 1700 år siden, er kun 10 minutter let gå, end tæt der er gamle marked"Pazar", hvor du kan købe daglig frisk frugt, grøntsager og typiske dalmatiske produkter.
WU on helposti julkisilla liikennevälineillä, jase sijaitsee vain muutaman minuutin päässä Wienin vanhassa keskustassa ja modernin ostoskeskuksissa, jotka eivät jätä mitään toivomisen varaa.
WU er let tilgængeligt med offentlig transport, ogligger kun et par minutter fra Wiens gamle centrum og moderne indkøbscentre, der forlader intet tilbage at ønske.
Se on 100sm parvi Kerameikos alueella,joka on vanhassa keskustassa Ateenan aproximately 500m päässä Akropolis, 200 metrin päässä metroasemalta, ja kaunis terassi pukeutunut kasveja ja kukkia!
Det er en 100sm loft i Kerameikos område,som er det gamle centrum af Athen, aproximately 500m fra Akropolis, 200 m fra metrostationen, med en dejlig terrasse klædt med planter og blomster!
Night Club 37 Erotic yökerho Mogilska kadulla 37 vanhassa keskustassa Krakovan monet kabinettia, kiinalainen huone, Kamasutra tilaa intiimi kertaa seuran tytöt, myös outcall escort palvelun hotelli tai huoneisto.
Natklub 37 Erotisk natklub på Mogilska gaden 37 i det gamle centrum af Krakow, mange private værelser, kinesisk værelse, Kamasutra plads til intime gange med klubbens piger, også kultiveret escortservice til dit hotel eller lejlighed.
Arkkitehtuurin kaupunki on sekoitus vanhan keskustan ja moderneja rakennuksia.
Arkitekturen i byen består af en blanding af det gamle centrum og moderne bygninger.
Trogirin kaupunki, ja erityisesti sen vanha keskusta, kuuluvat ehdottomasti niihin.
Byen Trogir og især den gamle bymidte er ingen undtagelse.
Kaupungin keskusasema- Dworzec Glowny- sijaitsee heti vanhan keskustan ulkopuolella.
Byens centrale station- Dworzec Glowny- ligger lige udenfor det gamle centrum.
Rooman vanhan keskustan sydämessä.
I hjertet af den gamle by Rom.
Resultater: 30, Tid: 0.0477

Hvordan man bruger "vanhassa keskustassa" i en Finsk sætning

Sijainti vanhassa keskustassa ja nähtävyydet aivan vieressä.
Kaupungin vanhassa keskustassa on yli sata arvorakennusta.
Ihmisiä kävelee Salamancan vanhassa keskustassa hiljaisena päivähetkenä..
Vanhassa keskustassa kehittäminen on hienovaraisempaa, sanoo Siivola.
Pärnun vanhassa keskustassa on yksi isompi/uudempi kaupparakennus.
Rauhallisella paikalla Antwerpenin vanhassa keskustassa sijaitsevassa Home@Feekissä.
Sijainti on loistava, vanhassa keskustassa lähellä Alcazabaa.
Córdoban vanhassa keskustassa pysäköintipaikan löytäminen on hankalaa.
Venetsesian vanhassa keskustassa liikutaan jalan tai moottoriveneillä.
Autoilta suljetussa vanhassa keskustassa huomio kiinnittyy mm.

Hvordan man bruger "det gamle centrum, den gamle bymidte" i en Dansk sætning

Gallipoli: Fin, sød by med det gamle centrum beliggende på en halvø ude i vandet.
Der er talrige kontantautomater (i hvert fald i det gamle centrum), som accepterer de gængse plastickort.
Fra de smalle gader i det gamle centrum til bygninger fra det 17.
Catharinæ Kirke og Kloster - Guidede ture i den gamle bymidte - Udflugt til Rømø, Mandø osv. - 50 km fra Legoland - Vinfestival 1.
Fra 64.5 € Fantastic hotel i Seget Donji, 1 minutters gang fra den gamle bymidte.
Denne unikke beliggenhed er ideel for at udforske hjertet af den gamle bymidte med et minimum af indsats.
På trods af sjovetisk styring, valgte bystyret at opbygge den gamle bymidte og mange af de historiske bygninger.
Vi tager straks ud på en lille byvandring i det gamle centrum, langs Rhinpromenaden og op til Kölner Domkirken med de to karakteristiske 157 meter høje tårne.
Det gamle centrum, der er optaget på UNESCO's Verdensarvliste, ligger på sydbredden med stræderne Goldgasse, Judengasse og Getreidegasse.
Det største udvalg af spisesteder finder du i den gamle bymidte omkring hovedgaden Corso Vittorio Emanuele.

Vanhassa keskustassa på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Finsk - Dansk