Hvad Betyder VANHAT LAITTEET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• det gamle udstyr
• ældre enheder
• gamle apparater

Eksempler på brug af Vanhat laitteet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vanhat laitteet käyttävät usein paljon energiaa.
Gamle enheder bruger ofte meget energi.

Ei ole loppua luova käyttötapoja saatat laittaa nämä vanhat laitteet.
Der er ingen ende på den kreative bruger kan du sætte disse gamle enheder.

Vanhat laitteet kuluttavat enemmän energiaa kuin uudet.
Gamle apparater bruger typisk mere energi end nye.

Ne tekijät, joita ei voida vaikuttaa, ovat vanhat laitteet, henkilöstön puutteet.
De faktorer, der ikke kan påvirkes, omfatter gammelt udstyr, personalemangel.

Miten Cover vanhat laitteet joustavilla Levyt ruostumatonta terästä?
Hvordan kan jeg Cover gamle apparater med fleksible Ark af rustfrit stål?

Tietenkään ei kaikki yhtä aikaa, mutta vähitellen vanhat laitteet korvataan uudella.
Selvfølgelig, ikke alle på én gang, men efterhånden bliver det gamle udstyr erstattet af en ny.

Valitettavasti vanhat laitteet eivät tue päivitystä.
Ældre enheder er desværre ikke kompatible med opdateringen.

Kuitenkin monimutkaisuus korjaustöiden on, että aina ei ole mahdollista yksinkertaisesti korvata vanhat laitteet nykyaikaisempia kollegansa.
Men kompleksiteten af reparationsarbejdet er, er ikke altid muligt at blot at udskifte det gamle udstyr med mere moderne modstykker.

Tällaiset vanhat laitteet toimivat kuitenkin vain Thunderbolt 1-nopeuksilla.
Disse ældre enheder vil stadig kun virke ved Thunderbolt 1-hastigheder.

In TUYAD(Turkin liitto satelliittitelevisio) totesi, että nämä katsojat, jotka haluavat vaihtaa vanhat laitteet uuteen saada alennusta jopa 40%.
I TUYAD(Tyrkisk sammenslutning af satellit-tv) udtalt, at de seere, der vil udveksle gammelt udstyr til et nyt modtage en rabat på op til 40%.

Vanhat laitteet tunnistetaan, poistetaan ja kierrätetään tai uusiokäytetään ympäristöystävällisellä ja sertifioidulla tavalla.
Det gamle udstyr anonymiseres, slettes og genbruges/genvindes på en miljøvenlig og certificeret måde.

Ensimmäinen sääntö: välttää sähköiskun vaaran aikana purkamista vanhat laitteet ja vanha johdotus vaihde sinun täytyy sammuttaa virta.
Den første regel: for at undgå risikoen for elektrisk stød under afviklingen af det gamle udstyr og gamle ledninger i tavlen, du har brug for at slukke for strømmen.

Kuitenkin vanhat laitteet eivät ole osoittaneet riittävän hyvä, jotta Rayleigh saada paikkansapitävyydestä hän tarvitsi ja niin hän oli uusi laite on rakennettu.
Men det gamle udstyr ikke havde bevist, god nok til at tillade Rayleigh at få nøjagtigheden han kræves, og så havde han nyt apparat bygget.

Laitteiden rahoitus on hyvä auto korjaamoille, joiden on hankittava uusia laitteita kuten hydraulinen yksikkö tai korvattava vanhat laitteet kuten autonostin.
Udstyrsfinansiering er ideel til bilværksteder, der skal købe nyt udstyr som en hydraulisk enhed eller udskifte gammelt udstyr som en billøft.

Jakelijoille määrätään haitallisia sääntöjä, joita on mahdoton hyväksyä, ja alempana toimitusketjussa kuluttajilla on velvollisuus hyödyntää vanhat laitteet ja arvioida, voidaanko ne käyttää uudelleen. Tämän lisäksi keräysastetta ollaan nostamassa jo nyt epärealistisesta 65 prosentista ylöspäin 85 prosenttiin.
Ud over uacceptable regler til skade for distributører og længere nede i forsyningskæden forbrugere, der vil være forpligtet til at nyttiggøre gammelt udstyr og vurdere, om det kan genbruges, hæves indsamlingsprocenten fra et allerede urealistisk niveau på 65% til så meget som 85%.

Se ei ainoastaan tuota erilaisia korkean tiheyden polyeteenigeomeja, kuten sileää HDPE-geomembraania, yksittäistä teksturoitua HDPE-geomembraania ja kaksoistekstistä HDPE-kalvoa, vaan myös sen tuotantokapasiteetti on noin 4 kertaa korkeampi kuin vanhat laitteet.
Det kan ikke kun producere en række højdensitets polyethylen geomembraner såsom glat HDPE geomembran, enkelt struktureret HDPE geomembran og dobbelt tekstureret HDPE film, men også dens produktionskapacitet er cirka 4 gange højere end det gamle udstyr.

Jotta EU: n varoja ei haaskattaisi, EU: hun sähkö- ja elektroniikkalaitteita toimittaville maille on tarjottava mahdollisuus maksaa erityinen hyödyntämismaksu laitteen myynnin yhteydessä tai asettaa velvoite ottaa vastaan vanhat laitteet, jotka menevät uudelleenkäyttöön tai kierrätykseen.
For ikke at ødsle EU-midlerne væk er det nødvendigt at tilbyde lande, der leverer elektrisk og elektronisk udstyr til EU, enten at betale et særligt anvendelsesgebyr i salgsøjeblikket eller forpligte sig til at tilbagetage gammelt udstyr, der skal genbruges eller genanvendes.

Jotkin vanhemmat laitteet ovat hyvin yksinkertaisia.
Nogle ældre enheder er meget enkle.

Tietyt vanhemmat laitteet saattavat kuitenkin toimia vain siinä maassa, josta ne on hankittu.
Nogle ældre enheder vil dog kun fungere i det land, hvor de er købt.

Purkaminen vanhojen laitteiden.
Demontering af gammelt udstyr.

Vanhemmat laitteet saattavat myös toimia, mutta tarkista sekä kasinon laitevaatimukset että laitteen asetukset.
Ældre enheder fungerer muligvis også, men tjek både casinoets hardwarekrav og enhedens indstillinger.

Klinikoissa, joissa he käyttävät vanhoja laitteita, visuaalisten kenttien tutkimuksen keskiarvo on 300 ruplaa.
I polyklinikker hvor gammelt udstyr anvendes, er gennemsnitsprisen for undersøgelse af synsfelt 300 rubler.

Erityisesti vanhempien laitteiden kanssa saattaa esiintyä vikoja ajan myötä.
Især med ældre enheder kan fejl opstå over tid.

Purkaminen vanhojen laitteiden, jos sellaisia on.
Demontering af gammelt udstyr, hvis nogen.

Tämä sisältää uusin iPhone XS ja vanhempien laitteiden, kuten iPhone 6S.
Dette omfatter den nyeste iPhone XS og ældre enheder som iPhone 6S.

Älä vain heittää pois vanhoja laitteita.
Må ikke bare smide gammelt udstyr.

Näytä aloite, jota en katoa aiempien aikakauden vanhempien laitteiden kanssa.
Vis initiativ for ikke at forsvinde med ældre enheder fra den sidste æra.

Joskus korkeamman tilan poistaminen voi aiheuttaa ongelmia vanhempien laitteiden kanssa.
Somme tider ved at vælge en højere tilstand kan det medføre problemer med ældre enheder.

Eräs vanha laite voisi toimia.
Der er en gammel anordning.

Huomautus: Jos sinulla on vanhempi laite, vaiheet voivat olla hieman erilaisia.
Bemærk: Hvis du har en ældre enhed, kan fremgangsmåden være en smule anderledes.

Hvordan man bruger "vanhat laitteet" i en Finsk sætning

Kerrätämme vanhat laitteet tietoturvallisesti sekä ympäristöystävällisesti.

Vanhat laitteet lähtevät useimmiten seuraavalle käyttökierrokselle.

Vanhat laitteet otetaan vastaan yksityisiltä veloituksetta.

Siihenkään eivät kotiverkkojen vanhat laitteet pysty.

Vanhat laitteet päätyvät harmillisen usein kaatopaikalle.

Entä mihin kaikki vanhat laitteet viedään?

Vanhat laitteet voi palauttaa kotitalouksista maksutta.

Kierrätämme vanhat laitteet tietoturvallisesti sekä ympäristöystävällisesti.

Hvordan man bruger "gamle apparater, ældre enheder, det gamle udstyr" i en Dansk sætning

Når du erstatter gamle apparater med nye, har forhandleren juridisk pligt til at tage dit gamle apparat retur til gratis bortskaffelse.

Der sættes ikke navn på disse enheder, men generelt er der i sådanne tilfælde tale om ældre enheder med langsom hardware.

Bemærk at ældre enheder og styresystemer vil opleve en begrænset udgave af forsiden.

Det betyder højere elregninger, for de gamle apparater sluger langt mere strøm.

Her er tendens endnu tydeligere, end hvis det var iPads, hvor folk er mere tilbøjelige til at bruge ældre enheder.

Dk gør det muligt at give nyt liv til dine gamle apparater.

Nyt udstyr kommer ud i afdelinger fra centralt hold, men det gamle udstyr bliver stående, således vokser maskinparken.

Er pladsen trang, og ønsker du at købe nyt træningsudstyr, så kan du sælge det gamle udstyr, så andre kan få glæde af det, og du kan tjene lidt penge.

Du kan styre selv gamle apparater fra din telefon via Wi-Fi.

Gå til C:\Programmer\HP eller C:\Programmer\Hewlett-Packard (på visse ældre enheder), og slet mappen Digital Imaging folder.