Eksempler på brug af Vankilatuomion på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vuoden vankilatuomion.
Omar Jamal saa 30 vuoden vankilatuomion.
Omar Jamal får 30 års fængsel.Ja saivat vankilatuomion- Yhteistyöstä" kieltäytyneet kymmenen miestä päätyivät oikeuteen- kun Korkein oikeus kieltäytyi kuulemasta heitä.
Og bleV idOmt fangselsstraf… da HOjesteretten afslog at hOre deres sag. Ti mand, som nagtede at"samarbejde med komiteen, kom for retten.Hän saisi vankilatuomion.
Hun ville ryge i fængsel.Siten hän tuskin voi välttää ehdottoman vankilatuomion.
Alligevel undgår han altså ikke ubetinget fængsel.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Voisin lusia vankilatuomion.
Hän saattaisi jopa auttaa teitä välttämään vankilatuomion.
Han er endda villig til at undgå en fængselsdom.Voisin lusia vankilatuomion.
Boliviassa huumeiden salakuljettamisesta voi saada jopa 25 vuoden vankilatuomion.
Indsmugling af narkotika straffes med op til 25 års fængsel.Mayweather Jr sai vuonna 2012 kahden kuukauden vankilatuomion lyötyään entistä tyttöystäväänsä.
Full Housen näyttelijä Lori Loughlin sai kahden kuukauden vankilatuomion.
Skuespiller Lori Loughlin fra Hænderne fulde fik to måneders fængsel.Sain 30 päivän vankilatuomion.
Jeg fik 30 dages fængsel.Mikäli supermarketit rikkovat uutta lakia, vastuuhenkilöt voivat saada jopa 70 000 euron sakot tai vankilatuomion.
Overtræder supermarkederne den nye lov, kan de ansvarlige se frem til bøder på op til en halv million kroner eller fængselsstraf.Sinä annoit minulle vankilatuomion.
Du gav mig en fængselsstraf.Lisäksi on meneillään oikeudenkäynti, jossa Vanunua syytetään näiden rajoitusten rikkomisesta jajonka tuloksena hän voi saada uuden vankilatuomion.
Der verserer desuden en sag, hvor Mordechai Vanunu er anklaget for at have overtrådt disse restriktioner, oghvor han risikerer at blive idømt endnu en fængselsstraf.Patrizia sai 29 vuoden vankilatuomion.
Patrizia fik en fængselsdom på 29 år.Ne esittävät luettelon valheellisia rikoksia, joihin olet oletettavasti syyllistynyt, ja sanovat sitten, ettäsinun on maksettava määrätty sakko välttääksesi vankilatuomion.
De præsenterer en fabrikeret liste af forbrydelser, som du påstås at have begået, og fortæller dig, atdu skal betale en bøde, hvis du vil undgå fængselsstraf.Leila Zana sai 16 vuoden vankilatuomion.
Leila Zana blev idømt 16 års fængsel.Efraimia syytettiin yli 70 liittovaltion rikoksesta.Hän sai neljän vuoden vankilatuomion.
Efraim blev anklaget for over 70 forhold ogidømt fire års fængsel.Syytetty saa kuuden vuoden vankilatuomion.
Sigtede får en fængselsdom på seks år-.Homoseksuaaliset aktit ovat laittomia Malesiassa, janiistä voi saada jopa 20 vuoden vankilatuomion.
Homoseksualitet er nemlig ulovligt i Malaysia ogkan give op til 20 års fængsel.Ampuja sai teosta 11 vuoden vankilatuomion.
Bombemanden blev idømt 11 års fængsel.Hän oli asianajaja, kunnes 80-luvulla hän menetti toimilupansa jasai lyhyen vankilatuomion.
Han var en kendt procesadvokat indtil midten af 80'erne, hvor han mistede sin bestalling ogkortvarigt kom i fængsel.Ja sai vain 33 kuukauden vankilatuomion.
Lokakuussa 1984 me kaikki jouduimme oikeuden eteen jasaimme kahden vuoden vankilatuomion.
I oktober 1984 blev vi alle stillet for retten oghver idømt to års fængsel.Yhteistyöstä" kieltäytyneet kym- menen miestä päätyivät oikeuteen- ja saivat vankilatuomion- kun Korkein oikeus kieltäytyi kuulemasta heitä.
Ti mand, som nagtede at"samarbejde" med komiteen, kom for retten og bleV idOmt fangselsstraf da HOjesteretten afslog at hOre deres sag.Näin voit välttyä saamasta varoituksen,sakon tai jopa vankilatuomion.
Dette kan gøre det muligt for dig at undgå en advarsel,en bøde eller endda fængselsstraf.Hussein sai taposta viiden vuoden vankilatuomion.
Hussain fik fem års fængsel.Johtaja Hung sai viiden vuoden vankilatuomion.
Manager Hung blev sendt 5 år i fængsel.Brunson voi saada jopa 35 vuoden vankilatuomion.
Brunson risikerer op til 35 års fængsel.
