Hvad Betyder VARKAUDET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tyveri
• tyverier
• tyveriet

Eksempler på brug af Varkaudet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ryöstely, varkaudet.
Plyndring, tyveri.

Varkaudet, tulipalot, ilkivallan.
Tyveri, brand og hærværk.

Oman edun tavoittelu, varkaudet, murhat.
Egoisme, tyveri og mord.

Varkaudet ovat nykyään myös rangaistavia.
I dag er tyveri også strafbart.

Muutama päivä myöhemmin varkaudet havaittiin.
Nogle dage senere blev tyveriet opklaret.

Varkaudet huomattiin vasta jälkeenpäin.
Tyveriet blev først opdaget bagefter.

Kaikkein yleisimpiä rikoksia ovat varkaudet.
Den meste almindelige forbrydelse er tyveri.

Varkaudet on huomattu vasta jälkeenpäin.
Tyveriet blev først opdaget bagefter.

Com: in vakuutukset kattavat varkaudet, tulipalot ja vandalismin.
Com-policer dækker tyveri, brand og hærværk.

Varkaudet huomattiin yleensä vasta jälkeenpäin.
Tyveriet blev først opdaget bagefter.

Sen ohella, että te sallitte viiden miljoonan euron varkaudet!
Udover at tillade tyverier for 5 millioner euro!

Varkaudet olivat tapahtuneet viime viikonloppuna.
Tyveriet fandt sted i sidste weekend.

Tukevat materiaalit ja turvalliset rakenteet estävät varkaudet.
Solide materialer og gode konstruktioner forhindrer tyverier.

Varkaudet ovat jatkuneet tämän vuoden puolella.
Dette tyveri er forøvet i indeværende år.

Ei-toivottujen ihmisten tunnistamat varkaudet ovat helposti mahdottomia.
Tyveri identificeret af uautoriserede kvinder er let umuligt.

Varkaudet on tehty parin viime viikon sisällä.
Tyveriet er sket inden for de seneste to uger.

Kuinka kriittisiä käyttökatkokset ja varkaudet ovat päivittäisen toimintasi kannalta?
Hvor kritisk er en afbrydelse og et tyveri i din daglige aktivitet?

Varokaa varkaudet ja ryöstöt- varoittaa unelma kirja.
Pas på tyverier og røverier- advarer drøm bog.

Demex-suojausluokkaa 3 käytetään, kun murrot ja varkaudet ovat vakava ongelma.
Demex klasse 3 bruges, når indbrud og tyveri bliver til et alvorligt problem.

Uskomme, että varkaudet olivat jonkun muun ajatus.
Vi tror, at tyverierne var en andens idé.

Asiakkaiden tunnistetietojen ja luottamuksellisten tietojen varkaudet ja hyväksikäyttö.
Tyveri og udnyttelse af kundens legitimationsoplysninger og fortrolige data.

Varkaudet ja ilkivalta ovat usein ongelma paikoitusalueilla.
Tyveri og hærværk er ofte et problem på parkeringspladser.

Saksassa viime aikoina tapahtuneet varkaudet ovat tästä varoittava esimerkki.
Tyverier, som i den seneste tid har fundet sted i Tyskland, er et advarselstegn på dette område.

Varkaudet, vandalismi ja sabotaasi ovat jatkuvassa kasvussa.
Tyveri, ødelæggelse eller sabotage er stadig stigende faktorer.

Yhdysvalloissa potilaiden tekemät varkaudet maksavat sairaaloille vuosittain 52 miljoonaa dollaria(noin 47 M€).
Patienters tyverier fra hospitaler koster 52 mio. USD om året.

Varkaudet ja ilkivalta ovat usein ongelmana vuokratalojen paikoitusalueilla.
Tyveri og hærværk er ofte et problem på parkeringspladser ved højhuse.

Sillä sisästä, ihmisten sydämestä, lähtevät pahat ajatukset, haureudet, varkaudet, murhat.
Thi indvortes fra, fra Menneskenes Hjerte, udgå de onde Tanker, Utugt, Tyveri, Mord.

Ilkivalta ja varkaudet ovat kasvava ongelma yhteiskunnassamme.
Hærværk og tyveri er et stigende problem i vores samfund.

Näin rikolliset voivat varastaa ja herkkiä pankkitietoja voi johtaa edelleen varkaudet tulevaisuudessa.
Den måde, cyberkriminelle kan stjæle følsomme bankoplysninger og der kan føre til yderligere tyverier i fremtiden.

Usein varkaudet sokea pino peli, jossa jokainen hetki vaihtelee lyhyestä pinon ison pinon.
Hyppige tyverier blind stak spil, hvor hvert øjeblik svinger fra short stack til stor stack.

Hvordan man bruger "varkaudet" i en Finsk sætning

Varkaudet ovatkin yksi asuntolan huonoista puolista.

Törkeät varkaudet ovat kohdistuneet pääsääntöisesti Prisma-tavarataloihin.

Varkaudet ovat lisääntyneet noin 30-40 prosenttia.

Yhtenä syynä oli veneensäilytyspaikan varkaudet talvella.

Varkaudet ovat tapahtuneet britannialaisessa sotilastukikohdassa Norfolkissa.

Polkupyörien varkaudet ovat lisääntyneet tänä keväänä.

Varkaudet ovat ongelma nimenomaan suurissa kaupungeissa.

Varkaudet huomattiin vasta jälkeenpäin.Epäillyt ovat ulkomaalaisia.

Varkaudet eivät vähene silittämällä varkaan päätä.

Poliisi Kemi Keminmaa Varkaudet Murrot Rikos.

Hvordan man bruger "tyveri, tyveriet, tyverier" i en Dansk sætning

Tyveri ved højlys dag - sn.dk - Forsiden - Debat Nordsjælland - Debat Helsingør Artiklen: Tyveri ved højlys dag Debat Helsingør - 10.

Efter at have fundet alle 50 biler, kan de begynde på tyveriet.

Sagen handler om tyverier af hospitalsudstyr i Spanien, Portugal, Frankrig, Tyskland og Danmark.

Da det efter klagers opfattelse herefter ikke var muligt at anmelde tyveriet telefonisk, sendte klager besked til indklagede via mail.

Ved røveri forstås tyveri ved anvendelse af vold eller trussel om øjeblikkelig anvendelse af vold.

Hun fik derfor mistanke til, at de to kvinder stod bag tyveriet, som fandt sted mellem klokken 10.15 og 11.25.

Det er princippet i tyveriet," siger dba.dk-bruger Claus Berno, der arbejder med at udvikle it-systemer.

Personlighedsforstyrrelsen viser sig ofte allerede i puberteten, og den begynder ofte med at man får problemer i skolen, eller laver hærværk og tyverier.

Herudover dækker forsikringen normalt også tyverier af cykler, rejseforsikring, ansvarsforsikring m.v.

Hjælp hos politiet I dag kan ofre anmelde ID-tyveriet til politiet.