Hvad Betyder VARSIN SUURI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ret stor
• ganske stor
• temmelig stor
• meget stor
• ganske høj
• ret store
• en forholdsvis stor

Eksempler på brug af Varsin suuri på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Asiakirjan käännös on sinänsä varsin suuri.
Oversættelsen af dokumentet er i sig selv ret stor.

Tämä varsin suuri huone on NORADin komentokeskus.
Dette ret store rum er kommandocentret for NORAD.

Artikkelin kääntäminen on sinänsä varsin suuri.
Oversættelsen af artiklen er i sig selv ret stor.

Se on usein varsin suuri ja se voi olla istuma niin monta kuin kaksitoista ihmisiä.
Det er ofte temmelig stor, og kan have plads til så mange som tolv mennesker.

Tämä on myös vähän huoltoa, mutta alkuperäisen kustannus voi olla varsin suuri.
Dette er også lav vedligeholdelse, men den oprindelige pris kan være ganske høj.

On varsin suuri määrä online-pelaamista portaali, joka kokoaa yhteen nämä erilaiset pelit.
Der er et ganske stort antal af online gaming portal, der samler den slags spil.

Nyt valintamahdollisuus markkinoilla on varsin suuri, mutta onko hinta aina oikea laatu?
Nu er valg af krybbe på markedet ret stort, men er prisen altid den rigtige kvalitet?

Te kin paitsi Majoitus- ja asioita, kuten pysäköintimaksut, jotka ovat varsin suuri kaupunki.
Du også spare på overnatning og ting som parkeringsafgifter, som er ganske høj i byen.

Hänen valtansa on varsin suuri, ja hänen toimikenttänsä asutussa maailmassa on hyvin laaja.
Hans magt er meget stor og hans aktiviteter i en beboet verden er meget bredt.

Parempi olla käsillä mikseri, että se on varsin suuri työmäärä liittyy betonilla.
Bedre at have på hånden mixer, som at være en ganske stor mængde arbejde i forbindelse med beton.

Tähän mennessä on varsin suuri määrä online-pelaamista sivustoja, joissa se kertyy ja tietokone pelejä tyttöjä.
Til dato er der et ganske stort antal af online gaming sites, hvor det ophobes og computerspil for piger.

Ne voivat estää silmukoiden liukumisen, joka on varsin suuri neulomisen aikana.
De vil være i stand til at forhindre glidning af løkkerne, hvilket vil være ret stort under strikning.

Maitorahasto on kuitenkin varsin suuri ja tarjoaa lisätukea maidontuottajille etenkin epäsuotuisilla alueilla.
Mælkefonden er imidlertid ret stor og vil sikre mælkebønderne yderligere støtte, særligt i ugunstigt stillede områder.

Raskausviikon, minkä vuoksi syntyneiden vauvojen ennen tätä päivää voi olla varsin suuri ongelma, koska ei ole täysin paljastaa keuhkoihin.
Uge af graviditeten, hvorfor babyer født før denne periode kan have ret store problemer på grund af ufuldstændigt åbne lunger.

Neuvotteluihin osallistui myös varsin suuri Euroopan parlamentin valtuuskunta, jossa mukana olleet jäsenet ovat tänään täällä paikalla.
En temmelig stor delegation fra Europa-Parlamentet deltog også i forhandlingerne, og disse kolleger er blandt os her i dag.

Jos ei ostoksia verkossa että usein, tietoturva-asiantuntijoidemme neuvoa sinua poistamaan Discount Buddy mahdollisimman pian, koska vaara on varsin suuri.
Hvis du ikke nethandel, ofte, råde vores sikkerhedseksperter dig til at afinstallere Discount Buddy hurtigst muligt, fordi faren er temmelig stor.

Nyt viihde- ja vapaa-ajan valinta on varsin suuri, monet museot ja näyttelyt ovat avoinna lapsille.
Nu er valg af underholdning og fritid ganske stor, mange museer og udstillinger er åbne for børn.

Kivi löytyi neljän huonosti säilyneen ruumiin viereltä, ja vasta arkeologien analysoitua sen koostumusta selvisi, että kyseessä oli varsin suuri munuaiskivi.
Stenen blev fundet blandt fire dårligt bevarede lig, og først da arkæologerne analyserede dens bestanddele, stod det klart, at der var tale om en ganske stor nyresten.

Vaikka komeissa kilpailuissa on varsin suuri kilpailu, on vaikea päästä kyseisille markkinoille.
Selv om der er en ganske høj konkurrence i megacities, og det er svært at komme ind på dette marked.

Ominaisuudet ja hyödyt Uskotaan, että juicerit ovat pieniä keittiökoneita, vaikka tällaisten rakenteiden koko on varsin suuri, varsinkin jos laite on suunniteltu tekemään paljon mehua.
Egenskaber og fordele Det antages, at juicer er små køkkenapparater, selv om størrelsen af sådanne strukturer er ret stor, især hvis enheden er designet til at lave en stor mængde juice.

Tietenkin, ei kaikki tytöt ovat, mutta varsin suuri osa ei halua antaa toiselle sijalle heidän kilpailijat, ja ei pidä sitä!
Selvfølgelig, ikke alle piger er, men en ganske stor procentdel får lyst til at give andet sted til deres rivaler, og ikke at holde det!

Pidän todisteena sitä sopimusta, joka tehtiin Roomassa oppositiovoimien ja entisen kuninkaan, Mohammed Zaher Shahin välillä, joista jälkimmäisen arvovalta on edelleen varsin suuri hänen kotimaassaan.
Beviset herpå ser jeg i den aftale, der netop er blevet indgået i Rom mellem oppositionsstyrkerne og den tidligere konge, Zahir Shah, hvis prestige stadig er temmelig stor i hans land.

Yhdysvaltojen tuulivoimateollisuus on varsin suuri, ja sen tuulivoimakapasiteetti on yli 60 gigawattia(GW).
Vindkraftindustrien i USA er ret stor, med en installeret vindkraft på mere end 60 gigawatt(GW).

Vaikka rahastolla onkin tuettu useita tuhansia ihmisiä esimerkiksi Saksassa, Ranskassa, Portugalissa ja Suomessa, tutkimus vuodesta 2007 osoittaa, että varsin suuri osa rahaston määrärahoista jäi käyttämättä.
Selv om den har ydet bistand til adskillige tusinder mennesker i f. eks. Tyskland, Frankrig, Portugal og Finland, viser undersøgelsen for 2007, at en temmelig stor del af fondens midler ikke blev anvendt.

Ja vaikka yleensä, varsin suuri määrä rahaa on vaakalaudalla, ihmiset ovat muutaman muista syistä kuin pelaa rahaa yksinomaan.
Og selvom normalt, en ganske stor mængde af kontanter er på spil, mennesker har et par andre årsager end udelukkende at spille for penge.

Elinajanodote koirien kuin noutajia ja Kettuterrieri, varsin suuri: he elävät jopa kahdeksantoista-kaksikymmentävuotta.
Forventet levetid af hunde som retrievere og foxterrier, ganske store: de lever op til 18-20 år.

Olemme keskustellessamme ja myös yrittäessämme päästä yhteisymmärrykseen eräästä yhteisestä kompromissitarkistuksesta todenneet, että meillä on poliittisesti ja sisällöllisesti varsin suuri enemmistö, joka edustaa samaa näkemystä.
Vi konstaterede under debatten og også under forsøget på at blive enige om et fælles kompromisforslag, at vi politisk og indholdsmæssigt har et ganske stort flertal, der har samme opfattelse.

Tämä antaa sinulle hyötyä ilmaista mainosaikaa, joka on varsin suuri, varsinkin jos olet vielä alussa online-liiketoimintaa ja et'.
Dette giver dig den fordel, gratis reklame, der er ganske stor, især hvis du stadig i starten af din online-forretning, og du don'.

Ilmoitan teille hyvin mielelläni kirjallisesti menettelyistämme Belgian viranomaisten kanssa, jotta voimme mahdollisuuksien rajoissa taata turvallisuuden Euroopan parlamentin rakennusten lähiympäristössä, sillä Bryssel on varsin suuri kaupunki.
Jeg skal med stor glæde informere Dem skriftligt om de forhandlinger, vi har haft med de belgiske myndigheder for så vidt muligt at garantere sikkerheden i områderne omkring Europa-Parlamentets bygninger, da Bruxelles er meget stor.

Biologisten tekijöiden rooli persoonallisuuden muodostamisessa on varsin suuri, mutta sosiaalisten tekijöiden vaikutusta ei voida jättää huomiotta.
De biologiske faktorers rolle i personlighedens dannelse er ret stor, men indflydelsen fra sociale faktorer kan ikke overses.

Hvordan man bruger "varsin suuri" i en Finsk sætning

Varsin suuri joukko pappeja vihkii homopareja.

Itse olen varsin suuri karitsan ystävä.

Mehuun menee varsin suuri määrä kasviksia.

Varsin suuri osa suomalaisista vastustaa ydinvoimaa.

Sillä, keitä olemme, on varsin suuri merkitys.

Oppositiolla oli siis Tampereella varsin suuri kannatus.

Luonne: Vyros Myrskynlaita on varsin suuri persoona.

Varsin suuri kosketusnäyttö mahtuisi tällöin pieneen tilaan.

Pielisen museo on varsin suuri (ulko)museo Lieksassa.

Lisäksi varsin suuri osa naisista Kuva 2.

Hvordan man bruger "ret stor, temmelig stor, ganske stor" i en Dansk sætning

Det må derfor betegnes som en ret stor overraskelse, hvis ikke en af dem skulle ende øverst på podiet.

Der er ret stor forskel fra elcykel til elcykel og derfor kan god rådgivning være nødvendigt lige nu og her.

De fire førstnævnte hold er med en ret stor margin bookmakernes forhåndsfavoritter til at ende med guldet.

Båden, en temmelig stor katamaran motorbåd med plads til knap 500 personer havde afgang kl. 10.00.

Og så er der ret stor sandsynlighed for, at brugeren bliver tilfreds med dit projektresultat.

Jo, der ligger faktisk en temmelig stor retskreds i Tasiilaq, og vi havde et par lange arbejdsdage.

Campingpladsen er ikke ret stor og da vi ikke skulle have strøm blev vi henvist til et hjørne, men det var også ok, vi kørte jo videre i morgen.

Frygten hos forældre for, at deres store børn og unge har et misbrug, er ganske stor.

Tidselsommerfuglen er temmelig stor med et vingefang mellem 50 og 60 mm.

De små, finurlige figurer sætter ganske stor pris på.