Hvad Betyder VASTALÄÄKKEENÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• modgift

Eksempler på brug af Vastalääkkeenä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Toimin vastalääkkeenä.
Jeg er modgiften.

Flumatseniili voi olla käyttökelpoinen vastalääkkeenä.
Flumazenil kan være nyttig som antidot.

ETSK katsoo, että tämä menestystarina voi toimia vastalääkkeenä populismille, nationalismille ja protektionismille.
Denne succeshistorie kan være en modgift mod populisme, nationalisme og protektionisme, siger EØSU.

Ne, jotka palasivat elämään, olivat niitä, jotka ymmärsivät erotiikan vastalääkkeenä kuolemalle.
Dem, der kom tilbage til livet var dem der forstod det erotiske som en modgift til døden.

Yhtenä vastalääkkeenä tähän lisääntyvään yhteiskunnalliseen eriarvoistumiseen voivat olla digitaaliset terveyspalvelut.
Digitale sundhedsløsninger vil eventuelt kunne fungere som en modgift til denne voksende sociale ulighed.

Naltrexone toimi vastalääkkeenä.
Så den fik modgift.

Tilanne voi olla erilainen silloin, kun aktiivihiiltä käytetään hätätapauksessa myrkyn vastalääkkeenä.
Situationen kan være anderledes, når det i en nødsituation bruges som modgift mod gift.

Se voi toimia vastalääkkeenä, neutraloida myrkkyjä ja toksiinien ruoansulatuskanavasta, kunnes ne alkavat imeytyä.
Det kan virke som en modgift, neutralisere giftstoffer og toksiner fra mave-tarmkanalen, indtil de begynder at blive absorberet.

Sen jälkeen päätöslauselmassa kuitenkin esitetään Euroopan unioni tällaisen totalitarismin vaihtoehtona ja vastalääkkeenä.
Men så går den videre til at anbringe EU som et alternativ til eller en modgift mod sådan totalitarisme.

Smaragdeja on käytetty myös myrkyn vastalääkkeenä ja epilepsialääkkeenä sekä silmäsairauksien ja spitaalin hoitoon.
Smaragder har været benyttet som modgift ved forgiftning, som middel mod epilepsi og som behandling for øjensygdomme, dysenteri og spedalskhed.

Esiin nostetaan niin sanottu vapaaehtoistyö, joka nähdään yhteiskunnallisen solidaarisuuden tärkeimpänä muotona, samoin kuin yrittäjyys vastalääkkeenä työttömyydelle.
Den promoverer endog den såkaldte frivillighed som den højeste form for solidaritet og arbejdsiver som modgift mod arbejdsløshed.

Vaikuttavat aineet Naloxone Käyttö Naloxone"2care4" käytetään vastalääkkeenä yliannostukseen tai myrkytykseen morfiinilla tai morfiinilla kaltaisilla aineilla.
Naloxon"2care4" anvendes som modgift ved overdosering eller forgiftning med morfin eller morfinlignende midler.

Voimallisena vastalääkkeenä stressiin Transsendenttisen Meditaation harjoitus saa harmonian, eheyden ja tasapainon palautumaan.
Som en kraftig modgift mod stress resulterer udøvelsen af Transcendental Meditation i genoprettelse af harmoni, integration og balance.

Et ehkä tietänyt ennestään, että aktiivihiili on jo kauan ollut kaikenkattavana vastalääkkeenä pidetty ainesosa,[1] ja tänäkin päivänä sitä pidetään tehokkaana luonnonhoitona.
Du vil være overrasket over at vide, at aktivt kul engang blev anset for at være den universelle modgift,[1] og i dag bliver den stadig godkendt for at være en potent naturlig behandling.

Vastalääkkeenä tietämättömyydellenne,- ja haluan pöydälleni maanantai aamuun mennessä,- ihmissusista kaksi pergamenttirullallista,- erityisesti painottuen sen tunnistamiselle.
Som en modgift til jeres uvidenhed, og på mit bord mandag morgen to ruller dokumenter om varulve, men specielt henblik på hvordan man…-… genkender dem.

Monocle close Monocle on markkinoinut tätä kirjaa vastalääkkeenä ylistailatuille ja tahrattomille kodeille, jotka ovat genrelle tyypillisiä.
Close Magasinet Monocle har markedsført denne bog som en slags modgift til de åbenlyst stylede og sterile hjem, der er så typiske for denne genre.

Hydroksokobalamiinin tehoa vastalääkkeenä tutkineisiin kliinisiin tutkimuksiin osallistui yhteensä 245 potilasta, joilla epäiltiin tai tiedettiin olevan syanidimyrkytys.
I alt blev 245 patienter med formodet eller kendt cyanidforgiftning inkluderet i de kliniske undersøgelser, hvor effekten af hydroxocobalamin som antidot blev undersøgt.

Se annetaan suun kautta kliinisiin tarkoituksiin käytettäväksi vastalääkkeenä tietyntyyppisiin raskasmetallimyrkytykseen, kuten cesiumin talliumiin ja radioaktiivisiin isotoopeihin.
Det er mundtligt administreres til kliniske formål, der skal anvendes som modgift mod visse former for tungmetalforgiftning, såsom thallium og radioaktive isotoper af cæsium.

Se on tarkoitettu käytettäväksi vastalääkkeenä syanidiyhdisteiden myrkytyksenä sekä tiettyjen allergisten sairauksien, hermosärsykkeen ja niveltulehduksen monimutkaisessa hoidossa. Käytä"natriumtiosulfaattia" ja ulkokäyttöönsovellus.
Det er indiceret til brug som en modgift til forgiftning med cyanidforbindelser, såvel som i den komplekse behandling af visse allergiske sygdomme, neuralgi og arthritis.

On olemassa terapeuttisia vastalääkkeitä luonnolliset korjaustoimenpiteet jonka kautta henkilö voi kehittää uusia resursseja ja työkaluja ahdistuksen estämiseksi tai hallitsemiseksi.
Der er terapeutiske modgift der er naturlige retsmidler gennem hvilken personen kan udvikle nye ressourcer og værktøjer til at forhindre angst eller at styre det.

Keisarilliseen tapaan hän nautti säännöllisesti vastalääkkeitä monille tunnetuille myrkyille, ja Dio Cassiuksen mukaan hänen elimistönsä oli runsaan alkoholinkäytön vuoksi niin tottunut myrkkyihin, että häntä ei hevin saisi hengiltä.
Som kejsere havde for vane, tog han jævnligt modgift mod kendte giftstoffer, og han var så vant til at indtage gift- i form af store mængder alkohol- at et giftmord ville kræve en anseelig dosis.

Myrkytykset tulee viedä nopeasti myrkytyspaikasta, siirtää ilmaan raikkaassa ja hyvin ilmastoidussa paikassa, irrottaa vaatteet, housunvyö, hapen hengittäminen, käyttää glukokortikoideja, käyttää vastalääkkeitä ja käsitellä aktiivisesti pelastuksen oireita.
De forgiftede skal hurtigt føres væk fra forgiftningsstedet, flyttes til det friske og godt ventilerede sted, løsne tøj, buksebelte, indånding af ilt, bruge glukokortikoider, passende brug modgift og aktivt håndtere symptomerne på redningen.

Keskiajalla sitä käytettiin vastalääkkeinä tiettyihin myrkkyihin.
I middelalderen blev det brugt som modgift mod visse giftstoffer.

Se on prototyyppi, jolla suihkutetaan ulkoisia vastalääkkeitä kemiallisissa hyökkäyksissä.
Det er en prototype til at sprede udvendige modgifte ved kemiske angreb.

Se kuuluu vastalääkkeiden ryhmään, adsorboi myrkkyjä ja myrkkyjä mahalaukusta ja suolistosta ennen imeytymistä.
Det tilhører gruppen af modgift, adsorberer giftstoffer og toksiner fra maven og tarmene før absorption.

Onko meillä kaikki valmista vastalääkkeiden kuljetukseen. Tarvitsen kaksi miestä Orbia varten.
Jeg skal bruge et lift til to. 48% FULDFØRT.

Hvordan man bruger "vastalääkkeenä" i en Finsk sætning

Siihen minulle vastalääkkeenä toimi itsearvostuksen opetteleminen ja harjoittaminen.

Tähän vastalääkkeenä on itselle sopivan monipuolisen liikunnan harrastaminen.

Mietin, mikä voisi toimia vastalääkkeenä tekstilajiin kirjatulle vallalle.

Liikunta siis todellakin toimii tehokkaana vastalääkkeenä matalalle mielelle!

Ayahuascaa pidetään vastalääkkeenä ”antroposeenille” eli ihmisen aiheuttamille luonnonmullistuksille.

Lääketieteessä cesiumin yhdisteitä voidaan käyttää vastalääkkeenä arsenikkia vastaan.

Kuoressa on yhdisteitä, jotka toimivat vastalääkkeenä Metopium toxiferum.

Epäaitouden vastalääkkeenä toimii parhaiten rehellisyys omia tunteita kohtaan.

Se tarkoittaa välittämisen osoittamista vastalääkkeenä ja kommunikoimista strategiana.

Yliannostustapauksissa vastalääkkeenä voidaan käyttää -salpaajia, kuten propranololia.3 13.

Hvordan man bruger "modgift" i en Dansk sætning

Men nu skal hun finde ud af, hvordan hun får den indkapslede virus ud af kroppen, og/eller finde en modgift.

En modgift mod at ende i opslidende kampe efter en skilsmisse er i første omgang at tage sig af sig selv.

Og der er noget om Sheila, der er lidt af en modgift.

Når man bekymrer sig om kirkelukninger, så skulle man tænke på, om denne art mission ikke er en modgift.

Anden medicin kan også gives som en modgift.

Det virkede virkelig som en modgift til mig.

Det kræver hurtig behandling med modgift og observation.

Overalt hører vi at vækst er den eneste modgift mod permanent arbejdsløshed.

Medicin bruges stadig oftere som modgift mod følgerne af unaturlig ernæring, afhængighed af nye stimulanser, mangel på motion m.m.

I nogen tilfælde er der en modgift til giften katten har optaget og den vi i disse tilfælde få denne enten gennem munden eller som indsprøjtning.