Hvad Betyder VEDIMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vi trak
• vi tog

Eksempler på brug af Vedimme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vedimme pitkää tikkua.
Vi trak strå.

Minä ja mieheni vedimme.
Min mand og jeg drev.

Vedimme sen vessasta.
Vi skyllede den ud.

Viimeksi me vedimme pidemmän korren.
Sidste gang trak vi det længste strå.

Vedimme paljon koksua.
Vi tog en masse kokain.

Kuten sinulle, kun vedimme sinut tervasta.
Da vi trak dig ud af tjæren. Ligesom med dig.

Vedimme tuotteemme pois.
Vi fjernede produktet.

Me kirjaimellisesti vedimme pyörät ruudun läpi.
Så vi trak bogstavelig talt cyklerne gennem billedet.

Vedimme jousia enemmän.
Vi trækker den mere op.

Niin. Muistatko, kun vedimme kännit ensi kertaa?
Ja, jeg… Kan du huske første gang, vi drak os fulde?

Vedimme täällä keikan.
Vi havde en koncert her.

Hän lensi, ja me vedimme hänet loppumatkan puun luokse.
Han blev slynget ud, og vi trak ham resten af vejen hen til træet.

Vedimme häneltä hampaat.
Vi trak alle tænderne ud.

Viime vuoden Toisveden kilpailu oli ensimmäinen, missä vedimme kelkoilla.
Sidste års løb var det første, som vi kørte sammen.

Vedimme sitä; se tuli ylös.
Vi trak den op. Her er den.

Kehosi ei vastannut, joten vedimme sielusi Sabrina Aamutähteen.
Vi kunne ikke få din krop tilbage, så vi trak din sjæl ind i Morgenstjernes krop.

Vedimme hänet ulos ja.
Vi hev ham ud og vi..

Ilmeisesti häiritset häntä yhä, vaikka vedimme sinut tapauksesta ja sinua vastaan on lähestymiskielto.
Du chikanerer ham åbenbart stadig, selvom vi tog dig af sagen, og du fik et polititilhold.

Vedimme miekat yhtä aikaa.
Vi trak vore sværd samtidig.

Toisen tunnin jälkeen tarvitsin tauon autojen ja linja-autojen ja lehmien väistämisestä, ja niin me vedimme.
Efter den anden time havde jeg brug for en pause fra dodging lastbiler og busser og køer, og så vi trak over.

Eivät. Vedimme lyhyen korren.
Nej, vi trak det korte strå.

Vedimme hulluina kokaa eilen.
Vi tog så meget kokain i går.

Mutta vedimme aina eri suuntaan.
Men vi gik altid forskellige veje.

Vedimme sen hiljattain Montanaan.
Vi tog den for nylig til Montana.

Vedimme kännit yhdessä aamulla.
Vi drak os fulde i morges.

Vedimme tikkua. Minä voitin ja tässä olen.
Vi trak lod, og jeg vandt, så her er jeg.

Vedimme tuon kapistuksen ylös viikko sitten.
Vi hev den tingest op for en uge siden.

Vedimme hätäjarrusta mutta mitään ei tapahtunut!
Vi trak nødbremsen, men intet skete!

Vedimme kolme johtoa, mutta nyt niitä on neljä.
Vi trak tre ledninger, men der er fire nu.

Vedimme arpaa, Johnnylla on aina huono tuuri.
Vi trak Iod, og Johnny har aItid v? ret uheIdig.

Hvordan man bruger "vedimme" i en Finsk sætning

Keikka fiilistelyksi vedimme Jenni Vartiaisen Nettiin.

Vedimme viiden vuoden ajan klubit täyteen.

Vedimme kuitenkin sitten hihasta tuon tarinanpehmennyskortin.

Kuuden aikaan illalla vedimme lipun salkoon.

Vedimme tyttöjä pulkassa pitkin hiekkaisia teitä.

Tavoistamme poiketen vedimme jalkaamme siniset haalarit.

Iltapäivän lukutilaisuuden vedimme Doriksen kanssa kahden.

Vedimme sitä vastaan kahdella maistuvammalla pelihevosella.

Eli vedimme ohuen CAT-piuhan äänitiskin luokse.

Vedimme ohjelman koko kesan niiden mukaan.

Hvordan man bruger "vi tog, vi trak" i en Dansk sætning

Vi tog en tur ned i byen til open by Night.

Jeg var villig til at give det et andet sted, men efter kø for at få 25 minutter for 1 drink, nu var det nok og vi tog af sted.

Vi trak os langsomt fra hinanden og så igen bare hinanden i øjnene. "Jeg har det på samme måde", sagde han, og kyssede min næsetip.

Vi tog på udflugt til Ålborg for at se den nye bro over fjorden.

Vi vidste hurtigt, at vi aldrig ville kunne nå vores næste fly, så vi tog det helt roligt, da vi jo har prøvet at blive ombooket en del gange efterhånden.

Vi trak ikke vejret, mens vi ventede på dommen (positiv) fra Herlev.

Vi tog scenen om en masse gange, så jeg fik sgu danset noget jitterbug.

Vi trak morgenmaden langt og kl. 11 sagde vi farvel til Ole og Britha og kørte Nina og Jacob til Kolding Banegård, hvorfra de skulle tilbage til København.

Vi tog det stille og roligt, og det smittede af på køerne, fortæller Hans Olav Skov.

Vi trak nærmest tov samtidig :o) Jeg ved ikke, om jeg så din mosters hus - men der er godtnok hyggeligt!