Hvad Betyder VELKA ON MAKSETTU på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• gælden er betalt
• gæld er betalt

Eksempler på brug af Velka on maksettu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Velka on maksettu.
Den gæld er betalt.

Siskosi velka on maksettu.
Din søsters gæld er betalt.

Tyrion sanoi:"Siitä tiedät, että velka on maksettu.".
Tyrion sagde:"Da er gælden betalt.".

Kun velka on maksettu.
Når gælden er betalt?

Siitä tiedät, että velka on maksettu.".
Da er gælden betalt.".

Kunnes velka on maksettu.
Indtil gælden er betalt.

Siitä tiedät, että velka on maksettu.
Så ved du, gælden er betalt.

Kunnes velka on maksettu.
Indtil gælden er betalt af.

Siitä tiedät, että velka on maksettu.
Og du vil vide at gælden er betalt.

Kunnes velka on maksettu.
Indtil den gæld er betalt af.

Siitä tiedät, että velka on maksettu.
Og du νil νide, at gælden er betalt.

Kunnes velka on maksettu,- olen sinun.
Indtil gælden er betalt så er jeg din.

Annoitte sananne. Pitäkää se, niin velka on maksettu.
Hvis du holder det løfte, er gælden betalt.

Ennen kuin velka on maksettu.
Lkke før gælden er betalt.

Eikö Parker voi lähteä ennen kuin velka on maksettu?
Parker kan ikke forlade Central City, før hans gæld er betalt?

Kun velka on maksettu, oletko vielä kanssa Enforcement Agency rekisteröi useita vuosia.
Når gælden er betalt, er der ikke desto mindre med successiv sheriffens registreringer for år.

Velallinen siis maksaa, kunnes velka on maksettu.
Indianeren må så arbejde, indtil gælden er betalt.

Kunnes velka on maksettu, kunnes tuo lapsi on minun,- sitä ennen ette koskaan tule näkemään häntä- tässä maailmassa tai seuraavassa.
Ikke før gælden er betalt. Indtil barnet er mit, ser du ham aldrig igen.

Jos kertomasi on totta, velka on maksettu.
Hvis det, du siger, er sandt, så er gælden betalt.

Tavoitteena on säilyttää hyvät suhteet, jotta asiakkaasi tekevät mielellään taas kauppoja, kun velka on maksettu.
Målet er at bevare et godt forhold, så dine kunder har lyst til at handle med dig igen, når gælden er betalt.

Jos kertomasi on totta, velka on maksettu. Olkoon niin.
Hvis det, du siger, er sandt, så er gælden betalt. Så siger vi det.

Jäseneksi ei voi liittyä uudelleen, ennen kuin vanha velka on maksettu.
Kan ikke genoptages som medlem, førend gælden er betalt.

Kun palaat Braavosiin, minä vannon, että velka on maksettu kokonaan.
Når De vender tilbage til Braavos, lover jeg, at min gæld er betalt.

Jos todella haluat saada irti kaiken tämän rahan olet laskemisesta töihin, sinun täytyy lumipallo oman velan maksuun omalle sijoituksiin kun velka on maksettu pois.
Hvis du virkelig ønsker at få mest muligt ud af alle disse penge du lægger til arbejde, er du nødt til at snebold din gæld betalinger i dine investeringer, når gælden er betalt ud.

Hoida minulle irkkujen asevälitys, niin Tragerin velka on maksettu.
Skaf mig en aftale med irerne, så siger vi, Tragers gæld er betalt.

Velkani on maksettu.
Min gæld er betalt.

Velkasi on maksettu.
Deres gæld er betalt.

Sano"velkasi on maksettu".
Sig:"Din gæld er betalt.

Sinun velkasi on maksettu.
Din gæld er betalt.

Velkasi on maksettu.
Din gæld er betalt.

Hvordan man bruger "velka on maksettu" i en Finsk sætning

On yksi paikka tässä maailmassa ja maailmankaikkeudessa, jossa tämä velka on maksettu pois.

Osamaksurahoituksessa auto siirtyy omistajan nimiin vasta sitten, kun velka on maksettu kokonaan pois.

Takaus ja sen velvoitteet jatkuvat aina siihen asti, kunnes velka on maksettu pois.

Kysyin miten korkoa voi enää kertyä, kun ei ole velka on maksettu pois.

Kun velka on maksettu ja kustannukset ymmärretään ja hallinnassa, on aika investoida yritykseesi.

Luottorekisteriin on mahdollista ilmoittaa kun velka on maksettu pois, joka näkyy luottotietoja tarkistaville.

Pyynnön mukana tulee olla luotettava selvitys siitä, että velka on maksettu velkojalle kokonaisuudessaan.

Uutta luottoa voi kuitenkin hakea heti, kun edellinen velka on maksettu kokonaisuudessaan pois.

Lisäksi ref-merkintä toimii merkkinä lainanantajille siitä, että maksuhäiriön aiheuttanut velka on maksettu takaisin.

Kun velka on maksettu käy hakemassa panttikirjat pois ja muista vaatia, että kiinnitykset kuoletetaan.

Hvordan man bruger "gælden er betalt, gæld er betalt" i en Dansk sætning

En kunde, der har ubetalt gæld hos Telia, kan ikke oprette abonnement, før gælden er betalt.

Vi skal indløse karma af vore dårlige handlinger indtil vores gæld er betalt, indtil der er harmoni mellem vores gæld og vores kreditter.

Han understreger, at det fortsat er muligt for nogle pensionister at låne i deres friværdi, hvis gælden er betalt langt ned.

En registrering i RKI og/eller Debitorregisteret bliver først slettet, når hele gælden er betalt.

Såfremt der er likvide midler tilbage i selskabet efter at al gæld er betalt, udbetales dette til virksomhedens ejere.

Dette betyder i praksis, at SKAT forhøjer skattebetalingen hver måned, indtil gælden er betalt.

Du har fået alt sonet, gælden er betalt, og du er skyldfri.

Fællesformuen udgør 740.000 kr. - efter at al gæld er betalt.

Hvis arvingerne venter med at dele dødsboets aktiver, indtil en eventuel gæld er betalt, hæfter arvingerne altså ikke for gælden.

Genåbningen af vandtilførslen kan tidligst finde sted, når al gæld er betalt og mod betaling af de i takstbladets fastsatte omkostninger ved lukning og oplukning.