Hvad Betyder VIINIÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vin
• rødvin
• vinen
• vine
• vinens

Eksempler på brug af Viiniä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Halpaa viiniä.
Billig vin.

Viiniä, naisia ja lauluja.
Vin, kvinder og sang.

Öljyä ja viiniä.
Olie og vin.

Naisia, viiniä ja laulua?
Kvinder, vin og sang?

Tai juoda viiniä.
Eller drikke vin.

Viiniä on kaadettu, muttei juotu.
Vinen er skænket, men ikke drukket.

Ja kaada viiniä.
Og skænk vinen.

Juon viiniä. Muut juovat olutta.
Jeg sidder og drikker rødvin, i drikker øl.

Ja pullo viiniä.
Og en flaske vin.

Etsin jatkuvasti hyvää alkoholitonta viiniä!
Jeg har aldrig fundet en god alkoholfri rødvin.

Liha ilman viiniä on myös synti.
Kød uden vin er også en synd.

Hyvä, toit viiniä.
Du tog vinen med. Godt.

Ehkä sitä viiniä ei juoda ikinä.
Måske åbner jeg aldrig vinen.

Leipää, suolaa ja viiniä.
Brød, salt og vin.

Mitä?-Kaadoit viiniä hänen päälleen!
Hvad? Du hældte rødvin på hende!

Keittiössä on ruokaa ja viiniä.
Der er mad og vin i køkkenet.

Ruokaa, naisia ja viiniä, Geralt!
Mad, kvinder og vin, Geralt!

Ja sinä päivänä tarvitaan enemmän viiniä.
Hvis den dag kommer, behøver vi mere vin end dette.

Italialaista viiniä ympäri Eurooppaa.
Italienske vine, fra hele Europa.

Juo, Margo.- En halua viiniä.
Drik vinen, Margo. Det vil jeg ikke.

Hyvää ruokaa ja viiniä sekä naisia jälkiruoaksi.
Syv retter, gode vine og fisse til dessert.

Haista ja maista yli 200 viiniä.
Kom og smag mere end 200 spanske vine.

Join pari lasia viiniä ja kaaduin.
Jeg drak et par glas rødvin og faldt.

Paahtopaistia, pannukakkua, viiniä.
Roastbeef, yorkshirepudding, rødvin.

Tässä talossa ei ole viiniä, vain kamomillateetä!
Her drikkes ikke rødvin, kun kamillete!

Yleensä viiniä viljeltiin kaupunginmuurien ulkopuolella.
Normalt blev vinen dyrket udenfor bymurene.

Perjantaina tyttöin kanssa nautimme juustoa ja viiniä.
Fredag aften skulle vi hygge med ost og rødvin.

Keittiössä on viiniä, ja kuistilla on olutta.
Vinen står i køkkenet, og der er øl på verandaen.

Tämä ei ole reilua, koska olen juonut jo ennestään paljon viiniä.
Jeg har allerede drukket meget rødvin.

Pari lasia viiniä ja katolilaistyttö nostaa päätään.
To glas rødvin, og så dukker den katolske pige op.

Hvordan man bruger "viiniä" i en Finsk sætning

Erityistä: Roope juo viiniä tässä tarinassa!

Suosittelemme viiniä lämpimästi glaseerattujen kanansydämien kanssa!

Myös jonkin verran viiniä tuli tuhottua..

Kaksi muuta viiniä eivät siihen pystyneet.

Onko pataruuan kanssa viiniä juova kultturelli?

Nauti viiniä pestolla kuorrutetun pikkukinkun seurana.

Tämä oli vain viiniä koskeva tieto.

Kokeile erityyppistä viiniä tai juo vähemmän.

Siinä piikatytöt saivat juosta viiniä tuoden.

Viiniä voi säilyttää ainakin muutaman vuoden.

Hvordan man bruger "vin, rødvin, vinen" i en Dansk sætning

Ik­ke mindst for­di, vin­den he­le da­gen bla­e­ser kraf­tigt fra nord­vest, hvil­ket gi­ver si­de-/med­vind he­le vej­en fra Carcas­son­ne til Mont­pel­li­er.

Den spike er meget typisk baskiske retter ofte taget som en appetitvækker normalt ledsaget af et glas rødvin eller øl.

En super-charmer af en spansk rødvin, der rammer en virkelig bred smagspalet. 60% Grenache Fina & Grenache Pelua 10% Garignan Om Edetaria, S.L.

En vin af overvejende af moderne tilsnit, hvilket ikke helt spiller med det som virker til at være endnu et varmt år i Toscana.

Barer med fadøl, vin, gløgg og æbleskiver m.m.

Vi havde været i havet og badet, i varme hot-tubs og fået – let’s be honest – et par flasker vin indenbords i løbet af dagen.

Der er en lille behagelig sødme i duften, som klæder vinen rigtig godt.

En fuldstændig vidunderlig vin med utrolig kompleks næse og en herlig kombo af den uimodståelige sødme, dyb syre og nærmest uendeligt aromaspil.

Weingut Knoll hører, som tidligere nævnt, blandt de bedste producenter i Wachau, men ‘Ried Pfaffenberg’-vinen må ikke bære Vinea Wachau-mærke el.

Det dækker al administration og forsikring af vinen på lageret.