Hvad Betyder VIRHEEMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• fejl
• fejltagelser
• fejltagelse
• brister

Eksempler på brug af Virheemme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämä oli virheemme.
Det var vores fejl.

Anna virheemme anteeksi.
Tilgiv os vores fejl.

Ei meidän virheemme.
Det er ikke vores fejl.

Kaikki virheemme päätyivät lehtiin.
Enhver lille fejl kom på forsiden.

Tämä on meidän virheemme.
Det er vores fejl.

Ainoa virheemme oli katsoa sisäänpäin.
Vores eneste fejl var at kigge indad.

Beirut oli meidän virheemme.
Beirut var vores fejl.

Ei, pahin virheemme oli luottaa Koliin.
Nej, vores største fejl var at stole på Kol.

Ei mitään, meidän virheemme.
Vi har begaet en fejl.

Virheemme oli tahaton ja syvästi valitettava.
Det var en fejltagelse og vi beklager dybt.

Se oli ensimmäinen virheemme.
Det var vores første fejl.

Huomasimme virheemme ja suuntasimme katseemme Roomaan.
Vi indså vores fejl, og vendte os mod Rom.

Tämä on meidän virheemme, majuri.
Det er vores fejl, major.

Joilla on virheemme ja pelkomme. Olemme vain ihmisiä-.
Vi er kun mennesker med fejl, svaghed og frygt.

He tuovat ilmi virheemme.
De dækker over vores fejltagelser.

Mitäänsanomattoman Skeletorin tappio- sai meidät näkemään virheemme.
Den åndløse Skeletors nederlag fik os til at indse vores fejl.

Meillä molemmilla on virheemme, eikö näin?
Vi har begge to… brister, ikke?

Eikö olisi helpompaa jos voisimme vain- myöntää virheemme,?
Ville det ikke være lettere, hvis vi indrømmede… vore forpulede fejltagelser?

Meillä kaikilla on virheemme. Voi luoja.
Vi har alle vores brister. Åh gud.

Päätöksemme ja virheemme määrittelevät meidät. Viime aikoina olen ollut epävarma siitä.
At vore beslutninger og vore fejltagelser, bestemmer hvem vi er, men jeg har tvivlet på det seneste.

Uskallamme myös tunnustaa virheemme.
Vi må også indrømme vores fejl.

Niitä ei voi perua. Vaikka virheemme ovat epätyydyttäviä, lyhyitä ja typeriä-.
Lige meget hvor utilfredsstillende og korte vores dumme fejl er-.

Isällänne ja minulla oli virheemme.
Jeres far og jeg havde vores fejl.

Jos mokaamme, myönnämme virheemme ja kannamme vastuun.
Hvis vi laver en fejl, indrømmer vi det og tager ansvar.

Jotka antavat meidän korjata virheemme.
Den slags der lader os rette vores fejl.

Meidän on tunnustettava virheemme, jotta voimme kävellä valoon keveänä.
Vi er alle nødt til at tilstå vores fejltagelser, så vi befriede kan træde ind i lyset.

Teimme ensimmäisen ja viimeisen virheemme.
Det her var vores første og sidste fejl.

Usein on paljon helpompaa perustella omat virheemme kuin meidän ympärillämme olevien virheet..
Det er tit meget nemmere at retfærdiggøre vores egne fejltagelser end dem begået af folk omkring os.

Teimme virheitä, kun yritimme korjata virheemme.
Vi begik fejl, mens vi forsøgte at fikse vores fejl.

Meidän on tunnustettava virheemme ajoissa.
Vi må anerkende vores fejl i tide.

Hvordan man bruger "virheemme" i en Finsk sætning

Voimme korjata virheemme ja tehdä tulevaisuutemme toisenlaiseksi.

City käytti virheemme hienosti hyväkseen, Enrique pohti.

Olemme virheemme vankeja, poltetun maan taktiikkamme pauloissa.

Meidän pitää korjata virheemme yli- ja alivoimalla.

Jaamme sekä myönteiset kokemuksemme sekä virheemme avoimesti.

Se oli pinoinen pettymys tajutessamme virheemme :D.

Harmillinen yhteensattumien summa, meidän virheemme joka tapuksessa.

Kuten sanottua, myönnämme virheemme ja pyydämme anteeksi.

Haluamme myöntää mahdollisen virheemme ja etsiä ratkaisua.

Hvordan man bruger "fejltagelser, fejltagelse, fejl" i en Dansk sætning

Garderobeskab Entre Se de 10 super vigtige shopping-pointer, som kan spare dig for virkelig mange kroner og ikke mindst ubehagelige fejltagelser - Garderobeskab.

Mange mennesker fejltagelse kedelig og konstant rygsmerter med nyreproblemer, men ryg smerter forbundet med nyrerne er normalt skarpere og mere sporadisk.

En fæl fejltagelse, der udbygges med den ligegyldige efterfølger 'Funeral Song'.

Uanset hvad, synes han, at sammenbruddet var en fejltagelse, og at du skulle komme sammen igen.

I kapitel 5.1 beskriver vi 20 hyppige fejltagelser i forhandlinger måske kan du nikke genkendende til nogle af dem.

Der er simpelthen ikke tid til fejltagelser.

Ikke mindst fordi den ikke forholder sig til de fejltagelser Forsvarets ledelse selv har begået og hvorfor de er sket.

Vejen til resultatet var intens og præget af mange personlige fejl såvel som lyspunkter.

Ove Juul Nielsen. ”Vi skal ikke tage fejl; Vi har en ret veletableret behandling af ITP (Immun Trombocytopeni), sådan som det er nu.

Kan man undre sig over, at vi ser ud til at gentage nogle af fortidens fejltagelser?