Hvad Betyder VIRTSARAKKOON på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• blæren
• blære
• i urineren

Eksempler på brug af Virtsarakkoon på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Miten Parkinsonin tauti vaikuttaa virtsarakkoon.
Hvordan Parkinsons sygdom påvirker blæren.

Se tyhjenee virtsarakkoon, jossa se varastoidaan tilapäisesti.
Det strømmer ind i blæren, hvor den midlertidigt opbevares.

Tässä menettelyssä säteilyaltistus voi vaikuttaa virtsarakkoon.
Med denne procedure kan strålingseksponering påvirke blæren.

Miten vaihdevuodet vaikuttavat virtsarakkoon(kyllä, ne vaikuttavat).
Hvordan overgangen påvirker din blære(ja, for det gør den).

Näiden ominaisuuksien vuoksi mikrofloora leviää virtsarakkoon.
På grund af disse egenskaber spredes mikrofloraen til blæren.

Miehissä ultraääni osoitti kiviä virtsarakkoon, jonka koko oli jopa 1 cm.
I en mand viste en ultralydsscanning blære sten op til 1 cm i størrelse.

Virtsan virtsarakkoon ei tule täysin ulos: seurauksia ja komplikaatioita.
Urin fra blæren er ikke helt frigivet: konsekvenserne og komplikationerne.

Virtsa muodostuu munuaisissa(1), josta se kulkeutuu virtsarakkoon(2).
Urin produceres af nyrerne(1) og transporteres derefter til blæren(2).

Tulehdus virtsarakkoon tai kystiitti, vaikuttaa usein naisiin iästä riippumatta.
Betændelse i blæren eller blærebetændelse rammer ofte kvinder uanset alder.

Laskevasti, tämä on silloin, kun infektio tulee virtsarakkoon munuaisilta.
Faldende, det er her, når infektionen kommer ind i blæren fra nyrerne.

Tulehdus on lokalisoitu virtsarakkoon, mutta sen vaikutukset ovat epämiellyttäviä munuaisissa.
Betændelse er lokaliseret i blæren, men dens virkninger vil være ubehagelige for nyrerne.

Vuodepaikan tarkoitus vähentää ulkomaisten tekijöiden vaikutusta virtsarakkoon.
Udnævnelsen af sengelast vil reducere virkningen af fremmede faktorer på blæren.

Putki työnnetään virtsaputken läpi virtsarakkoon, kuva näkyy tietokoneen näytöllä.
Røret indsættes gennem urinrøret i blæren, billedet vises på computerskærmen.

Toistuva toive WC: ssä pieneen tarpeeseen(johtuen kohdun painosta virtsarakkoon).
Hyppig trang i toilettet for et lille behov(på grund af livmoderens tryk på blæren).

Yhteys- virtsarakkoon tai munuaisen lantioon, etsimällä missä kivi sijaitsee, syötä endoskooppi.
Kontakt- i urineren eller i bækkenbjælken, se hvor stenen er placeret, indtast endoskopet.

Jos nämä toimenpiteet eivät auta, on tarpeen lisätä katetri virtsarakkoon.
Hvis disse foranstaltninger ikke hjælper, er det nødvendigt at indsætte et kateter i blæren.

Virtsa siirtyy virtsarakkoon paljon nopeammin, mikä tekee mahdottomaksi sen kyllästämisen väriainepigmentillä.
Urin går meget hurtigere ind i blæren, hvilket gør det umuligt at mætte det med et farvestof.

Huolimatta helpotuksesta ei ole tunne täydellistä tuhoa virtsarakkoon;
På trods af lindring er der ingen følelse af fuldstændig tømning af blæren;

Infektiot helposti tunkeutuvat virtsaputkeen virtsarakkoon, koska naisen virtsaputki on laaja ja lyhyt.
Infektioner trænger let igennem urinrøret ind i blæren, fordi urinrøret er bredt og kort hos kvinder.

Tärkeintä on, että kaikki säännöt katetrin lisäämisestä virtsarakkoon ovat täyttyneet.
Det vigtigste er, at alle regler for indsættelse af et kateter i blæren er blevet opfyldt.

Tulehdusreaktiot virtsarakkoon pysäytetään antibioottihoidolla- Levoflaxocin, Furadonin, Ofloxacin, Bactrim.
Inflammatoriske reaktioner i blæren standses ved antibiotikabehandling- Levoflaksocin, Furadonin, Ofloxacin, Bactrim.

Viimeksi mainitut näkyvät sukupuolielinten ulkopuolella, vaikuttaen virtsarakkoon tai suolistoon.
Sidstnævnte forekommer udenfor kønsorganerne, der påvirker blæren eller tarmene.

Hospitalisaatio-olosuhteissa katetrointi virtsarakkoon suoritetaan usein tutkimuksen tulkinnan virheelliseksi sulkemiseksi.
Under indlæggelsesbetingelserne udføres kateterisering af blæren ofte for at udelukke en ukorrekt fortolkning af undersøgelsen.

Ja myös postoperatiivisessa vaiheessa ja sen jälkeen, kun katetri on otettu virtsarakkoon.
Og også i den postoperative periode og efter indførelsen af kateteret i blæren.

Kirurgisen käsittelytavan valinta riippuu kiven koosta, sen lokalisoinnista virtsarakkoon sekä sen kemialliseen koostumukseen ja tiheyteen.
Valget af kirurgisk behandlingsmetode afhænger af stens størrelse, niveauet af dets lokalisering i urineren, såvel som dets kemiske sammensætning og densitet.

Vastaus tähän kysymykseen on se, että siemenet orgasmin jälkeen vapautuvat virtsarakkoon.
Svaret på dette spørgsmål ligger i, at frøet efter orgasme er frigivet i blæren.

Loppuselojen ultraäänitutkimus tehdään täyteen ja tyhjään virtsarakkoon ja vatsan elimiä tutkitaan.
En ultralydsundersøgelse af bækkenorganerne med en fuld og tom blære er færdig, og mavemusklerne undersøges.

Nämä pienet kivet kykenevät pysymään itse munuaisissa ja voivat siirtyä uretereihin ja virtsarakkoon.
Disse små sten kan stagnere i nyrerne selv og kan flytte til urinerne og blæren.

Lääkkeet, joita käytetään urkuinkontinenssin hoitoon vanhuksilla, vaikuttavat virtsarakkoon eri tavoin.
Medikamenter, der anvendes til behandling af urininkontinens hos ældre, virker på blæren på forskellige måder.

Ensinnäkin erityisten lääkkeiden ja fysioterapeuttisten menetelmien avulla suoritetaan täydellinen tuhoutuminen virtsarakkoon.
Først og fremmest ved hjælp af specielle lægemidler og fysioterapeutiske procedurer er blæren helt drænet.

Hvordan man bruger "virtsarakkoon" i en Finsk sætning

Lääkäri laittaa hänet virtsarakkoon virtsaputken läpi.

Virtsaputkessa mikro-organismit nousevat virtsarakkoon aiheuttaen tulehdusta.

Lopuksi asetamme virtsarakkoon katetrin huuhtelua varten.

Suurin osa virtsasta kertyy virtsarakkoon yöllä.

Virtsan munuaisista tulee virtsarakkoon uretereiden kautta.

Tämä saattaa johtua virtsarakkoon kohdistuvasta paineesta.

Vuohen virtsarakkoon tehty haggiksen tapainen sapuska.

Virtsarakkoon mahtuu keskimäärin puoli litraa virtsaa.

Tapoja bakteerien pääsylle virtsarakkoon ovat mm.

Kun anestesia vaikuttaa, urologi asettaa virtsarakkoon tähystimen.

Hvordan man bruger "blæren, blære" i en Dansk sætning

Barnet føler simpelthen ikke behovet for at tømme blæren, og i en drøm opfylder det lille behov.

Herefter scannes blæren for at sikre, at blæren tømmer sig godt nok.

Blære neurose: symptomer og behandling Blærens neurose kan manifestere sig i form af to multiregionale symptomer.

Med en hypotonisk neurogen blære er der ingen fysiologisk normal vandladning, selv med en tilstrækkelig mængde urin i blæren.

I dette tilfælde føler personen ikke nogen trang og føler ikke behovet for at tømme blæren.

En sådan sygdom, som en neurogen blære, udvikler sig på baggrund af erhvervede eller medfødte patologier i nerverne, som er ansvarlige for processen med frivillig vandladning.

På den måde kan det aflæses, om blæren kan rumme det, der er normalt for barnets alder.

Blæren har to funktioner: at opbevarer urin at tømme urinen ud.

Ofte er der behov for at tømme blæren oftere end normalt, og det kan være forbundet med svie.

Hjernen begynder at modtage signaler fra blæren og tilbagesende signaler til blæren for at forhindre den i at tømme sig automatisk.