Hvad Betyder VOIMAKAS LIITTOLAINEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• stærk allieret
• mægtig forbundsfælle
• magtfuld allieret
• potent allieret

Eksempler på brug af Voimakas liittolainen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän oli Ra'n voimakas liittolainen.
Var hun en magtfuld allieret.

Jos hänet voisi kääntää… hänestä tulisi voimakas liittolainen.
Kunne vi få ham over på vores side, ville han være en mægtig forbundsfælle.

Ahneus voi olla voimakas liittolainen.
Grådighed kan være en mægtig forbundsfælle.

Kansalaisille voitaneen antaa anteeksi se, että he samastuvat Daavidiin, joka taistelee Brysselin Goljatia vastaan, kun he tekevät kanteluja Euroopan komissiosta- mutta nyt ihmiset varmaan tietävät, että jos heillä on aiheellinen kantelu, niin Daavidilla on voimakas liittolainen, nimittäin oikeusasiamies, joka taistelee heidän kanssaan Goljatia vastaan!
Man kan nemt få den tanke, at når en privatperson klager over Europa-Kommissionen, er det som Davids kamp mod Goliat i Bruxelles. Det er dog rart at vide, at privatpersoner nu har en stærk allieret, nemlig ombudsmanden, i deres kamp mod Goliat!

Risiiniöljy: voimakas liittolainen hiusten kasvua.
Ricinusolie: en stærk allieret for hårvækst.

Jos sen kanssa osaa ystävystyä. Pimeys on voimakas liittolainen.
Mørket er en stærk allieret, hvis man formår at blive venner med det.

Mieli on voimakas liittolainen tai vihollinen.
Sindet er en stærk allieret og/ eller modstander.

Sillä oli valtavan voimakas liittolainen.
Man havde fået en gigantisk allieret.

Sinulla on voimakas liittolainen taistelussa masennusta ja ahdistusta.
Du vil få en potent allieret i kampen depression og angst.

Hänestä voisi tulla voimakas liittolainen.
Han kan vise sig at være en magtfuld allieret.

Ne ovat myös tullut voimakas liittolainen taistelussa rikollisuutta auttamalla forensics kerätä ja käsitellä jäljittää todisteita, kuten hiusten, ihon ja veren.
De er også blevet en potent allieret i kampen mod kriminalitet ved at hjælpe retsvidenskab indsamle og behandle spor beviser såsom hår, hud og blod.

Miksi? Koska sellaisen teknologian omaava olisi voimakas liittolainen-.
Hvorfor? Fordi de, der har den teknologi, er en stærk allieret.

Garcinia Cambogia saat voimakas liittolainen etsintäänne yritys ja myös seksikäs Butt.
Med Garcinia Cambogia vil du have en stærk allieret i din søgen efter en fast og også sexet røv.

Kunnioita valtaa Facebook Men tällä alalla lähes yleisesti pidä Facebook, mutta se voi olla voimakas liittolainen, jos sitä käytetään oikein.
Respekter magt Facebook Mænd på dette område næsten universelt lide Facebook, men det kan være en stærk allieret, hvis de anvendes korrekt.

Garcinia Cambogia saat voimakas liittolainen oman operaation yritykselle sekä seksikäs Butt.
Med Garcinia Cambogia vil du have en stærk allieret i din mission for et firma samt sexet røv.

Garcinia Cambogia saat voimakas liittolainen oman harjoittamisesta yrityksen ja kuumaa maalialue.
Med Garcinia Cambogia vil du have en stærk allieret i din stræben for en fast og varm røv.

Garcinia Cambogia saat voimakas liittolainen etsintäänne yritys ja myös seksikäs Butt.
Med Garcinia Cambogia du vil helt sikkert have en effektiv allieret i din mission for et firma samt attraktive røv.

Garcinia Cambogia olet varmasti on voimakas liittolainen oman harjoittamisesta sekä yhtiön seksikäs Butt.
Med Garcinia Cambogia du vil helt sikkert have en stærk allieret i din jagt for en virksomhed samt sexet røv.

Garcinia Cambogia olet varmasti on voimakas liittolainen oman operaation yrityksen ja houkutteleva maalialue. Ohuempi Jalat.
Med Garcinia Cambogia du vil helt sikkert have en stærk allieret i din mission for en fast og attraktiv røv.

Milanon herttuan kuoltua, Lorenzo de Medici menetti voimakkaan liittolaisen.
Med døden af hertugen af Milano, Lorenzo de Medici har mistet en stærk allieret.

Milanon herttuan kuoleman myötä Lorenzo de Medici menetti voimakkaan liittolaisen.
Med døden af hertugen af Milano, Lorenzo de Medici har mistet en stærk allieret.

Onko teillä voimakkaita liittolaisia Westerosissa?
Har du magtfulde allierede i Westeros?

Värityskirjat ovat voimakkaita liittolaisia vähentämään stressiä.
Farvebøger er stærke allierede til at reducere stress.

Tarvitsemme voimakkaita liittolaisia.
Magtfulde allierede.

Meillä on keinomme, ja voimakkaita liittolaisia.
Vi har vores metoder og nogle stærke allierede.

Lisäksi he löytävät voimakkaita liittolaisia.
Derudover vil de finde magtfulde allierede.

Apophis kuoli, hän pääsi pakoon… Hänen täytyi etsiä heti voimakkaampi liittolainen.
Apophis død, lige kommet ud af en redningskapsel… Han ville være nødt til at alliere sig med nogen med større magt.

Onko teillä voimakkaita liittolaisia Westerosissa?
Har du allierede i Westeros?

Mutta tässä se tarvitsi voimakkaan liittolaisia.
Men for at dette det nødvendige magtfulde allierede.

Voit myös pyytää apua niiltä voimakkaita liittolaisia auttaa taistelussa tai taloudellisesti.
Du kan også mobilisere resten af magtfulde allierede til at hjælpe dig i kamp, eller finansielt.

Hvordan man bruger "voimakas liittolainen" i en Finsk sætning

Carla Marie Manly kertoo, että pelko, kun se on tietoinen, on voimakas liittolainen ja paras ystävä, jota me kaikki tarvitsemme.

Hän on sokea ja pyörätuolissa, mutta hän on telepaatti, selvännäkijä ja ennustaja, joten hän on voimakas liittolainen Spider-Manille ja muille Spider-sankareille.

Toivottavasti viime vuosina kaikenlainen pelkäämäsi rasva on vähentynyt, mutta sen lisäksi, että se on uudestisyntynyt terveysruoka, rasva on voimakas liittolainen taistelussa sokerin vähentämiseksi.

Siinä maailmassa mennyt, nykyinen ja tuleva kietoutuvat toisiinsa pyörryttävänä ryöppynä.Maa ja sen voimakas liittolainen Lilitähti käyvät sotaa iljettäviä, ahnaita ja raakoja reegejä vastaan.

Chaos ei ole koskaan vihollinen - se on ystävä ja voimakas liittolainen Ei-tuomitsemispaikasta kaaos ei ole koskaan vihollinen, vaan ystävä ja voimakas liittolainen.

Hvordan man bruger "mægtig forbundsfælle, stærk allieret" i en Dansk sætning

På dette trin af kampen viste sig pludselig en mægtig forbundsfælle på arenaen.

Dine yderst fleksible og brutale kampfærdigheder gør dig til en stærk allieret og en værdifuld handelsvare i denne farlige verden.

Kærligheden er dog en stærk allieret, men for Casim florerer den på begge sider.

Han erindrer tydeligt Argoths ord. ”Hjerneædere er en så stærk allieret at ingen sortelvere under dronningen tør angribe os hvis vi får dem på vores side.

Den fødselslæge,-gynækolog kan være en stærk allieret i patientens helbredelse ved at tilbyde støtte og henvisning.

Som en utrolig stærk allieret til mange formål, leverer den kompromisløs støtte til dig og din krop.

Kan naturen være en stærk allieret i kampen mod både de fysiologiske og mentale udfordringer vi kæmper med?

Vi har en stærk allieret i NATO, som det er vigtigt, vi holder fast i.

Det er en stærk allieret med at fjerne forurenende stoffer fra luften.

Syriens har en stærk allieret i Rusland, der har fastholdt, at ingen skal blande sig i Syriens interne anliggender.