Hvad Betyder VUODATTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kaste
• udgyde
• udgyder
• udøse
• kaster
• udøser
• hæld ud

Eksempler på brug af Vuodattaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vuodattaa sydämesi kuin vesi.
Udøse dit hjerte som vand.

En haluaisi vuodattaa verta.
Jeg vil helst ikke udgyde blod.

Vuodattaa runsaasti vettä, törmäsi.
Skure masser af vand, vædret.

Kuka tahansa vuodattaa ihmisen veren.
Om nogen udøser menneskers blod.

Vain meidän sotilaiden pitäisi tahrata kätemme ja vuodattaa verta.
Kun os soldater burde få beskidte hænder og udgyde blod.

Joka vuodattaa toisen ihmisen veren.
V6 Den, der udgyder menneskets blod.

Alangoilla- Aviary vuodattaa sade.
I lavlandet- Aviary vil udgyde regn.

Yritin vuodattaa 20 lbs 10 viikkoa.
Jeg sigtede at kaste 20 lbs i 10 uger.

Mutta te päätitte vuodattaa vertani.
Men I besluttede at spilde mit blod.

Yritin vuodattaa 20 lbs 10 viikkoa.
Jeg forsøgte at kaste 20 lbs i 10 uger.

Pintamaali on karkea pidempi turkki, joka vuodattaa ympäri vuoden.
Den øverste pels er den grove længere pels, der kaster året rundt.

Joka vuodattaa eniten verta, määrää lait.
Som udgyder mest blod, skriver lovene.

Kun oikeudenmukainen mies vuodattaa verta helvetissä.
Når en retskaffen mand udgyder blod i helvede.

Joka vuodattaa ihmisten verta. että ihmiset vuodattavat sen verta,-.
At hvem som udgyder mænds blod,-.

Kisaa läpi 50 jäähtyä tasoilla, syy räjähdyksiä ja vuodattaa verta.
Race gennem 50 cool niveauer, forårsage eksplosioner og udgyde blod.

Olin yrittää vuodattaa 20 lbs 10 viikkoa.
Jeg forsøgte at kaste 20 lbs i 10 uger.

Hän vuodattaa ylenkatsetta ruhtinasten päälle ja aukaisee virtojen padot.
Han udøser Hån over Fyrster og løser de stærkes Bælte;

Hän, joka tänään vuodattaa verta rinnallani, on veljeni.
For ham, der udgyder blod med mig i dag skal være min bror.

Meidän tulisi viipyä rukouksissamme yhä pidempään ja vuodattaa sydämemme Jumalalle.
Vi må gøre vores bønner længere og udøse vores hjerte for Gud.

He eivät voi vuodattaa verta pyhässä kaupungissaan.
De kan ikke udgyde blod i deres hellige by.

Kehon tarvitsee proteiini korvaamaan hiukset, jotka kehon luonnollisesti vuodattaa joka päivä.
Protein er nødvendig af kroppen for at erstatte hårene, som naturligt kaste af kroppen hver dag.

Pentu vuodattaa paljon: miksi se tapahtuu ja mitä tehdä?
Hvalp kaster meget: hvorfor det sker, og hvad man skal gøre?

Elimistö tarvitsee proteiinia korvaamaan karvat, joita elin luonnollisesti vuodattaa joka päivä.
Protein er nødvendig af kroppen for at erstatte hårene, som naturligt kaste af kroppen hver dag.

Joka toisen verta vuodattaa, on se omalla verellään sovitettava.
Den, som udgyder en andens blod, skal bøde med sit eget.

Hänhän tiesi, että Jooel aikaisemmin oli sanonut, että Jumala vuodattaa Henkensä palvelijattarilleen.
Han vidste jo, at Joel tidligere havde sagt, at Gud vil udgyde sin Ånd over tjenestekvinderne.

Se, joka vuodattaa kanssaihmisen verta tällä pyhällä maalla"-.
Den som udgyder et medmenneskes blod på denne hellige jord"-.

Koska itse asiassa, ihmiset, jotka luottaa tämä tuote vuodattaa loistava määrä vääjäämättä todella pettynyt.
Faktisk til personer, der tæller på dette produkt kaste en vidunderlig mængde vil uundgåeligt føle utilfredse.

Hän vuodattaa verta siellä täällä, jotta minusta tuntuisi pahalta.
Han udgyder blod hid og did for at give mig dårlig samvittighed.

Jae 10 todetaan, että jos me kymmenyksiä, Hän"avaa tulvaportit taivaan ja vuodattaa niin paljon siunausta, että sinulla ei ole riittävästi tilaa sitä.
Vers 10 hedder det, hvis vi Tiende, vil han"åbne sluserne himlens og hæld ud så meget velsignelse at du ikke vil have plads nok til det.

Miten kehtaat vuodattaa MacDonaldin verta ilman minun lupaani? Jamie Fraser?
Jamie Fraser, hvor vover du at udgyde MacDonalds blod uden min tilladelse?

Hvordan man bruger "vuodattaa" i en Finsk sætning

Tämän vain halusin vuodattaa tänne, kiitos.

Huono äiti vuodattaa koko kaupungin sydämestä.

asioistakin vuodattaa samassa veneessä olevien kanssa!

Korvaukseksi ajattelin vuodattaa tunnot tänne.Auttaako se?

Paljon jaksoit vuodattaa ihan asian vierestä.

Hän harvoin vuodattaa kyyneleitä kenenkään puolesta.

Ehkä joku päivä voin vuodattaa pitempään.

Leea vuodattaa jotakin itsestään joka teokseen.

Jumala haluaa vuodattaa oman rakkautensa uudestisyntyneeseen.

Nauraa mahat kippurassa tai vuodattaa huolia.

Hvordan man bruger "udgyde, kaste, udgyder" i en Dansk sætning

Men skal de hellige køer ikke også have lov at udgyde deres budskaber?

Men den nyeste skønhedstrend indebærer at få mange af dem til at kaste dig i ansigtet.

Endnu en actionpræget aktivitet som mange af Bornholms turister valgte at kaste sig ud i, i år, er mountainbiking.

Som sangen går, "Svaret, min ven blæser i vinden." Det er rigtigt: de hudceller vi udgyder udgør omkring 1 milliard tons støv i atmosfæren [kilde: Benabio].

Ja, måske vil Gud udgyde sin dom over din nation.

Krigsbrøl – Ved parlay-initiativhandlingen udgyder halvork-bersærkeren et frygtindgydende krigsbrøl, som giver +4 på handlinger, der skal få fjender til at flygte eller overgive sig.

Den står hjemme på min reol, så det er bare at kaste mig over den ?

Så derfor skal du ikke frivilligt kaste dig ud i en oplevelse med SystemKeeperPro.

Historie tilbedelse Quechua, Aymara og andre stammer i Andes-regionen, ancestrally gøre tilbud i deres ære, at ofre kameler blandt andet at udgyde sit blod.

Som Der8auer selv kommer ind på, så er det ikke besværet værd at kaste sig udi grundet en meget lille temperaturforskel før og efter.