Eksempler på brug af Vuosittainen liikevaihto på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vuosittainen liikevaihto noin 14, 5 miljoonaa euroa.
Årlig omsætning 14.5 millioner euro.Hultafors Group-konsernilla on 620 työntekijää ja sen vuosittainen liikevaihto on noin 135MEUR.
Hultafors Group har 685 medarbejdere og en årlig omsætning på 135 MEUR.On vuosittainen liikevaihto 90 miljoonaa dollaria.
Har en årlig omsætning på 90 millioner dollars.Arvonlisäverovelvoitteita yrityksiltä, joiden vuosittainen liikevaihto on enintään 40 000 euroa.
Momsforpligtelserne for virksomheder med en årlig omsætning på højst 40 000 EUR.Vuosittainen liikevaihto on noin 15 miljoonaa euroa.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
kansainvälisen liiketoiminnanvapaaseen liikkeeseenuuden liiketoiminnanvuotuinen liikevaihtomekaaninen liiketällaisen liiketoiminnanväärä liikeoman liiketoiminnanvuosittainen liikevaihtosähköisen liiketoiminnan
Mere
Vuonna 2013 olemme myyneet 450 muottiinpuhallus kone, vuosittainen liikevaihto oli USD 23 miljoonaa.
I 2013 har vi solgt 450 blæsestøbning maskine, årlig omsætning var dollaren 23 mio.Sen vuosittainen liikevaihto on noin 170 miljoonaa euroa.
Den årlige omsætning er på ca. 170 millioner euro.Kinnarpsilla oli 1960-luvun alussa 34 työntekijää, ja sen vuosittainen liikevaihto oli 2 miljoonaa Ruotsin kruunua.
I begyndelsen af 1960'erne havde Kinnarps 34 medarbejdere og en årlig omsætning på 2 mio. svenske kroner.Enson vuosittainen liikevaihto nousee 28 miljardiin markkaan.
Ensos årlige omsætning er på 6,5 milliarder USD.Tällä hetkellä tuhansia online kasinot tuottaa arvioitu vuosittainen liikevaihto on yli USD 7000000000 dollaria.
Der er i øjeblikket tusindvis af online casinoer generere en anslået årlig omsætning på over USD 7 milliarder dollars.Yrityksen vuosittainen liikevaihto on 140 miljoonaa euroa.
Virksomhedens årlige omsætning er på 140 millioner euro.Tiepalvelu on SOS Internationalin toiseksi suurin liiketoiminta-alue, jonka vuosittainen liikevaihto on 1, 112 miljoonaa Tanskan kruunua.
Vejhjælp er SOS Internationals næststørste forretningsområde med en årlig omsætning på 1.112 mio. DKK.Kauneushoitolan vuosittainen liikevaihto on noin 150 miljoonaa ruplaa.
Den årlige omsætning på skønhedssalemarkedet er ca. 150 millioner rubler.Euroopan unionissa on noin 150 000 lihamestariyritystä,jotka työllistävät yhteensä yli miljoona henkilöä ja joiden vuosittainen liikevaihto on noin 60 miljardia euroa.
I EU er der ca. 150.000 slagterivirksomheder medi alt mere end 1 million beskæftigede og en årlig omsætning på ca. 60 milliarder euro.Valuuttamarkkinoiden vuosittainen liikevaihto on 360 biljoonaa Yhdysvaltain dollaria.
Valutamarkederne har en årlig omsætning på 360 trillioner dollars.Kesäkuuta 2016, lupaa vapauttaa arvonlisäverosta sellaiset verovelvolliset, joiden vuosittainen liikevaihto on kansallisessa valuutassa enintään euroa.
Juni 2016 anmodede Polen om tilladelse til at momsfritage afgiftspligtige personer, hvis årlige omsætning ikke overstiger modværdien i national valuta af EUR.Vikingloton vuosittainen liikevaihto ylittää ensimmäistä kertaa 1 biljoonaa kruunua.
Vikinglottos årlige omsætning overstiger 1 milliard kr. for første gang.Elokuuta 2015, lupaa vapauttaa jatkossakin arvonlisäverosta sellaiset verovelvolliset, joiden vuosittainen liikevaihto on kansallisessa valuutassa enintään euroa.
August 2015 anmodede Belgien om tilladelse til fortsat at momsfritage afgiftspligtige personer, hvis årlige omsætning ikke overstiger modværdien i national valuta af EUR.Vuosittainen liikevaihto on lähes 90 miljoonaa euroa, josta viennin osuus on noin 25%.
Den årlige omsætning er på næsten 90 millioner euro med en eksportandel på ca. 25%.Sellaisten verovelvollisten vapauttaminen arvonlisäverosta, joiden vuosittainen liikevaihto on vähemmän kuin 10 000 ecua vastaava määrä kansallisessa valuutassa.
Afgiftspligtige personer, hvis årlige omsætning er mindre end modværdien i national valuta af 10 000 ecu, fritages for merværdiafgift;Yhtiön vuosittainen liikevaihto on 150 miljoonaa ja on täysin selvää, että tämä ei ole rajaa.
Virksomhedens årlige omsætning er 150 millioner, og helt klart, at dette ikke er den grænse.(6) Pienyritykset voivat hyötyä verovapautuksesta vain, jos niiden vuosittainen liikevaihto alittaa sen jäsenvaltion soveltaman raja-arvon, jossa arvonlisävero on maksettava.
(6) Små virksomheder kan kun nyde godt af fritagelsen, hvis deres årlige omsætning ligger under den tærskel, der anvendes af den medlemsstat, hvor momsen skal betales.Alan vuosittainen liikevaihto on 600 miljardia euroa, ja ala työllistää 10 miljoonaa ihmistä.
Denne branche har en årlig omsætning på 600 milliarder euro og beskæftiger 10 millioner mennesker.Poiketen siitä, mitä direktiivin 2006/112/EY 285 artiklassa säädetään, Luxemburgille annetaan lupa vapauttaa arvonlisäverosta verovelvolliset, joiden vuosittainen liikevaihto on enintään 25 000 euroa.
Uanset artikel 285 i direktiv 2006/112/EF gives Italien tilladelse til at momsfritage afgiftspligtige personer, hvis årlige omsætning ikke overstiger 65 000 EUR.Norjan Teknoksen vuosittainen liikevaihto on tällä hetkellä 140 miljoonaa Norjan kruunua(noin 14, 5 miljoonaa euroa).
Teknos Norge har i øjeblikket en årlig omsætning på næsten 140 millioner norske kroner(ca. 14,5 millioner euro).Tullakseen luokitelluksi"pieneksi" yrityksellä on oltava vähemmän kuin 50 työntekijää ja sen vuosittainen liikevaihto ei saa ylittää 7 miljoonaa ecua tai sen vuositase ei saa ylittää 5 miljoonaa ecua.
For at være en»lille« virksomhed skal der være mindre end 50 ansatte og en årlig omsætning under ECU 7 millioner eller en Levstal Groupin vuosittainen liikevaihto on 30 miljoonaa euroa, mikä tekee meistä alamme suurimman yrityksen Virossa.
Levstal Groups årlige omsætning er 30 millioner euro, hvilket gør os til den største virksomhed inden for sit felt i Estland.Tuotteemme ovat erilaiset vaihtelevat Kylpyhuonetarvikkeet, Makuuhuoneen Tarvikkeet kosmetiikkatarvikkeet jne jälkeen 16 vuotta kehitystä, vuosittainen liikevaihto on yli 12 miljoonaa dollaria.
Vores produkter er forskellige lige fra badeværelsestilbehør, soveværelse Tilbehør til Kosmetiske Tilbehør, etc. Efter 16 år udvikling har vores årlige omsætning oversteg 12 millioner dollars.Pienet yritykset, joiden vuosittainen liikevaihto on korkeintaan kymmenen miljoonaa euroa, pitäisi vapauttaa maksuista kokonaan, jotta myös pienten ja keskisuurten yritysten markkinoille pääsy helpottuu.
Mindre virksomheder, som har en årsomsætning på op til 10 millioner euro, burde helt fritages for disse gebyrer, for at også adgangen til markedet lettes for små og mellemstore virksomheder.Esimerkiksi Euroopassa toimii nykyisin noin 6 000 agenttia, jotka edustavat 30:tä erilaista urheilulajia jaharjoittavat liiketoimintaa, jonka arvioitu vuosittainen liikevaihto on satoja miljoonia euroja.
I øjeblikket findes der f. eks. omkring 6 000 aktive spilleragenter i Europa inden for 30 forskellige sportsgrene ogmed en samlet skønsmæssig årlig omsætning på flere hundrede mio. euro.
