Eksempler på brug af Weleda på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Weleda Synnytykseen valmistautumisöljy 50 ml.
Kliinisterapeuttisen instituutin, josta myöhemmin tuli Weleda.
Klinisch-Therapeutisches Institut som senere blev til Weleda.Weleda- antroposofian innoittama yritys.
Weleda- en virksomhed inspireret af antroposofi.Yrityksen vuonna 1921 tapahtuneesta perustamisesta alkaen Weleda on toiminut.
Siden virksomheden blev grundlagt i 1921, har Weleda ageret socialt.Weleda Ab ei myötävaikuta niin kutsutun roskapostin lähettämiseen.
Weleda deltager ikke i at sende såkaldt spam.Johtamalla liiketoimintaa vastuullisesti Weleda parantaa yrityksen kykyä.
Ved at drive virksomheden ansvarligt forbedrer Weleda virksomhedens evne til.Weleda ja Whole Foods vastaavat toisiaan hyvin monella tasolla.
Weleda og Whole Foods ligner hinanden på så mange planer.Kilosta oksia saadaan neljä kiloa rosmariiniöljyä, jota Weleda tarvitsee vuosittain noin 5‒6 tonnia.
Kilo af grene giver fire kilogram olie, og Weleda behøver 5 til 6 tons rosmarinolie om året.Vuonna 2011 Weleda juhli 90 kasvun ja kestävän kehityksen vuottaan.
I 2011 fejrede Weleda 90 år med vækst og bæredygtighed.Hän perusti klinikan Arlesheimiin jakliinisterapeuttisen instituutin, josta myöhemmin tuli Weleda.
Hun grundlagde klinikken i Arlesheim ogKlinisch-Therapeutisches Institut som senere blev til Weleda.Weleda käyttää noin 1000 raaka-ainetta lääkkeellisiin ja luonnollisiin.
Weleda bruger cirka 1.000 råmaterialer til lægemidler og naturlige.Tutustu Cookie-yleiskatsaukseen saadaksesi lisätietoa siitä, kuinka Weleda käyttää evästeitä ja vastaavia tekniikoita.
Se vores Cookieoversigt for at få flere oplysninger om, hvordan Weleda bruger cookies og lignende teknologier.Weleda on aina ollut uskollinen itselleen, perustajilleen ja arvoilleen.
Weleda har altid være tro mod sig selv, sine grundlæggere og sine værdier.Nämä erityisen miedot vauvanhoitotuotteet Weleda on kehittänyt yhteistyössä kätilöiden, lääkäreiden ja farmaseuttien kanssa.
De specielt milde babyplejeplejeprodukter har Weleda udviklet i samarbejde med jordmødre, læger og farmaceuter.Weleda on auttanut vauvan ihoa mukautumaan maailmaan jo yli 50 vuoden ajan.
Weleda har trods alt hjulpet babyhud med at forstå verden i over 50 år.Historiallisesti Weleda on kehittynyt erillisistä yritystoiminnoista, jotka.
Historisk set er Weleda vokset frem af separate iværksætterinitiativer, der.Weleda osoittaa, että avoimuus ja rehellinen viestintä muodostavat perustan.
Weleda demonstrerer, at gennemskuelighed og ærlig kommunikation danner.Weleda myös kasvattaa lääkekasveja, ja sillä on oma tinktuurantuotantolaitos.
Weleda dyrker også lægeplanter og har sin egen tinkturproduktionsanlæg, hvor.Weleda aloitti vuonna 1921 lääkelaboratoriona, jolla oli oma lääkekasvipuutarha.
I 1921 startede Weleda som et apotekerlaboratorium med egen lægeplantehave.Weleda on ollut vihreä kauneudenhoitobrändi jo kauan ennen kuin vihreydestä tuli trendikästä.
Weleda har været et grønt skønhedsbrand, længe før det blev trendy.Weleda valmistaa yli sata kiloa tuoretta silmäruohoa vuosittain lääkeuutteiksi.
Weleda forarbejder over et hundred kilo frisk læge-øjentrøst om året til lægetinkturer.Weleda näkee työntekijänsä kanssayrittäjinä, jotka ovat osa liiketoimintaprosessia.
Weleda ser sine medarbejdere som samarbejdende iværksættere, som er en del af forretningsprocessen.Weleda varmisti rahoituksellaan ensimmäisen toimituserän ja toisen tislaamon rakentamisen.
Weleda har finansieret den første leveringsmængde og byggeriet af endnu et destillationsanlæg.Weleda pitää yllä hyviä suhteita ja yhteistyötä yhteisöjen ja paikallisten instituutioiden kanssa monissa maissa.
Weleda opretholder gode forbindelser og samarbejder med samfund og lokale institutioner i mange lande.Weleda on tehnyt tilauksen tilausmenettelyn sopimuksen APSIS-sähköpostimarkkinoinnin palveluntarjoajan kanssa.
Weleda har indgået en aftale om den bestilte ordreprocedure med APSIS, dens e-mail marketing service provider.Weleda hyödyntää vuosikymmenien kokemustaan kehittäessään erittäin tehokasta raikkaasta miesten ihonhoitotuotteiden valikoimaa.
Weleda anvender årtiers erfaring til at formulere en meget effektiv serie af friske hudplejeprodukter til mænd.Weleda osoittaa, että avoimuus ja rehellinen viestintä muodostavat perustan uskolliselle ja tehokkaalle yhteistyölle.
Weleda demonstrerer, at gennemskuelighed og ærlig kommunikation danner grundlaget for et trofast og effektivt samarbejde.Weleda lastenhoitotuotteet ovat erityisen mietoja ja ne on kehitetty yhteistyössä kätilöiden, lääkäreiden ja farmaseuttien kanssa.
De specielt milde babyplejeplejeprodukter har Weleda udviklet i samarbejde med jordmødre, læger og farmaceuter.Weleda tekee yhteistyötä Espanjassa Valencian alueella toimivan Manan-osuuskunnan kanssa, joka tuottaa meille luotettavasti tarvitsemiamme luonnonmukaisesti kasvatettuja manteleita.
Weleda arbejder med andelsforetagendet Manan i Valencia-regionen i Spanien, hvorfra vi modtager en regelmæssig levering af økologisk dyrkede mandler.Weleda pidättää itsellään oikeuden olla hyväksymättä valokuvia tai tekstiä, joka on tietenkin lainvastaista(näitä valokuvia ei näytetä julkisesti ja ne jätetään kilpailusta).
Weleda forbeholder sig ret til ikke at godkende billeder eller tekst med indhold, der er åbenbart ulovligt(disse billeder vises ikke offentligt og udelukkes fra konkurrencen).
